Englisch-Spanisch Übersetzung von tune

Übersetzung des Wortes tune von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

tune in spanisch

tune
songSubstantiv tonada [f], aire [m]
  musicSubstantiv aire [m], melodía [f]
  engineVerb afinar
  music - instrumentsVerb afinar
  adjustVerb ajustar, regular, afinar, poner a punto
Synonym für tune
Antonym für tune
Derived terms of tune
attune, fine-tune, fortune, fortune hunter, fortunes, fortuneteller, fortune-teller, fortune-telling, good fortune, importune, inopportune, misfortune, Neptune, not have good fortune, opportune, out of tune, tune in, tuneful, tuneless, tuner, untuned, fortune teller, attuned, call the tune, euonymus fortunei radicans, fortune cookie, fortune telling, fortunella, fortunella japonica, fortunella margarita, fortunetelling, genus fortunella, inopportunely, inopportuneness, opportunely, opportuneness, piano tuner, signature tune, small fortune, soldier of fortune
tune-up, tune up, tuned, tunefully, tunefulness, untune, untuneful
Beispiele mit Übersetzung
That very tune reminded me of my adolescence.
Cada melodía me recordaba mi adolescencia.
The piano was out of tune; it sounded very bad.
El piano estaba desafinado. Sonaba muy mal.
I can't remember the tune of that song.
No puedo recordar la melodía de esa canción.
No puedo recordar la melodía de aquella canción.
He began to whistle a tune.
Se puso a silbar una melodía.
She played that tune on her grand piano.
Ella tocó esa canción en su piano de cola.
What's the name of this tune?
¿Cómo se llama esta canción?
Orchestra is playing out of tune.
La orquesta está desafinando.
She will not forget listening to the sad tune.
Probablemente ella no olvidará haber escuchado esa triste canción.
He was whistling a tune.
Él estaba silbando una melodía.
Tom whistled a tune as he walked along the river.
Tom silbaba una melodía mientras caminaba por el río.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Tom tocó una canción popular española con su corno inglés en un restaurante chino de Francia.
The rest of the members were all out of tune.
El resto de los integrantes eran todos desafinados.
Even if you sing out of tune, join us.
Aún si cantas desafinado, acompáñanos.
I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.
Tom heard someone humming his favorite tune.
Tom oyó a alguien tararear su melodía favorita.
I like singing loud and out of tune.
Me gusta cantar fuerte y desafinado.
Tom whistled a tune as he walked down the street.
Tom silbaba una melodía mientras caminaba por la calle.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. tune - a succession of notes forming a distinctive sequence; "she was humming an air from Beethoven"
  melody, air, strain, line
  music musical activity (singing or whistling etc.); "his music was his central interest"
  fanfare, flourish, tucket (music) a short lively tune played on brass instruments; "he entered to a flourish of trumpets"; "her arrival was greeted with a rousing fanfare"
  glissando a rapid series of ascending or descending notes on the musical scale
  roulade (music) an elaborate run of several notes sung to one syllable
  leitmotif, leitmotiv a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas)
  theme song a melody that recurs and comes to represent a musical play or movie
  signature, signature tune, theme song a sheet with several pages printed on it; it folds to page size and is bound with other signatures to form a book
  idea, melodic theme, musical theme, theme the content of cognition; the main thing you are thinking about; "it was not a good idea"; "the thought never entered my mind"
  part, voice something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together"
  musical phrase, phrase dance movements that are linked in a single choreographic sequence
2. tune - the property of producing accurately a note of a given pitch; "he cannot sing in tune"; "the clarinet was out of tune"
  pitch the action or manner of throwing something; "his pitch fell short and his hat landed on the floor"
3. tune - the adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency
  adjustment, alteration, modification the act of adjusting something to match a standard
Verb
1. tune - adjust for (better) functioning; "tune the engine"
  adjust, correct, set adapt or conform oneself to new or different conditions; "We must adjust to the bad economic situation"
  fine-tune, tweak adjust finely; "fine-tune the engine"
  service make fit for use; "service my truck"; "the washing machine needs to be serviced"
  tune in regulate (a radio or television set) in order to receive a certain station or program
2. tune - adjust the pitches of (musical instruments); "My piano needs to be tuned"
  untune cause to be out of tune; "Don't untune that string!"
  adjust, correct, set adapt or conform oneself to new or different conditions; "We must adjust to the bad economic situation"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
tune