|
Verb
Under kan du se noen av de mest populære spanske, engelsk, svenske og norske verbene. Du kan trykke på et av verbene for å se bøyelsen. Dersom du ikke finner ønsket verb i listen kan du skrive det inn i den grønne søkeboksen over og trykke på bøy verb. Det er i øyeblikket 2770 spanske, 1453 svenske, 5696 norske og 2878 engelske verb i databasen. Tips: Det er ikke nødvendig å gå til denne siden for å bøye et verb. Hvis du bruker ordboken og ordet blir gjenkjent som et verb så viser vi deg bøyelsen av verbet under oversettelsen av ordet. Vi liker å gjøre det enkelt og lettvint. Noen spanske verb og deres betydning
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Rr |
|
|
 |
 |  | | rabiar |
to rage | å bli ute av seg selv | | racionar |
to ration | å rasjonere, utdele | | rascar |
to scratch, itch | å klø | | rasgar |
to rip, tear | å rive(s) i stykker | | raspar |
to scrape | å skrape | | rasurarse |
to shave ons beard | å barbere seg | | reanimar |
to reanimate, revive | å gjenopplive, animere, sette nytt mot | | reaparecer |
to reappear | å dukke opp igjen, vise seg igjen | | rearmar |
to rearm | å oppruste | | reasegurar |
to reassure, reinsure | å forsikre | | reasumir |
to resume, reassume | å gjenoppta, begynne pånytt | | reatar |
to tie again, retie | å binde på nytt, gjøre godt fast | | rebajar |
to lower, reduce, bring down | å senke, redusere, sette ned | | rebatir |
to knock down again, beat again | å slå tilbake, gjøre motstand | | rebuscar |
to search carefully, search into | å ettersøke, avsøke, etterspore | | recalentar |
to reheat, warm up, warm over | å varme opp igjen, oppvarme, varme på ny | | recapitular |
to recapitualate | å sammendra, sammenfatte | | recargar |
to reaload, overload | å lade om/opp (på nytt) | | rechazar |
to reject, repel | å forkaste, avvise | | reciclar |
to recycle | å resiklere | | recitar |
to recite | å fremsi, foredra, deklamere | | reclamar |
to reclaim, claim, demand, protest | å reklamere, klage over, appellere | | reclinar |
to recline, lean | å bøye tilbake, helle, støtte til | | reclinarse |
to lean on/upon | å lene seg mot/på, legge seg bakover | | reconstruir |
to rebuild, reconstruct | å rekonstruere | | reconvenir |
to reprimand, rebuke | å bebreide, foreholde, motklage | | recopilar |
to compile | å forkorte, gjøre utdrag av, samle | | recrear |
to amuse, entertain | å gjenskape, fornye | | recrearse |
to amuse, entertain onself | å atspe seg, underholde, more seg | | recular |
to recoil, go backwards | å rygge, vike tilbake | | recuperar |
to recuperate, recover | å gjenvinne, få tilbake | | redactar |
to edit | å utarbeide, avfatte, utforme, redigere | | reeditar |
to reprint, publish again | å trykke nytt opplag, lage ny utgave | | reelegir |
to reelect, elect again | å gjenvelge | | refinar |
to refine | å rafinere, forfine, foredle | | reflexionar |
to reflect | å reflektere | | reformar |
to feform, alter, revise | å reformere, omforme, omdanne | | reforzar |
to reinforce, strengthen | å forsterke, avstive | | regalarse |
to indulge oneself | å smelte, nedise | | regar |
to water | å vanne | | registrar |
to register, record, examine | å registrere, ordne, gjennomsøke | | rehacer |
to do over, redo | å gjengjøre | | rehuir |
to avoid, shun | å flytte, redde, trekke (noe) unna | | rehusar |
to refuse | å nekte, avslå, avvise | | reiterar |
to reiterate, repeat | å forsikre, uttrykke nok engang | | relanzar |
to throw back, repel | å slynge, kaste tilbake | | relatar |
to relate, narrate | å fortelle, berette | | relavar |
to wash again | å gjenvaske | | relavarse |
to wash oneself again | å vaske seg selv igjen | | releer |
to reread, read again | å lese på nytt, lese om igjen | | relumbrar |
to dazzle, sparkle | å skinne, lyse sterkt | | remandar |
to send over and over again | å sende igjen | | remarcar |
to mark again | å merke igjen | | rematar |
to kill off, terminate, finish off | å avslutte, gjøre ferdig, eliminere | | remediar |
to remedy | å rette, avhjelpe, råde bot på, utbedre | | remedir |
to remeasure | å måle igjen | | rememorar |
to remember | å huske | | remendar |
to mend | å lappe, stoppe, utbedre | | remeter |
to put back | å putte igjen, putte lenger inn | | remirar |
to look at over again | å se over igjen, se seg godt for | | remojar |
to soak | å utbløte, oppbløte, utvanne | | remontar |
to elevate, reaise, frighten away | å skremme, jage opp vilt | | remorder |
to bite again | å bite gjentakne ganger | | remover |
to remove, take away | å flytte, ta vekk | | remunerar |
