Englisch-Spanisch Übersetzung von bear

Übersetzung des Wortes bear von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

bear in spanisch

bear
zoologySubstantiv oso [m]
  generalVerb llevar
  painVerb soportar, sobrellevar
  babyVerb dar a luz, traer al mundo
  mental conditionVerb aguantar, soportar, tolerar
  constructionVerb sostener, aguantar
  agricultureVerb rendir, producir
Synonym für bear
Antonym für bear
Derived terms of bear
ball bearing, bear away, bear in mind, bear market, bear out, bear up, bear with, bearable, beard, bearded, beardless, bearer, bearing, bearing in mind, bearing power, bearish, bugbear, childbearing, forbear, forbear from, forbearance, forbearing, forbears, forebear, forebears, fruit-bearing, graybeard, Great Bear, grizzly bear, koala bear, Little Bear, oil-bearing, overbearing, pallbearer, polar bear, standard-bearer, teddy bear, unbearable, bearskin, forbearingly
talebearer, to bear, alaskan brown bear, alpine bearberry, american black bear, ant bear, aquarius the water bearer, armor-bearer, armorial bearing, asiatic black bear, bear's-paw fern, bear's breech, bear's breeches, bear's ear, bear's foot, bear's grape, bear-sized, bear cat, bear claw, bear cub, bear down, bear down on, bear down upon, bear grass, bear hug, bear oak, bear off, bear on, bear paw, bear upon, bear witness, bearberry, bearberry willow, bearcat, beard lichen, beard moss, beard worm, bearded darnel, bearded iris, bearded seal, bearded vulture, bearded wheatgrass, beardless iris, beardown, bearer bond, bearer of the sword, bearing brass, bearing false witness, bearing metal, bearing rein, bearing wall, bearnaise, bearwood, black bear, black bearberry, blackbeard, bluebeard, bring to bear, broom beard grass, brown bear, cat bear, cinnamon bear, color bearer, common bearberry, cone-bearing, coon bear, crown-beard, crown beard, crownbeard, cudbear, cupbearer, false goatsbeard, freedom to bear arms, fur-bearing, goatsbeard, gold-bearing, golden-beard penstemon, golden crown beard, golden crownbeard, greybeard, hawk's-beard, hawk's-beards, heraldic bearing, honey bear, ice bear, imperial beard, interest-bearing, journal bearing, jupiter's beard, kangaroo bear, kodiak bear, lion's beard, litter-bearer, live-bearer, live-bearing, load-bearing, long-beard, longbeard, macebearer, native bear, needle bearing, nitrogen-bearing, nonbearing, nut-bearing, office-bearer, old man's beard, overbear, overbearingness, panda bear, red bearberry, roller bearing, skunk bear, sloth bear, spore-bearing, stretcher-bearer, syrian bear, talebearing, thrust bearing, torchbearer, trainbearer, unforbearing, vandyke beard, virginia crownbeard, water bearer, woolly bear, woolly bear caterpillar, woolly bear moth, young-bearing
Anagrams of bear

bare, brae

Beispiele mit Übersetzung
That's not a bear anymore. That's bear goo.
Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.
Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso.
What?! You ate my chocolate bear?!
¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!
It's not serious, I don't bear him a grudge.
No va en serio, no le guardo rencor.
Your efforts will bear fruit someday.
Tus esfuerzos darán fruto algún día.
I hope your efforts will bear fruit.
Espero que tus esfuerzos sean fructíferos.
Your question does not bear on the subject under discussion.
Tu pregunta no está relacionada con el tema bajo discusión.
I bear no grudge against you.
No te guardo rencor.
A bear will not touch a dead body.
Un oso no tocará un cadáver.
No one noticed the bear's appearance.
Nadie se dio cuenta de la aparición del oso.
By and large, women can bear pain better than men.
En general, las mujeres pueden soportar el dolor mejor que los hombres.
Our efforts will soon bear fruit.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
I cannot bear it any longer.
No lo puedo soportar por más tiempo.
Ya no lo aguanto más.
Benjamin shot a bear with a rifle.
Benjamín disparó a un oso con un rifle.
How can you bear such a humiliation?
¿Cómo puedes soportar una humillación así?
I couldn't bear to see such a scene.
No podría soportar ver semejante escena.
I couldn't bear any more insults.
Yo no pude soportar más insultos.
It simply doesn't bear thinking about.
Simplemente da terror pensar en ello.
The ice is too thin to bear your weight.
El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.
The murder case may bear a relation on his sudden death.
Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. bear - massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws
  carnivore any animal that feeds on flesh; "Tyrannosaurus Rex was a large carnivore"; "insectivorous plants are considered carnivores"
  family ursidae, ursidae bears and extinct related forms
  bear cub a young bear
  brown bear, bruin, ursus arctos large ferocious bear of Eurasia
  bruin a conventional name for a bear used in tales following usage in the old epic `Reynard the Fox'
  american black bear, black bear, euarctos americanus, ursus americanus brown to black North American bear; smaller and less ferocious than the brown bear
  asiatic black bear, black bear, selenarctos thibetanus, ursus thibetanus bear with a black coat living in central and eastern Asia
  ice bear, polar bear, thalarctos maritimus, ursus maritimus white bear of Arctic regions
  melursus ursinus, sloth bear, ursus ursinus common coarse-haired long-snouted bear of south-central Asia
2. bear - an investor with a pessimistic market outlook; an investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price
  bull a serious and ludicrous blunder; "he made a bad bull of the assignment"
  investor someone who commits capital in order to gain financial returns
Verb
1. bear - move while holding up or supporting; "Bear gifts"; "bear a heavy load"; "bear news"; "bearing orders"
  carry, transport continue or extend; "The civil war carried into the neighboring province"; "The disease extended into the remote mountain provinces"
  displace, move cause to move, usually with force or pressure; "the refugees were displaced by the war"
  move go or proceed from one point to another; "the debate moved from family values to the economy"
  frogmarch carry someone against his will upside down such that each limb is held by one person
2. bear - bring forth, "The apple tree bore delicious apples this year"; "The unidentified plant bore gorgeous flowers"
  create, make create by artistic means; "create a poem"; "Schoenberg created twelve-tone music"; "Picasso created Cubism"; "Auden made verses"
  bear out, corroborate, support, underpin support with evidence or authority or make more certain or confirm; "The stories and claims were born out by the evidence"
  spin off produce as a consequence of something larger
  seed remove the seeds from; "seed grapes"
  crop cut short; "She wanted her hair cropped short"
  overbear bear too much
  fruit bear fruit; "the trees fruited early this year"
3. bear - take on as one's own the expenses or debts of another person; "I'll accept the charges"; "She agreed to bear the responsibility"
  accept, assume
  take ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial; "take a pulse"; "A reading was taken of the earth's tremors"
  carry-the can, face the music accept the unpleasant consequences of one's actions
4. bear - have rightfully; of rights, titles, and offices; "She bears the title of Duchess"; "He held the governorship for almost a decade"
  hold
  have, have got, hold suffer from; be ill with; "She has arthritis"
5. bear - have; "bear a resemblance"; "bear a signature"
  feature, have suffer from; be ill with; "She has arthritis"
  carry continue or extend; "The civil war carried into the neighboring province"; "The disease extended into the remote mountain provinces"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
bear