Übersetzung des Wortes tro von norwegisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.
tro in spanisch | |||
| tro | ||
| religionSubstantiv fe [f], credo [m] | ||
| forventningVerb pensar, imaginar | ||
| avsiktVerb creer | ||
| meningVerb creer, considerar, estimar, suponer | ||
| religionVerb creer | ||
| akseptereVerb aceptar, creer |
| Synonym für tro | |||
| Derived terms of tro | |||
| Anagrams of tro | |||
| Beispiele mit Übersetzung | |||
| Wiki | |||
| Weitere Beispiele | |||
| 1. | Alle samfunnsgrupper må få et tilbud om religionsundervisning i samsvar med sin tro og sitt livssyn. |
| 2. | Arnulf Øverland - Det brennende hjerte" er muligens en bok efter forlagets hjerte, men jeg har den tro at den ikke helt er det efter Carl Hambros. |
| 3. | Att Norge inom en överskådlig framtid skulle förändra sin EECpolitik i riktning mot ett medlemskap, är svårt att tro, trots antydningar i den riktningen. |
| 4. | Bare en av fire unge er optimister og har tro på fremtiden, mens tre av fire føler seg maktesløse, pessimistiske og lar være å tenke på fremtiden, som synes meningsløs for de fleste. |
| 5. | Bare ved tro gripes syndsforlatelsen og nåden. |
| 6. | Bente Bakke kan da heller ikke tro at Arbeiderpartiet skal ta sitt endelige standpunkt i denne saken før hele utredningen fra åpningstidsutvalget foreligger og før høringsinstansene har uttalt seg ! |
| 7. | Den forskningen jeg selv har gjort på dette området, for syv eller åtte år siden, og som jeg har snakket med flere kjemikere og kunstnere om, får meg til å tro at selv om vi antar at en substans mer følsom enn sølvklorid er blitt oppdaget, ville man fremdeles ha store problemer med å fremstille de mest perfekte av alle tegninger. |
| 8. | Denne variant av et skriftsted har, skal man tro sosialantropologen professor Arne Martin Klausen, vært tankegangen bak mye av vestlig utviklingshjelp, fordi man har betraktet utviklingslandenes kultur som akterutseilt i forhold til den vestlige. |
| 9. | Der hvor det er mulig, bør en i skolen eller vedkommende trossamfunns eller livssynsgruppes regi, prøve å gi gruppeundervisning i stoff som baserer seg på den tro eller det livssyn elevene hører til. |
| 10. | Der hvor det er mulig, bør en likevel i skolen eller vedkommende trossamfunns eller livssynsgruppes regi, prøve å gi en gruppeundervisning i stoff som baserer seg på den tro eller det livssyn eleven hører til. |
| 11. | Det den kristne tro ødelegger av vår kultur er ikke verdt å samle på. |
| 12. | Det er all grunn til å tro at Lægeforeningens president har rett. |
| 13. | Det er grunn til å tro at Kulturdepartementet finner det vanskelig å svare entydig på spørsmålene. |
| 14. | Det er med tilfredsstillelse vi kan konstatere at Royal Viking Line nå bedrer sine resultater, og det er grunn til å tro at RVL i fremtiden vil bli en positiv bidragsyder innen Norwegian Caribbean Line", uttaler Arne Strand, administrerende direktør i Det Nordenfjeldske Dampskibsselskab. |
| 15. | Det er ophavet til vore, Frostatingsmændenes (Gulatingsmændenes osv.), love, som er ophav til alt godt, at vi skal holde og have den kristne tro. |
| 16. | Det er så man knapt kan tro sine egne øyne". |
| 17. | Det handlet om de gode muligheter som jonsokkvelden ifølge gammel tro gav for å finne myntskatter og kostbarheter. |
| 18. | Det norske folk er manipulert til å tro at norsk næringsliv trenger TVreklame. |
| 19. | Du må gjerne tro at du er noe, bare du gjør det klart hvem du er det på vegne av. |
| 20. | Du må ikke tro at du er noe ! |
| 21. | En tro for livet" blir på et par hundre sider og vil henvende seg til alle som er ute efter nettopp en katekese, en pedagogisk tilrettelagt lærefremstilling av den kristne tro. |
| 22. | Enig og tro til Dovre faller" ! |
| 23. | Folk var trette av krigen, men angrepet skapte en stemning som fikk dem til å tro på Goebbels skrekkpropaganda om at tyskerne skulle utryddes. |
| 24. | For det femte er det nødvendig å vurdere alternativer til videre rustning," sier Holst til slutt, så tilforlatelig at man skulle tro våre forhandlere i Wien, Geneve og Stockholm aldri har tenkt denne store og viktige tanke. |
| 25. | Hei, Jens, så du er på sjøen du også", eller noe lignende, som mange motorbåtførere later til å tro. |
| 26. | Her er det rikelig plass for politiske spekulasjoner, for både tvil og tro. |
| 27. | Hvordan kan USA tro at en atomkrig kan la seg begrense ? |
| 28. | Hvordan kan en stortingsrepresentant ta med seg hjem fra Østen varer til en verdi av 17 000 kroner og så tro at alt er i orden hvis han betaler toll for et par flasker rødvin ? |
| 29. | Hvordan skal jeg som har møtt det utrolige kunne la være å tro ?". |
| 30. | I valget av Erling Norvik som partiformann ligger åpenbart en tro på at selve lederstilen skal være avgjørende for oppslutningen. |
| ähnliche Wörter | |||
| Link zur Übersetzung | |||
| Neu im Forum |
 
 
| Infinitiv | Gerundium | Past Partizip |
|---|---|---|
| (Å) tro | troende | trodd |
| Indikativ | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Konditional | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Imperativ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
| Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen |
| Like us auf Facebook |