Norwegisch-Spanisch Übersetzung von harmonisere

Übersetzung des Wortes harmonisere von norwegisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

harmonisere in spanisch

harmonisere
overenskommelseVerb armonizar
  musikkVerb armonizar
  bringe i samklangVerb poner de acuerdo, armonizar
Weitere Beispiele
1.Bare å harmonisere de eksisterende interesser og ordninger i kabelTVtiltakene, må være en formidabel oppgave.
2.Det ville være helt galt å si at det aldri forekommer interessekonflikter, men vi har klart å harmonisere på en slik måte at det ikke bare går bra, men det går veldig bra !
3.Et tungtveiende moment mot å sløyfe betegnelsen examen artium uten å erstatte den med en ny, presis og definert betegnelse, er det faktum at man i europeisk og global sammenheng synes å gå i motsatt retning i bestrebelsene efter å harmonisere sine undervisningssystemer og å opprettholde sertifiseringskrav og betegnelser.
4.Han kan derfor vanskelig skjønne hvorfor Oslo skulle be Staten om en restrukturering av gjelden, da Oslo kommer gunstigst ut dersom Staten er villig til å harmonisere lånefondets utlåns og innlånstid med å øke lånerammene tilsvarende dette konverteringsbehovet.
5.Utenlandsgjelden har i perioden 197183 kostet bykassen 1,6 milliard kroner i ekstrautgifter fordi Staten ikke har gått med på å harmonisere innlånsog utlånssiden i kommunens bank - lånefondet.
6.Videre sa han at" man har tatt et stort skritt fremover når det gjelder å harmonisere den økonomiske politikk", hvilket betyr at det fremdeles er langt igjen til målet.
7.Biskopene synes ikke det er uproblematisk å harmonisere kristen og humanetisk kulturarv, selv om begge har sin verdi.
8.Blant forslagene i komiteens rapport er også en europeisk" nasjonalsang", et høytstående europeisk kulturråd og en komite som skal kartlegge medlemslandenes forskningsmuligheter, harmonisere universitetseksamener og bl.a. utstede et europeisk studiekort.
9.Men det viser seg mulig å harmonisere dem i en ny, felles oppfatning av universet, påpeker kronikkforfatteren, og viser blant annet til poeten Gary Snyder og fysikeren Fritjof Capra.
10.På denne bakgrunn foreslår gruppen å harmonisere og videreutvikle de eksisterende tilbud.
11.På det norske markedet er det relativt få aktører, og det har gjort det mulig å skape kontakt mellom bransjene og å harmonisere de ulike interesser.
12.Regjeringspartiene hadde ikke klart å harmonisere sine oppfatninger på forhånd.
ähnliche Wörter

 
 

InfinitivGerundiumPast Partizip
(Å) harmonisereharmoniserendeharmonisert
Indikativ
1. Präsens
jegharmoniserer
duharmoniserer
hanharmoniserer
viharmoniserer
dereharmoniserer
deharmoniserer
8. Perfekt
jeghar harmonisert
duhar harmonisert
hanhar harmonisert
vihar harmonisert
derehar harmonisert
dehar harmonisert
2. Imperfekt
jegharmoniserte
duharmoniserte
hanharmoniserte
viharmoniserte
dereharmoniserte
deharmoniserte
9. Plusquamperfekt indik. or Past Perfekt
jeghadde harmonisert
duhadde harmonisert
hanhadde harmonisert
vihadde harmonisert
derehadde harmonisert
dehadde harmonisert
4a. Zukunft
jegvil/skal harmonisere
duvil/skal harmonisere
hanvil/skal harmonisere
vivil/skal harmonisere
derevil/skal harmonisere
devil/skal harmonisere
11a. Futurperfekt or future anterior
jegvil/skal ha harmonisert
duvil/skal ha harmonisert
hanvil/skal ha harmonisert
vivil/skal ha harmonisert
derevil/skal ha harmonisert
devil/skal ha harmonisert
Konditional
5. Conditional present
jegville/skulle harmonisere
duville/skulle harmonisere
hanville/skulle harmonisere
viville/skulle harmonisere
dereville/skulle harmonisere
deville/skulle harmonisere
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha harmonisert
duville/skulle ha harmonisert
hanville/skulle ha harmonisert
viville/skulle ha harmonisert
dereville/skulle ha harmonisert
deville/skulle ha harmonisert
Imperativ
Affirmative
duharmoniser
viLa oss harmonisere
dereharmoniser
Negative
duikke harmoniser! (harmoniser ikke)
dereikke harmoniser! (harmoniser ikke)
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen