Englisch-Spanisch Übersetzung von arrest

Übersetzung des Wortes arrest von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

arrest in spanisch

arrest
criminalSubstantiv aprehensión [f], arresto [m]
  criminalVerb detener, arrestar
Synonym für arrest
Derived terms of arrest
arrest warrant, arrested man, arrested woman, arresting, house arrest, under arrest, arrested, arrested development, arrester, arrester hook, cardiac arrest, cardiopulmonary arrest, lightning arrester, resisting arrest, spark arrester, spike arrester
Anagrams of arrest

raster, sartre, starer

Beispiele mit Übersetzung
You are under arrest.
Usted está bajo arresto.
Quedas arrestado.
They chased the man to arrest him.
Ellos persiguieron al hombre para detenerle.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
Am I under arrest?
¿Estoy bajo arresto?
¿Estoy detenido?
Why don't the police arrest Tom?
¿Por qué la policía no detiene a Tom?
You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.
You're under arrest.
Estás bajo arresto.
Estás detenido.
Quedas detenido.
Queda detenido.
Quedan detenidos.
Estáis detenidos.
You can't arrest me for being a clown.
No me pueden arrestar por ser un payaso.
Mr. Roberto? You're under arrest.
¿Señor Roberto? Está arrestado.
¿Señor Roberto? Queda usted detenido.
¿Sr. Roberto? Está detenido.
An arrest warrant was issued for the company's accountant.
Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía.
Did the police arrest Tom?
¿La policía arrestó a Tom?
You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson.
Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson.
Quedas arrestado por el asesinato de Tom Jackson.
Where did you arrest them?
¿Dónde los arrestaste?
The police are not here to arrest you.
La Policía no está aquí para arrestarte.
They're under arrest.
Ellos están bajo arresto.
Those under arrest were waiting to be questioned.
Los detenidos esperaban a que se les interrogara.
The police could arrest you for that.
La policía podría arrestarte por eso.
Right after my arrest I was interrogated several times.
Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces.
You three are under arrest.
Los tres estáis detenidos.
The three of you are under arrest.
Ustedes tres están bajo arresto.
Ustedes tres están arrestados.
Ustedes tres están arrestadas.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. arrest - the state of inactivity following an interruption; "the negotiations were in arrest"; "held them in check"; "during the halt he got some lunch"; "the momentary stay enabled him to escape the blow"; "he spent the entire stop in his seat"
  check, halt, hitch, stay, stop, stoppage
  inaction, inactiveness, inactivity the state of being inactive
  countercheck something that checks the correctness of a previous check
  logjam an immovable mass of logs blocking a river
 =     =     =
Wiki
An arrest is the act of depriving a person of his or her liberty usually in relation to the investigation and prevention of crime or harm to others and oneself as well. The term is Anglo-Norman in origin and is related to the French word arrêt, meaning ""stop"". The word 'arrest' when used in its ordinary and natural sense, means the apprehension or restraint of a person, or the deprivation of a person's liberty.

Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
arrest