Übersetzung des Wortes binde von norwegisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.
binde in spanisch | |||
 |
binde | |
 |
medisinSubstantiv veneste [f], vendaje [m] | |
| frihetVerb atar | ||
| tauVerb atar, anudar | ||
| fangeVerb poner grilletes a | ||
| løfteVerb ligar | ||
| familieVerb unir, ligar | ||
| bøkerVerb encuadernar | ||
| knyte sammenVerb atar, liar | ||
| forplikteVerb obligar a, forzar a, constreñir |
| Synonym für binde | |||
| Derived terms of binde | |||
| Wiki | |||
| Weitere Beispiele | |||
| 1. | Jeg vil ikke binde opp noe som eventuelt gjelder samarbeid med andre partier på forhånd, men se hva valgresultatet blir," lyder Ap.lederens svar. |
| 2. | Det er en fremragende italiensk forsker som har funnet at en avledet kjemisk forbindelse av chitin kan brukes til å binde tungmetaller til rensing av både ferskvann og saltvann. |
| 3. | Det viktigste av alt er å kjøre saltet godt inn i binde farsen. |
| 4. | Det vil bare binde Palle og forplikte ham til utgifter i forbindelse med trening og forberedelser. |
| 5. | Det ville heller ikke vært økonomisk forsvarlig å binde seg for 1 1 / 2 år fremover. |
| 6. | For ham var det mange og blandede motiver for å binde denne unge kvinnen til seg. |
| 7. | Hensikten er å gi uttrykk for ønsker og intensjoner fra de politiske ledere i de to land, og ikke å binde dem til detaljer som senere kan skape problemer, sier en vestlig diplomat. |
| 8. | I virkeligheten er dette hverken en kommunal eller en fylkeskommunal sak, men en ren landssak som vil binde sammen Øst og Vestlandet, sier ordfører Torleiv Gjerløw til Aftenposten. |
| 9. | Med hvilken rett kan finansutvalget - bestående av ni politikere - på forhånd binde opp eller gi positive forventninger til Norols utbyggingsplaner før bystyret har uttalt seg ? |
| 10. | Sparebankene har hatt noen gode år, men nå blir de vel presset av den nye renteerklæringen og de siste tiltakene, som f.eks. økte krav til å binde midler i statskasseveksler ? |
| 11. | Vi bør ikke binde oss opp i prinsipper, sier Ap.lederen. |
| 12. | Vi er meget usikre på hvor mange som vil binde seg til faste støttebidrag, men får vi mellom ett og to tusen medlemmer i vår venneforening, vil vi vurdere det som et svært vellykket resultat, sier Svein Jacobsen i Radio Oslo. |
| 13. | Vi prøver en ordning som allerede er innført i en rekke andre land, og vi må ha råd til å drive litt forsøksvirksomhet uten å binde oss til den, sier han. |
| 14. | Anders Binde, bankdirektør, ser frem til 10. desember. |
| 15. | Andre blokkeringer er en for selvsikker holdning til hvordan et problem skal løses, motvilje til å øve innflydelse, ønsker om å unngå frustrasjon slik at man gir opp fort når man møter hindringer, for tradisjonsbundet legning - det vil si at man lar seg binde av vaner og normer. |
| 16. | Av en medfange som er bokbinder, lærer hun å binde arkene sammen. |
| 17. | Avfallsproduktet rekeskall inneholder komponenter som har en utrolig evne til å binde tungmetaller - en egenskap som gjør det mulig å bruke rekeskall til rensing av kjølevannet i atomkraftverk. |
| 18. | Binde an med ham uten videre turde De ikke ; dertil var han for sterk og De for spinkel og svak. |
| 19. | Blant de vanligste er slitasjegikt, leddgikt, urinsyregikt og revmatiske sykdommer i binde og muskelvev. |
| 20. | Blir organet lagt til departementet vil man lett kunne" binde" statsråden fordi det er en kjensgjerning at man i et departement uvilkårlig vil ta politiske hensyn i sine vurderinger, mener UPsjefen. |
| 21. | Bokbinderkunsten er nemlig en kunst på retur - i Danmark finnes riktignok ca. firefem personer som praktiserer yrket, men i Norge er det ingen idag som lever av å binde inn bøker, ifølge Olsen. |
| 22. | Byrået gir Hart 973, Jackson 327, mens 279 ikke har villet binde seg til noen av dem. |
| 23. | Christopher Morleys scenografi har den samme enkle eleganse, som gir tidskoloritt uten å binde for sterkt. |
| 24. | Clemet understreker at avgjørelsen kommer til å ligge i de enkelte fylker og at fylkesorganisasjonene neppe kommer til å ta standpunkt før til våren, Foreløbig ønsker man i Høyre ikke å binde seg opp til noen bestemt løsning. |
| 25. | De har etterlyst ytterligere forskning for å klarlegge årsakene til naturskadene som er observert i Skandinavia og på Kontinentet, og har heller ikke villet binde seg til noen fast prosent reduksjon av svovelutslippene. |
| 26. | De må kunne gå inn i uformelle allianser med krefter utenfor institusjonene, men må være varsomme med å binde seg for nær til snevre gruppeinteresser. |
| 27. | De samme motsetninger finner vi igjen på Høyres landsmøte i 1979, da parlamentarisk leder Kåre Willoch advarte mot at landsmøtet skulle binde gruppen i kraftutbyggingsspørsmålet. |
| 28. | De skulle binde sammen de store industri og handelsområdene TokyoYokohamaKawasaki med OsakaKyotoKobe. |
| 29. | De som vil arbeide må binde seg for en periode. |
| 30. | De vil unektelig binde mye penger i utredningen av reguleringsplanen ? |
| ähnliche Wörter | |||
| Link zur Übersetzung | |||
| Neu im Forum |
| Infinitiv | Gerundium | Past Partizip |
|---|---|---|
| (Å) binde | bindende | bundet |
| Indikativ | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Konditional | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Imperativ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
| Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen |
| Like us auf Facebook |
Niederländisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Norwegisch
Portugiesisch
Schwedisch