logo
English Español Norsk (Bokmål) Svenska 


Dictionary

2 result(s) found for bitterhet:

[Show/Hide Search option]
Search option
Results mode:
Display synonyms, antonyms..:
Display results for these languages:
 
Results found in Norwegian dictionary
norbitterhet
engsmak [n]: bitterness, acerbity [formal]
kritikk [n]: acerbity, harshness, bitterness, acrimony
følelsesmessig tilstand [n]: acrimony, bitterness, embitterment
spasmak [n]: amargor [m], amargura [f]
kritikk [n]: aspereza [f], acritud [f], amargura [f]
følelsesmessig tilstand [n]: acrimonia [f], amargura [f], mordacidad [f], resentimiento [m], rencor [m]
swesmak [n]: bitterhet
Synonyms:age, antagonisme, antipati, aversjon, avind, avsky, avsmak, ha et horn i siden til, hat, kvalme, mishag, motvilje, nag, uvilje, vemmelse
Example:
  1. I denne episoden i Evangeliet hører vi gjenklangen av et problem som til stadighet dukker opp i Det nye testatmentet, nemlig de første kristnes enorme bitterhet og skuffelse over at flertallet av deres trosfeller, jødene ikke tok imot Jesus som Messias.
  2. Ble De grepet av bitterhet efter at flere års ulønnet kjempeinnsats for Afghanistan ble påskjønnet med stemplet som vinningsforbryter ?
  3. Hvis den politiske ledelsen ønsker å forhindre en tragedie og et ukontrollert utbrudd av fortvilelse og bitterhet, må den ta hensyn til folkets forhåpninger, erklærte han.
  4. I det samfunn vi så møysommelig har bygget opp, befinner det seg idag en gruppe unge mennesker som finner dette samfunn hardt og goldt og autoritært, men det er ikke av bitterhet de velger å trekke seg ut.
  5. Ikke noe vondt blod og bitterhet blant de mannlige servitører ?
  6. Jeg gikk igjennom en vond tid hvor aggresjon, mismot og bitterhet skiftet om å ha overtaket.
  7. Ligger det bitterhet bak når man vil rette på forholdene med et eget parti ?
  8. Man bør unngå å føle bitterhet.
  9. Når jeg skrev boken, var det så absolutt ikke ut fra noen følelse av bitterhet - den takknemlighet jeg føler, overgår så absolutt alle negative minner.
  10. Alfonso Perez Esquivels bitterhet mot USA og Reagan kan være fullt ut berettiget og likevel leder den ham helt på villspor.
  11. At en smule bitterhet kom til orde.
  12. Barnløsheten, bitterhet og resignasjon.
  13. Bitterhet og håpløshet.
  14. Bitterheten var stor over at Kristelig Folkeparti og Senterpartiet angivelig hadde sveket sentrum og svinebundet seg til Høyre - en bitterhet som ihvertfall ikke har avtatt siden dengang.
  15. Bugners bitterhet rettet seg ikke mot Steffen, men isteden mot de danske dommerne, mot promotor Mogens Palle og mot det han fnysende kalte dansk profesjonalisme.
  16. BÅDE fra president Reagan personlig og fra annet ledende hold i Washington er de sovjetiske beskyldninger i forbindelse med mordet på den indiske statsminister blitt tilbakevist med bitterhet og harme.
  17. DET er flytt så mye blod og skapt så mye bitterhet både før og under valgkampen at dette arbeidet må bli ytterst vanskelig.
  18. Den bitterhet Camille allerede tidlig kan ha følt over å være blitt utnyttet av Rodin, over å ha vært både muse og hånd til flere av de verker han signerte og utga som helt sine egne, skulle senere slå ut i full blomst.
  19. Den danske legen vil i løpet av et par måneder gi ut en bok som røber at Bernadottes ledelse av aksjonen skapte både strid og bitterhet.
  20. Den årelange canossagang til filmselskapene med sitt eget manus forteller hun om uten bitterhet.
  21. Denne Johanne Luise Heiberg var på høyde med legenden, sylhvasst intelligent, viljesterk og slepen, myk og innsmigrende med et rikt følelsesliv bak ishinner av bitterhet, selvbeherskelse og ærgjerrig streben.
  22. Dermed kan vi unngå å bli overmannet av aggresjon, selvmedlidenhet eller bitterhet, som ødelegger enda mer for oss.
  23. Det dreier seg ikke noen bitterhet eller noe uvennskap fra min side, men for klubbledelsen er dette tydeligvis et spørsmål om prinsipper.
  24. Det er ikke uten bitterhet at Asgrimsson overfor Aftenposten viser til at bl.a. norske og kanadiske konkurrenter har et enormt subsidieapparat i ryggen.
  25. Det må være fryktelig for dem som går ut av døren med bitterhet og skuffelse og ikke synes de har fått utrettet noe, eller fått utløp for sine krefter, sier teatersjef Ola B. Johannessen, som er begynt nedtellingen på Trøndelag Teater og forlater det som en glad sjef med en rekordsesong som ekstra knapphullsblomst.
  26. Det oppstod en atmosfære av bitterhet og mistenkeliggjøring, som gjorde det vanskelig for de forskjellige grupper å arbeide innenfor samme organisasjon.
  27. Det skrives side opp og side ned fra frustrerte pensjonister om bitterhet grunnet manglende omsorg.
  28. Det taler for seg at Mitterrand fremhevet preferanseordningen som en grunnpilar for EF, og hans kontrollerte bitterhet skyldes følelsen av at britene vil gå tilbake på avtalen fra 1972.
  29. Det vakte bitterhet da vi ikke fikk løftet innfridd, sier Jaswant Singh.
  30. Det var bitterhet over den sovjetiske OLboikotten i ØstTyskland, Polen og Ungarn, men disse landene følte seg tvunget til å slutte opp om Moskva, forteller han.
Results found in Swedish dictionary
swebitterhet
engsmak [n]: bitterness, acerbity [formal]
kritik [n]: acerbity, harshness, bitterness, acrimony
känslomässigt tillstånd [n]: acrimony, bitterness, embitterment
norsmak [n]: bitterhet
spasmak [n]: amargor [m], amargura [f]
kritik [n]: aspereza [f], acritud [f], amargura [f]
känslomässigt tillstånd [n]: acrimonia [f], amargura [f], mordacidad [f], resentimiento [m], rencor [m]
Synonyms:
  1. förtrytelse
  2. fiendskap
Similar words:
norbisterhet
swebisterhet
norbittert
engbitter
engbitterly
engbittern
engbitterness
Your last searches:
  1. bitterhet



