logo
English Español Norsk (Bokmål) Svenska 


Dictionary

3 result(s) found for borde:

[Show/Hide Search option]
Search option
Results mode:
Display synonyms, antonyms..:
Display results for these languages:
 
Results found in Norwegian dictionary
norborde
enggeneral [v]: board
spageneral [v]: abordar
swegeneral [v]: bräda
Derived terms:bordeaux, bordell, bordellkvarter, under bordet, gi penger under bordet
Example:
  1. Dersom stolene ble fjernet fra styrehuset, kan de ombord ta opp andre stoler fra messene på fartøyet straks Skipskontrollen er gått fra borde.
  2. Det er en sprek sogneprest som går fra borde !
  3. Alt er ikke så grått og trøstesløst i Norge etter at Gro Harlem Brundtland måtte gå fra borde i 1981.
  4. Berge henviste videre til at da Arbeiderpartiet gikk fra borde i 1981, var ledighetstallene nede på mellom 26 000 og 27 000, noe han antydet kunne betegnes som full sysselsetting.
  5. Bjarne A. Waaler går fra borde efter åtte år som rektor ved Universitetet i Oslo.
  6. Danmark var langt nede da Socialdemokratiet og Anker Jørgensen gikk fra borde i 1982.
  7. Den stillferdige 51åringen går nå fra borde efter 75 kamper med les bleus Henri Michel heter Hidalgos efterfølger.
  8. Det er bare tre kommuner som er helt uavhengige av å borde en ferge for å komme til Ålesund.
  9. Det er også uklart hverfor maskinen fremdeles var i gang da de fem gikk fra borde.
  10. Det var full stopp og krisebetont situasjon for kommune og fylkesøkonomien da hun gikk fra borde etter valget i 1981.
  11. Dommerne sitter nemlig på livstid, og vil kunne prege amerikansk utvikling lenge efter at Ronald Reagan er gått fra borde.
  12. En slik lovendring må også gi et vern til dem som velger å erstatte dem som går fra borde før anløp av en risikohavn m.a.o. nok en avveining mellom likeverdige og legitime interesser.
  13. Fiskebåten deres gikk lørdag på grunn ved Obrestad fyr, efter å ha fortsatt for egen maskin på autopilot da mannskapet gikk fra borde.
  14. For eksempel må britiske forsyningsskip betale rundt 6000 kroner pr. dag for losplikten i tillegg til den tiden man mister når losen skal ombord eller gå fra borde.
  15. Fra Roma via Tokyo og Mexico City, via Sapporo og Innsbruck inntil han gikk fra borde for vinterlekene i Sarajevo.
  16. Gunnar Berge gav den konsesjon til studentene at ikke alt var tilfredsstillende i Norge da regjeringen Harlem Brundtland gikk fra borde.
  17. Han var formann i selskapet i 16 år og gikk fra borde først i 1983.
  18. Hun minnet om at i 1981, da Arbeiderpartiet gikk fra borde, var den registrerte ledigheten 26 200 personer.
  19. I løpet av tre minutter var livbåtene på vannet, og mannskapet på 24 gikk fra borde mens kaptein og maskinsjef valgte å bli ombord.
  20. Jo, han har all mulig grunn til å være fornøyd, rikstrener Ole Per Strædet, nå når han går fra borde.
  21. Kaptein Egil Olav Endresen beordret mannskapet fra borde, men ble selv igjen sammen med maskinsjef Kjell Amundsen for å bekjempe ilden.
  22. Kaptein Hallvar Thoresen gikk tidlig fra borde i går, men Norge slo Wales likevel.
  23. Kapteinene må dessuten betale en bot på 1200 franc hver for å ha nektet å la den franske kystvakten borde båtene deres.
  24. Med Frithjof Bettum er igjen en av den gamle skole av de store i norsk samfunnsliv gått fra borde.
  25. Ned leideren kommer vi til en stor salong med spisebord og benker og loskøyer ute i borde på begge sider, og med pantry og navigatørplass og toalettrom visavis i akterkant.
  26. Norman M. Lorentzen har gått fra borde som sjef i Burlington Northern, USAs største jernbaneselskap.
  27. Nu virker det som om de ansvarlige omsider tar seg dette ad notam og ansetter en egen skytetrener i tillegg til rikstreneren som skal overta når Ole Per Strædet går fra borde efter Sarajevo.
  28. Når Toft går fra borde i Norges Fiskarlag, står det bare et titalls tillitsverv igjen å avvikle.
