|
Verb
Under kan du se noen av de mest populære spanske, engelsk, svenske og norske verbene. Du kan trykke på et av verbene for å se bøyelsen. Dersom du ikke finner ønsket verb i listen kan du skrive det inn i den grønne søkeboksen over og trykke på bøy verb. Det er i øyeblikket 2770 spanske, 1453 svenske, 5696 norske og 2878 engelske verb i databasen. Tips: Det er ikke nødvendig å gå til denne siden for å bøye et verb. Hvis du bruker ordboken og ordet blir gjenkjent som et verb så viser vi deg bøyelsen av verbet under oversettelsen av ordet. Vi liker å gjøre det enkelt og lettvint. Noen spanske verb og deres betydning
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
|
|
|
 |
 |  | | abalanzar |
to balance, attack, rush upon | å balansere, angripe | | abalanzarse |
to hurl oneself | å slynge seg, kaste seg | | abalar |
to move, shake | å flytte (på noe), riste | | abalear |
to shoot at, to wound or kill by gunshot | å skyte på, å skade eller drepe med pistolskudd | | abalizar |
to mark with buoys | å markere med bøyer | | abanar |
to cool with fan | å kjøle med vifte | | abandonar |
to abandon | å forlate | | abanicar |
to fan | å vifte | | abaratar |
to make cheaper, reduce prices | å redusere priser, gjøre neoe billigere | | abarcar |
to cover, embrace | å omfatte, omfavne, omspenne | | abdicar |
to abdicate | å frasi seg | | abducir |
to abduct | å bortføre, kidnappe | | aberrar |
to err, be mistaken | å feile | | abjurar |
to abjure, renounce | å fornekte | | ablandecer |
to soften | å mykne | | abnegar |
to abnegate, forego | å fornekte, benekte | | abnegarse |
to go without, deny onself | å nekte seg selv | | abofetar |
to slap in the face | å slå i ansiktet | | abominar |
to abominate | å forbanne | | abonar |
to buy a subscription | å bli medlem | | abonarse |
to subscribe onself | å abonere | | abordar |
to board | å borde (en båt), gå om bord | | aborrecer |
to abhor, detest | å avsky, hate | | abrigar |
to shelter, protect | å beskytte | | abrir |
to open | å åpne | | abrochar |
to button up, fasten | å knappe igjen, hekte, hefte, spenne | | abrogar |
to abrogate, revoke, annul | å avskaffe, bli kvitt | | abrumar |
to crush, oppress, overwhelm | å overvelde | | abrumarse |
to get foggy, get misty | å overveldet, bli forvirret | | absolver |
to absolve | å frikjenne | | absorber |
to acquit | å absorbere | | abstenerse |
to abstain | å avholde seg fra | | abstraer |
to abstract | å trekke fra | | aburir |
to annoy, bore, vex | å kjede, plage | | aburirse |
to be bored, grow tired | å kjede seg | | abusar |
to abuse | å missbruke | | acabar |
to finish, end, complete | å avslutte, gjøre ende på, gjøre ferdig | | acachetear |
to slap in the face | å slå i ansiktet | | acamar |
to flatten, beat down, ley | å slå ned | | acaparar |
to buy up, hoard | å hamstre | | acceder |
to accede, agree | å få adgang til, samtykke | | acerar |
to bring near, place near | å sette ved siden av | | acercarse |
to approach, draw near | å nærme seg | | acechar |
to watch, spy on | å se på, spionere | | acentuar |
to accentuate, mark with an accent | å aksentuere, framheve, skjelne, understreke, utmerke | | aceptar |
to accept | å akseptere, godta, motta, ta imot | | acertar |
to hit the mark, succseed in | å treffe, å lykkes i | | acoger |
to receive hospitably, welcome | å motta gjestfrihet, ønske velkommen | | acomodar |
to accommodate, arrange, hire | å bearbeide, imøtekomme, tilpasse | | acompañar |
to accompany, escort | å slå følge, eskortere, følge, ledsage | | acompasar |
to measure | å måle | | aconsejar |
to advise, counsel | å råde, gi råd | | acopiar |
to classify, collect, gather | å samle | | acordar |
to agree (upon) | å bli enig, å bli enige | | acordarse |
