| Substantiv |
| 1. |
top - the highest or uppermost side of anything; "put your books on top of the desk"; "only the top side of the box was painted" |
| |
|
upside |
| |
|
face,
side a vertical surface of a building or cliff
|
| |
|
crest,
crown a showy growth of e.g. feathers or skin on the head of a bird or other animal
|
| |
|
poll the counting of votes (as in an election)
|
| |
|
crown,
pate,
poll the part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head
|
| |
|
desktop the top of a desk
|
| |
|
rooftop the top of a (usually flat) roof
|
| |
|
tiptop the extreme top or summit
|
| 2. |
top - the upper part of anything; "the mower cuts off the tops of the grass"; "the title should be written at the top of the first page" |
| |
|
part,
region something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together"
|
| |
|
cap,
capital,
chapiter a tight-fitting headdress
|
| |
|
masthead the head or top of a mast
|
| |
|
crown the part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head
|
| |
|
head a single domestic animal; "200 head of cattle"
|
| |
|
crown,
treetop the part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head
|
| 3. |
top - covering for a hole (especially a hole in the top of a container); "he removed the top of the carton"; "he couldn't get the top off of the bottle"; "put the cover back on the kettle" |
| |
|
cover |
| |
|
covering the act of protecting something by covering it
|
| |
|
cap a tight-fitting headdress
|
| |
|
lid a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.; "he raised the piano lid"
|
| |
|
manhole cover a flush iron cover for a manhole (as in a street)
|
| |
|
screwtop the top of a container that must be screwed off and on
|
| 4. |
top - a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips; "he stared as she buttoned her top" |
| |
|
woman's clothing clothing that is designed for women to wear
|
| |
|
blouse a top worn by women
|
| |
|
bodice part of a dress above the waist
|
| |
|
bustier a close-fitting and strapless top without sleeves that is worn by women either as lingerie or for evening dress
|
| |
|
halter either of the rudimentary hind wings of dipterous insects; used for maintaining equilibrium during flight
|
| 5. |
top - a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin; "he got a bright red top and string for his birthday" |
| |
|
whirligig,
teetotum |
| |
|
plaything,
toy an artifact designed to be played with
|
| |
|
humming top a top that makes a humming noise as it spins
|
| |
|
peg top a pear-shaped top made of wood with a metal center pin
|
| |
|
whipping top,
whip top a top that is spun by whipping
|
| 6. |
top - the first half of an inning; while the visiting team is at bat; "a relief pitcher took over in the top of the fifth" |
| |
|
bottom,
bottom of the inning a cargo ship; "they did much of their overseas trade in foreign bottoms"
|
| |
|
bout,
round,
turn a contest or fight (especially between boxers or wrestlers)
|
| |
|
frame,
inning one of the ten divisions into which bowling is divided
|
| 7. |
top - platform surrounding the head of a lower mast |
| |
|
platform a raised horizontal surface; "the speaker mounted the platform"
|
| |
|
ship a vessel that carries passengers or freight
|
| 8. |
top - the greatest possible intensity; "he screamed at the top of his lungs" |
| |
|
intensity,
intensiveness high level or degree; the property of being intense
|
| Verb |
| 1. |
top - cut the top off; "top trees and bushes" |
| |
|
pinch |
| |
|
clip,
crop,
cut back,
dress,
lop,
prune,
snip,
trim terminate or abbreviate before its intended or proper end or its full extent; "My speech was cut short"; "Personal freedom is curtailed in many countries"
|
| |
|
tail remove the stalk of fruits or berries
|
| 2. |
top - provide with a top or finish the top (of a structure); "the towers were topped with conical roofs" |
| |
|
furnish,
provide,
render,
supply provide or equip with furniture; "We furnished the house in the Biedermeyer style"
|
| 3. |
top - strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin |
| |
|
hit pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to; "He tries to hit on women in bars"
|
| 4. |
top - reach or ascend the top of; "The hikers topped the mountain just before noon" |
| |
|
arrive at,
attain,
gain,
hit,
make,
reach increase (one's body weight); "She gained 20 pounds when she stopped exercising"
|
| 5. |
top - be at the top of or constitute the top or highest point; "A star tops the Christmas Tree" |
| |
|
lie tell an untruth; pretend with intent to deceive; "Don't lie to your parents"; "She lied when she told me she was only 29"
|
| 6. |
top - finish up or conclude; "They topped off their dinner with a cognac"; "top the evening with champagne" |
| |
|
complete,
finish bring to a whole, with all the necessary parts or elements; "A child would complete the family"
|
Niederländisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Norwegisch
Portugiesisch
Schwedisch
