Englisch-Spanisch Übersetzung von accent

Übersetzung des Wortes accent von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

accent in spanisch

accent
languageSubstantiv acento [m]
  linguisticsSubstantiv acento [m]
  emphasisSubstantiv énfasis [f], relieve [m], acento [m]
  conversationVerb acentuar, enfatizar [Lat. Amer.], recalcar, destacar, subrayar
Synonym für accent
Derived terms of accent
accented, accentuate, accentuated, accentuation, accent mark, accenting, accentor, accentual, accentual system, acute accent, grave accent, pitch accent, tonic accent, unaccented, word accent
Beispiele mit Übersetzung
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
The man speaks English with a German accent.
El hombre habla inglés con un acento alemán.
He was an American, as I knew from his accent.
Reconocí por su acento que era americano.
I can tell by his accent that he is German.
Por su acento sé que es alemán.
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba.
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
La acentuación de "guitarra" vá en la segunda sílaba.
Judging from his accent, he is from Kansai.
A juzgar por su acento, es de Kansai.
His accent suggests he is a foreigner.
Su acento da a suponer que él es un extranjero.
His accent sounds a little quaint.
Su acento suena un tanto pintoresco.
He speaks English with a German accent.
Habla inglés con un acento alemán.
He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
Él era un francés, como lo deduje por su acento.
From his accent, I would guess that man is Scottish.
Por su acento, supongo que ese hombre es escocés.
The other kids at school made fun of him because of his strange accent.
Los demás niños en la escuela se burlaron de él por su acento extraño.
I understood from his accent that he was an American.
Entendí por su acento que era estadounidense.
I can't quite place his accent.
No puedo identificar del todo su acento.
Your accent is top notch!
¡Tu acento es lo máximo!
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.
People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off.
La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.
In Spanish six has no accent, but sixteen has one.
En español seis no lleva acento, pero dieciséis sí.
Tom made fun of Mary's accent.
Tom se burló del acento de Mary.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. accent - a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation
  diacritic, diacritical mark a mark added to a letter to indicate a special pronunciation
  language, linguistic communication the mental faculty or power of vocal communication; "language sets homo sapiens apart from all other animals"
  stress mark a mark indicating the stress on a syllable
  acute, acute accent, ague a mark (') placed above a vowel to indicate pronunciation
  grave, grave accent a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone); "he put flowers on his mother's grave"
2. accent - distinctive manner of oral expression; "he couldn't suppress his contemptuous accent"; "she had a very clear speech pattern"
  pronunciation the way a word or a language is customarily spoken; "the pronunciation of Chinese is difficult for foreigners"; "that is the correct pronunciation"
  drawl a slow speech pattern with prolonged vowels
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
accent