to remember | å huske | | acorrer |
to run to somones aid, help, assist | å assistere, hjelpe, bistå | | acostar |
to put to bed | å bli lagt i seng | | acorstarse |
to go to bed, lie down | å legge seg, legge seg ned | | acostumbrar |
to be in the habit of | å ha til vane for | | acrecentar |
to increase | å øke, heve, utvide | | acrecer |
to augment, increase | å øke, forøke | | activar |
to activate | å aktivere | | acusar |
to accuse | å anklage | | acutar |
to act, behave | å handle, spille, oppføre seg | | acumular |
to acumulate | å hope seg opp, samle | | adaptar |
to adapt | å bearbeide, imøtekomme, innstille, tilpasse | | adestrar |
to train, instruct, direct | å trene, instruere | | adicionar |
to add | å legge til | | administrar |
to administrate | å administrere | | admirar |
to admire | å beundre | | admitir |
to admit, grant, permit | å tillate, gi tillatelse | | adornar |
to adore, worship | å dekorere, garnere, pynte | | adquirir |
to acquire, get, obtain | å anskaffe, erverve, overta, tilegne seg | | adscribir |
to ascribe, asign, attribute | å tillegge, tilskrive | | adular |
to adulate, flatter | å smigre | | advenir |
to arrive, come | å ankomme | | advertir |
to advise, give notice, give warning | å gi beskjed, gi advarsel, advare | | afamar |
to make famous | å gjøre berømt | | afamarse |
to become famous | å bli berømt | | afanar |
to hurry, rob, steal | å stjele, rane, forte seg | | afear |
to deform, make ugly | å deformere, gjøre stykt | | afectar |
to affect | å påvirke | | afeitar |
to shave | å barbere | | afeitarse |
to shave onselfe | å barere seg | | afianzar |
to fasten | å sikre, trygge | | aficionar |
to induce a liking for, make keen | å være fasinert av | | aficionarse |
to become fond of | å være fan av | | afirmar |
to affirm, assert | å bekrefte | | afligir |
to afflict, distress | å trykke ned | | afluir |
to flow | å strømme til | | afrontar |
to confront, to face, to defy | å konfrontere | | agradar |
to please, to be pleaseing | å tilfredsstille | | agradecer |
to thank, to be thankful for | å være takknemlig for, takke | | agraviar |
to wrong, to injure, to offend | å fornærme, krenke | | agriar |
to make sour | å gjøre sur, surne | | agrietar |
to crack, split | å sprekke, dele | | aguachar |
to flood, fill with water | å fylle med vann | | aguantar |
to bear, endure | å finne seg i, holde ut, orke, tolerere, tåle | | aguardar |
to expect, wait for | å forvente, vente på | | ahogarse |
to drown | å drukne | | ahumar |
to cure in smoke, fill with smoke | å fylle med røyk, røykfylle | | adjustar |
to adjust | å justere, tilpasse | | alambrar |
to fence with wire | å gjerde inn med ståltråd | | alanzar |
to lance | å lanse, spidde, stikke hull på | | alardear |
to boast, brag, show off | å skryte | | alargar |
to lengthen | å forlenge, rekke, utvide | | alarmar |
to alarm | å alarmere, advare | | alcanzar |
to reach, overtake | å innhente, nå, oppnå, rekke, treffe | | alegrarse |
to be glad, rejoice | å være glad, fryde | | alentar |
to encourage, inspire | å oppmuntre | | alienar |
to alienate | å stille opp | | aligerar |
to lighten, relieve, speed up | å lette, lindre, framskynde | | alimentar |
to feed, nourish | å mate, ernære, fôre, nære | | almacenar |
to store | å lagerføre, lagre | | almorzar |
to lunch, have lunch | å spise lunsj | | alocar |
to make somone crazy | å gjøre noen gal | | alojar |
to lodge, give accomodation to | å huse | | alzar |
to heave, lift, pick up | å heve, løfte | | amar |
to love | å elske | | amplificar |
to apmplify, enlarge | å forstørre, utvide | | añadir |
to add | å legge til | | analizar |
to analyze | å analysere | | andar |
to walk | å gå, spasere | | animar |
