Englisch-Spanisch Übersetzung von adapt

Übersetzung des Wortes adapt von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

adapt in spanisch

adapt
degreeVerb proporcionar, adecuar
  accommodateVerb aclimatarse, adaptarse, adecuarse
  adjustVerb ajustar, adaptar
Synonym für adapt
Derived terms of adapt
adapt to, adaptability, adaptable, adaptation, adapted, adapter, adaptive, adaptor, adapt oneself, adapter plug, adaption, adaptational, adaptative, adaptive radiation, dark adaptation, display adapter, display adaptor, light adaptation, maladaptive, nonadaptive, readapt, self-adapting program, unadaptability, unadaptable, unadapted
Beispiele mit Übersetzung
You must adapt to a variety of conditions.
Debes adaptarte a una variedad de condiciones.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
We must adapt to today's harsh realities.
Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
The human brain can adapt to new situations.
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
He could not adapt his way of life to the company.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
He couldn't adapt to new circumstances.
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.
The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
Newspapers often "adapt" the truth.
Los periódicos a menudo "adaptan" la verdad.
As far as I understand despite my short knowledge, here in Venezuela we must adapt to the prevailing mentality and social order, therefore an individual must live among opportunism, poverty, manipulation and superficiality. It might be a very own characteristic of the Latino idiosyncrasy to behave like in the book by Gabriel García Márquez when it comes to deal with delicate situations. Everybody knows what's happening, but nobody raises his voice or even if somebody did, nobody would support him. Only the enlightenment through education could end the ignorance that scourges our people, from which many other problems come up. However, it's unlikely to expect that a government proposes to spread values that threaten its own interests, because it's better for them to keep society ignorant in order to manipulate them with ease.
Hasta donde comprendo a pesar de mi poco conocimiento, acá en Venezuela uno se adaptar a la mentalidad y el orden social que impera, por lo tanto el individuo debe vivir entre oportunismo, pobreza, manipulación y superficialidad. Tal vez sea una característica propia de la idiosincrasia latina comportarse ante las situaciones delicadas como en el libro de Gabriel García Márquez, todos saben lo que sucede pero nadie alza la voz o incluso si alguien se dignara a pronunciarse, no recibiría apoyo. Sólo la ilustración a través de la educación podría acabar con la ignorancia que azota al pueblo, y de la cual se derivan muchos otros males. Sin embargo es inverosímil esperar que un gobierno proponga incentivar valores que atenten contra sus intereses, pues a ellos les conviene más mantener a la sociedad ignorante para poderla manipular con facilidad.
ähnliche Wörter

 
 

Verb
1. adapt - make fit for, or change to suit a new purpose; "Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country"
  accommodate
  alter, change, vary remove the ovaries of; "Is your cat spayed?"
  adjust adapt or conform oneself to new or different conditions; "We must adjust to the bad economic situation"
  gear, pitch set the level or character of; "She pitched her speech to the teenagers in the audience"
  fit insert or adjust several objects or people; "Can you fit the toy into the box?"; "This man can't fit himself into our work environment"
  anglicise, anglicize make English in appearance; "She anglicised her name after moving from Paris to London"
  shoehorn fit for a specific purpose even when not well suited
  orient, tailor familiarize (someone) with new surroundings or circumstances; "The dean of students tries to orient the freshmen"
  domesticate, tame make fit for cultivation, domestic life, and service to humans; "The horse was domesticated a long time ago"; "The wolf was tamed and evolved into the house dog"
  cultivate, domesticate, naturalise, naturalize, tame prepare for crops; "Work the soil"; "cultivate the land"
  christianize convert to Christianity; "missionaries have tried to Christianize native people all over the world"
  naturalise, naturalize make into a citizen; "The French family was naturalized last year"
  electrify, wire equip for use with electricity; "electrify an appliance"
  transcribe convert the genetic information in (a strand of DNA) into a strand of RNA, especially messenger RNA
 =     =     =
Wiki
ADAPT is a grassroots disability rights organization with chapters in 30 states. It is known for being part of the radical wing of the disability rights movement due to its history of nonviolent direct action in order to bring attention to the lack of civil rights the disability community has. However, ADAPT also practices legislative policy advocacy, grassroots education and mobilization, and individual members may engage in legal advocacy, as in the case of individual ADAPT members suing the Chicago Transit Authority in the 1980s.

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
adapt