  29. Pierre Trudeau - går fra borde efter 16 bevegede år som statsminister.
  30. Samtalene med kanadiske tjenestemenn, som gjør sin jobb uavhengig av at Trudeau trekker seg tilbake efter 16 år som statsminister, efterlater ingen tvil om at det er en respektert statsmann som går fra borde.
Results found in Spanish dictionary
spaborde
enggeneral [n]: rim
taza [n]: brim
acantilado [n]: brink
selva [n]: margin [literature], border, edge
camino [n]: verge
tejidos [n]: selvage, selvedge
margen [n]: border, edging, edge
norgeneral [n]: rand [u]
taza [n]: kant [u], rand [u]
acantilado [n]: rand [u]
selva [n]: rand [u], kant [u]
camino [n]: kant [u]
tejidos [n]: by [u], kant [u]
margen [n]: kant [u], rand [u], grense [u]
swegeneral [n]: rand [u]
taza [n]: kant [u], rand [u]
acantilado [n]: rand [u]
selva [n]: rand [u], kant [u]
camino [n]: kant [u]
tejidos [n]: stad [u], kant [u]
margen [n]: kant [u], rand [u], gräns [u]
Synonyms:
  1. acera, orilla, bordillo, margen, encintado, reborde
  2. antipático, desagradable, seco, hosco, huraño, áspero, odioso, repelente, atravesado, inaguantable
  3. bisel, chaflán, corte, filo, ángulo
  4. borda, baranda, barandilla, barandal
  5. bordo, costado, lado
  6. brocal, antepecho, pretil, parapeto, resalto, reborde
  7. faja, franja, zona, sector, lista
  8. labio, canto, ribete, reborde, arista, resalte, orilla
  9. umbral, puertas, filo, límite
Derived terms:al borde de, borde de la carretera, bordear, con reborde negro, lleno hasta el borde, política del borde del abismo, reborde, sin borde, bordes
Example:
  1. En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.
  2. El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.
  3. El termo de té se llenó hasta el borde.
  4. El hombre estaba al borde de la muerte.
  5. Mi lápiz cayó del borde de mi mesa.
  6. La iglesia se alza al borde de la ciudad.
  7. El lápiz rodó y cayó por el borde de la mesa.
  8. Tom llenó el cubo hasta el borde.
  9. Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.
  10. Los hombres deben vivir y crear. Vivir hasta el borde de las lágrimas.
  11. ¡Estamos al borde del fracaso!
  12. Esta situación le puso al borde de la desesperación.
  13. Oí que su negocio está al borde de la ruina.
  14. No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.
  15. En mi adolescencia, detestaba la vida y continuamente me encontraba al borde del suicidio, sin embargo el deseo de conocer más sobre las matemáticas me alejó de aquello.
  16. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
  17. Él se paró en el borde del precipicio.
  18. Tom casi tuvo un infarto cuando vio a Mary parada al borde del techo.
  19. El tigre siberiano se encuentra al borde de la extinción.
  20. La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.
Results found in Swedish dictionary
sweborde
engnödvändighet [v]: ought to, should
nornödvändighet [v]: burde
spanödvändighet [v]: deber
Derived terms:bordeaux, bordell, bordellkvarter, under bordet
Example:
  1. Han borde inte komma tillbaka här.
  2. Du borde skriva om denna mening.
  3. Du borde inte äta här.
  4. Hon borde ha gjort klart sina läxor.
  5. Du borde gå till tandläkaren.
  6. Du borde ha besökt Kyoto.
  7. Du borde köpa en telefonsvarare.
  8. Du borde inte gå ut i den här kylan.
  9. Du borde inte döma folk efter utseendet.
  10. Jag borde ha vetat bättre än att ringa honom.
  11. Du borde inte gå ut.
  12. Han borde ha varit färdigt nu.
  13. Du borde rensa ogräset.
  14. Både pojkar och flickor borde studera hemkunskap.
  15. Barn borde vara nyfikna.
  16. Det är en film som alla föräldrar borde se.
  17. Du borde ha bett om ursäkt till henne.
  18. Du borde inte säga såna saker när barn är i närheten.
  19. Jag tycker att du borde tänka på framtiden.
  20. Du borde ha hållit det hemligt.
Similar words:
engbode
engborder
engbore
norbonde
norbord
norborde
norborre
Your last searches:
  1. borde