to open | å åpne | | anotar |
to annotate, write notes about | å bokføre, notere, postere, påføre | | antepagar |
to pay in advance | å forhåndsbetale, betale på forhånd | | anteponer |
to place before, to prefer | å sette, stille forran, foretrekke | | anular |
to annul, cancel | å anulere, kanselere, innstille | | apaciguar |
to pacify, calm, soothe | å berolige | | aparar |
to prepare | å forberede | | apretecer |
to appear, show up | å møte opp | | aplaudir |
to applaud | å applaudere, klappe | | aplicar |
to apply | å legge til | | apocar |
to lessen, reduce | å redusere | | apoderar |
to empower | å autorisere, bemyndige | | apostar |
to bet, wager, gamle | å postere, satse, vedde | | apoyar |
to assist, support | å assistere, hjelpe, støtte | | aprehender |
to apprehend | å anholde, begripe, frykte, gripe | | aprender |
to learn | å lære | | aprestar |
to make ready, prepare | å forberede, gjøre klart | | apresurar |
to accelerate, hurry | å framskynde, skynde på | | apresurarse |
to hurry, rush, hasten | å forte seg | | apretar |
to grisp, press | å presse, trykke, undertrykke | | apropiar |
to appropriate money, adapt | å tilpasse | | aprovechar |
to make use off | å utnytte | | aprovecharse |
to take advantage | å utnytte seg av, nyttegjøre seg | | apurar |
to purify, exhaust, consume | å lutre, (ut)renske, bunnskrape, gå til bunns(i en sak) | | arar |
to plow | å pløye, pløye opp | | argüir |
to argue, reason | å diskutere, krangle | | armar |
to arm | å utruste | | arrendar |
to lease, let, rent, hire | å bygsle | | arrepentirse |
to repent for, regret | å angre seg | | arrestar |
to arrest, detain | å arrestere | | arrojar |
to fling, hurl, throw | å kaste, slynte | | asaltar |
to assail, assault | å angripe | | asegurar |
to assure, affirm, insure | å forsikre | | asentar |
to seat, set down | å sette (ned) | | asentir |
to assent, agree | å samtykke | | asignar |
to assign, apportion, give | å anvise, instruere, tildele, undervise | | asir |
to seize, grasp | å gripe | | asistir |
to assist, attend, be present | å assistere | | asomar |
to appear slowly (as through an opening) | å dukke opp, komme til syne, stikke | | asomarse |
to lean out, look out (as out of a window) | å lene seg ut, se ut (av vindu) | | asombrar |
to amaze, astonish | å forbause, forbløffe | | aspirar |
to breathe in, inhale | å innhalere, puste inn | | asurarse |
to get burned | å brenne seg | | asustar |
to frighten, scare | å skremme | | asustarse |
to be frightened, scared | å bli skremt | | atacar |
to attack | å angripe | | atar |
to bind, tie | å binde | | atender |
to look after, attend to, pay attention | å passe på, betjene | | aterrizar |
to land | å havne, lande | | atreverse |
to dare, venture | å tørre, driste seg, våge | | atravesar |
to cross, go through | å forflytte, krysse | | atribuir |
to attribute | å tilskrive, tillegge, begrunne | | atribuirse |
to take the honor | å ta æren for | | atribular |
to grieve, afflict, distress | å bedøve, engste | | atribularse |
to be worried, feel distressed | å sørge, engste, bedrøve | | aumentar |
to augment, increase | å øke, forsterke | | autorizar |
to authorize | å autorisere, bemyndige, berettige | | avanzar |
to advance | å gjøre forskudd, framrykning, framskritt | | avenir |
to reconcile | å bilegge, blie enig | | averiguar |
to find out, investigate | å Undersøke, oppspore, utforske, forespørre | | avisar |
to advise, inform, warn, notify | å varsle, advare, gi beskjed | | ayudar |
to help, aid, assist | å hjelpe, assistere | | ayunar |
to fast, go without food | å faste, ikke spise |
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Topp ti
Jeg vil lese mer om:Spansk verb
Engelsk verb
Svensk verb
Norske verb
|
|