to remunerate, give salery | å belønne, lønne | | renacer |
to be born again, be reborn | å bli gjenfødt | | renegar |
to renege, deny, abhor | å fornekte, avsi sin tro, nekte hardnakket | | renunciar |
to renounce | å frasi seg, gi avkall på | | reorganizar |
to reorganize | å reorganisere | | repararse |
to restrain oneself | å sanse opp, ta seg sammen | | repasar |
to review, go over again | å gå forbi, pasere | | repensar |
to rethink, reconsider | å overveie enda en gang | | repesar |
to weigh again | å etterveie, kontrollveie | | repintar |
to repeat | å repetere | | replantar |
to replant | å nyplante, omplante | | replicar |
to retort, reply | å svare, ta til gjenmæle, imøtegå | | reponer |
to put back | å gjeninsette, sette tilbake | | represar |
to repress, hold back | å undertrykke, holde igjen | | representar |
to represent | å representere | | reprobar |
to reprove, faeil in an exam | å stryke | | reprochar |
to reproach | å bebreide, foreholde, klandre | | reproducir |
to reproduce | å reprodusere | | repudiar |
to repudiate | å dømme, forkaste | | repulir |
to polish again | å polere igjen, pusse opp | | repulsar |
to repulse, reject | å avslå, forkaste, forsmå | | requemar |
to burn again, over cook | å brenne igjen | | requerir |
to require | å trenge, ha behov for, forlange, kreve | | resaltar |
to bounce, rebound | å sprette opp/ tilbake (ball) | | resaludar |
to return someone’s greeting | å hilse tilbake | | rescatar |
to ransom, rescue | å løskjøpe, gjenvinne | | reservar |
to reserve | å reservere | | resistir |
to resist | å mottstå, utholde, strike imot | | respetar |
to respect | å respektere | | respirar |
to breathe, respire | å puste | | restaurar |
to restore | å restaurere | | restituir |
to refund, give back | å gjeninnsette, refundere, gi tilbake | | resucitar |
to resuscitate, bring back to life | å gjenopplive, vekke til live | | resultar |
to result | å resultere | | resumir |
to summarize, sum up | å oppsummere, legge sammen | | resurgir |
to resurge, spring up again | å komme til syne igjen, duke opp igjen | | retacar |
to hit (the ball) twice | å treffe (ballen) to ganger | | retajar |
to cut around | å skjaere rundt, omskjaere | | retar |
to challenge | å utfordre | | retardar |
to retard, slow down | å forsinke, forhale, opprette, utsette | | retemblar |
to shake, tremble | å skjelve | | retener |
to retain | å holde tilbake | | retirar |
to draw back, remove | å trekke tilbake, tilbaketrekke | | retocar |
to touch up, retouch | å slå, banke gjentatte ganger | | retostar |
to toast again | å riste (brød)igjen | | retraducir |
to translate over again | å oversette igjen | | retraer |
to bring again, bring back | å bringe tilbake | | retransmitir |
to retransmit, rebroadcast, forward, relay | å krinkaste på nytt, videresende | | retratar |
to paint a portrait | å male et portrett | | retribuir |
to repay, reward | å betalte tilbake, belønning, honorere | | retrotraer |
to antedate, date back | å antedatere | | revender |
to resell | å forhandle, videreselge | | reventar |
to burst, explode | å revne, briste, bryte | | rever |
to review, revise | å se igjen, se over igjen, revidere | | reverter |
to overflow | å flyte over | | revertir |
to revert | å falle tilbake | | revivir |
to revive | å livne til, komme til live igjen | | revolar |
to fly again | å fly over flere ganger | | revolcar |
to knowck down | å velte omkull | | revolcarse |
to wallow, roll about | å velte seg, rulle seg, skrubbe seg | | revolotear |
to whirl up in the air | å flagre, flakes omkring | | rezar |
to pray | å be | | rociar |
to spray, sprinkle | å spraye, strø | | rimar |
to rhyme | å rime | | rizar |
to curl | å krølle | | rodar |
to roll | å rulle, trille, løpe, gå rundt | | rodear |
to encircle, surround | å kretse om, gå rundt i ring | | rodearse |
to surround oneself with | å snurre seg rundt, kaste seg rundt | | roncar |
to snore | å snorke | | ronchar |
to crunch, chew | å spise noe sprøtt | | rondar |
to patrol, prowl | å patruljere om natten, nattevakt | | rotar |
to rotate | å rotere | | rotular |
to label | å etiketter, sette på etiketter | | rozar |
to scrape, scratch, rub | å skrape, rydde, streife, stryke | | rubricar |
to initial, sign and seal | å underskrive, understreke | | rular |
to roll | å rulle | | rumbar |
to go in the direction of | å orienteer(seg), gå i retning av | | rumiar |
to ruminate, meditate | å grunne på noe, mumle, brumme |
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Topp ti
Jeg vil lese mer om:Spansk verb
Engelsk verb
Svensk verb
Norske verb
|
|