Borde was recognized as a Norwegian verb

Infinitive: (Å) borde
Gerundio: bordende
Past participle: bordet
Indikative
1. Present
  • jeg
    border
  • du
    border
  • han
    border
  • vi
    border
  • dere
    border
  • de
    border
8. Perfect
  • jeg
    har bordet
  • du
    har bordet
  • han
    har bordet
  • vi
    har bordet
  • dere
    har bordet
  • de
    har bordet
2. Imperfect
  • jeg
    bordet
  • du
    bordet
  • han
    bordet
  • vi
    bordet
  • dere
    bordet
  • de
    bordet
9. Pluperfect indic. or Past perfect
  • jeg
    hadde bordet
  • du
    hadde bordet
  • han
    hadde bordet
  • vi
    hadde bordet
  • dere
    hadde bordet
  • de
    hadde bordet
4a. Future
  • jeg
    vil/skal borde
  • du
    vil/skal borde
  • han
    vil/skal borde
  • vi
    vil/skal borde
  • dere
    vil/skal borde
  • de
    vil/skal borde
11a. Future perfect or future anterior
  • jeg
    vil/skal ha bordet
  • du
    vil/skal ha bordet
  • han
    vil/skal ha bordet
  • vi
    vil/skal ha bordet
  • dere
    vil/skal ha bordet
  • de
    vil/skal ha bordet
Conditional
5. Conditional present
  • jeg
    ville/skulle borde
  • du
    ville/skulle borde
  • han
    ville/skulle borde
  • vi
    ville/skulle borde
  • dere
    ville/skulle borde
  • de
    ville/skulle borde
12. Conditional perfect
  • jeg
    ville/skulle ha bordet
  • du
    ville/skulle ha bordet
  • han
    ville/skulle ha bordet
  • vi
    ville/skulle ha bordet
  • dere
    ville/skulle ha bordet
  • de
    ville/skulle ha bordet
Imperative
Affirmative
  • du
    bord!
  • vi
    La oss borde!
  • dere
    bord!
Negative
  • du
    ikke bord! (bord ikke)!
  • dere
    ikke bord! (bord ikke)!

Last searches

# NAL Term
1 Flag glass
2 Flag bepansret
3 Flag beleilig
4 Flag käkläsa
5 Flag innstikk
6 Flag earth coloured
7 Flag forfinet
8 Flag deshonor
9 Flag börja
10 Flag klave
11 Flag kloakksystem
12 Flag orts-
13 Flag feiltrinn
14 Flag dominant
15 Flag vägren
16 Flag andunge
17 Flag amour
18 Flag oproportionerlig

Last in forum

Create new topic


Topic Created by views Replies Last posts
Gjørme e mud 272 0 2022-11-06 22:55:29
Bøying av venir 427 0 2022-10-17 23:14:50
röja 1058 3 2022-02-06 16:28:50
Det engelske ordet for Å bøye verb 2280 1 2021-04-16 21:35:22
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska 7612 1 2022-08-04 14:48:32
MrPoker 2027 0 2020-12-30 17:58:53
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp 2616 0 2020-08-27 11:55:53
Poder 5542 0 2019-04-05 17:56:19
Wristband på norsk? 6359 2 2021-01-11 11:20:56
"Broken record" på norsk 6861 2 2021-01-13 11:58:29

Create new topic

Dictionary | Verb | Nr to words | Forum | Wordlists | Special caracters | Contact/mail | Info | faq | webmasters | Wordhelp | useredit

Terms of use: All content on this website, including dictionary, verbs, definitions and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional use. Please contact us with your questions, suggestions or comments about any material found on this site and please report any errors.

www.easytrans.org © 2006-2023 - Page generated in 0.1974 - seconds.

mobiltelefon