Last searches

# NAL Term
1 Flag ansiktsuttryck
2 Flag olust
3 Flag debonair
4 Flag utterance
5 Flag avspark
6 Flag utbuing
7 Flag utstryk
8 Flag sinless
9 Flag utbryte
10 Flag utsmycka
11 Flag sin hijos
12 Flag sin brazos
13 Flag skare
14 Flag zarina
15 Flag filosofía
16 Flag tvetydigt uttryckssätt
17 Flag declare officially
18 Flag distaste

Last in forum

Create new topic


Topic Created by views Replies Last posts
Gjørme e mud 3563 0 2022-11-06 22:55:29
Bøying av venir 3799 0 2022-10-17 23:14:50
röja 4235 3 2022-02-06 16:28:50
Det engelske ordet for Å bøye verb 5459 1 2021-04-16 21:35:22
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska 12055 1 2022-08-04 14:48:32
MrPoker 4950 0 2020-12-30 17:58:53
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp 6175 0 2020-08-27 11:55:53
Poder 8596 0 2019-04-05 17:56:19
Wristband på norsk? 9369 2 2021-01-11 11:20:56
"Broken record" på norsk 10266 2 2021-01-13 11:58:29

Create new topic

Dictionary | Verb | Nr to words | Forum | Wordlists | Special caracters | Contact/mail | Info | faq | webmasters | Wordhelp | useredit

Terms of use: All content on this website, including dictionary, verbs, definitions and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional use. Please contact us with your questions, suggestions or comments about any material found on this site and please report any errors.

www.easytrans.org © 2006-2025 - Page generated in 0.0874 - seconds.

mobiltelefon