English-Swedish translation of hold

Translation of the word hold from english to swedish, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

hold in Swedish

handnoun tag [n]
  generalverb hålla
  volumeverb innehålla
  seatverb hålla, reservera
  theoryverb passa, gälla, vara tillämplig
  telephoneverb vänta, dröja
  positionverb hålla
  eventverb äga rum
  constructionverb uppehålla, hålla uppe
  peopleverb rymma, ha plats för
  retainverb hålla kvar, hålla
Synonyms for hold
Antonyms for hold
Derived terms of hold
bondholder, foothold, freehold, freeholder, gasholder, handhold, hold as sacred, hold back, hold down, hold firm, hold forth, hold in, hold it against somebody, hold off, hold on, hold on to, hold out, hold out false hopes to someone, hold over, hold the line, hold tight, hold up, hold up the prospect of, holdall, holder, holding company, holdings, holdup, household, household appliances, household garbage, household refuse, household rubbish, household trash, household waste, householder, leasehold, leaseholder, pain threshold, pot holder
royal household, shareholder, smallholder, smallholding, stockholder, stranglehold, stronghold, tax threshold, threshold, threshold of pain, titleholder, toehold, uphold, withhold, candleholder, get hold off, hold tightly, hold-up, landholder, scholarship holder, stakeholder, absolute threshold, bank holding company, barthold george niebuhr, bartholdi, behold, beholden, beholder, beholding, candle holder, cardholder, cargo hold, cartridge holder, choke hold, chokehold, cigarette holder, copyhold, copyholder, difference threshold, differential threshold, director-stockholder relation, frederic auguste bartholdi, gas holder, get hold, get hold of, gotthold ephraim lessing, gravy holder, head of household, hold-down, hold close, hold dear, hold fast, hold one's own, hold open, hold still for, hold sway, hold water, holdfast, holding, holding cell, holding device, holding paddock, holding pattern, holding pen, holding yard, holdout, holdover, holdup man, household appliance, household arts, household linen, jakob ludwig felix mendelssohn-bartholdy, japanese stranglehold, jobholder, landholding, mortgage holder, multibank holding company, officeholder, placeholder, policyholder, potholder, record-holder, reinhold niebuhr, roach holder, safehold, scissor hold, scissors hold, shareholding, slaveholder, slaveholding, stockholder of record, stockholders meeting, stockholding, stockholdings, stokehold, take hold, take hold of, taking hold, threshold element, threshold function, threshold gate, threshold level, threshold operation, throttlehold, ticket holder, title-holder, unbeholden, upholder, withholder, withholding, withholding tax, wrestling hold
Examples with translation
I think your theory does not hold water.
This bus can hold fifty people.
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
He lost hold of the rope and fell into the river.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
What's the hold up?
Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?
Can we hold a meeting about this tomorrow?
Similar words


Definitions of hold
1. hold - a cell in a jail or prison
  jail cell, prison cell, cell (biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals
2. hold - a stronghold
  stronghold, fastness a strongly fortified defensive structure
  archaicism, archaism the use of an archaic expression
3. hold - power by which something or someone is affected or dominated; "he has a hold over them"
  control the activity of managing or exerting control over something; "the control of the mob by the police was admirable"
1. hold - be the physical support of; carry the weight of; "The beam holds up the roof"; "He supported me with one hand while I balanced on the beam"; "What's holding that mirror?"
  support, sustain
  scaffold provide with a scaffold for support; "scaffold the building before painting it"
  block shape into a block or blocks; "block the graphs so one can see the results clearly"
  carry continue or extend; "The civil war carried into the neighboring province"; "The disease extended into the remote mountain provinces"
  chock support on chocks; "chock the boat"
  buoy, buoy up mark with a buoy
  pole deoxidize molten metals by stirring them with a wooden pole
  bracket classify or group
  underpin support from beneath
  prop, prop up, shore up, shore support by placing against something solid or rigid; "shore and buttress an old building"
  truss support structurally; "truss the roofs"; "trussed bridges"
  brace support by bracing
2. hold - have or hold in one's hands or grip; "Hold this bowl for a moment, please"; "A crazy idea took hold of him"
  let go of, let go, relinquish, release release, as from one's grip; "Let go of the door handle, please!"; "relinquish your grip on the rope--you won't fall"
  grasp, hold on hold firmly
  cling to, hold close, hold tight, clutch hold firmly, usually with one's hands; "She clutched my arm when she got scared"
  cradle run with the stick
  clinch settle conclusively; "clinch a deal"
  interlace, interlock, lock coordinate in such a way that all parts work together effectively
  trap to hold fast or prevent from moving; "The child was pinned under the fallen tree"
  cradle run with the stick
3. hold - support or hold in a certain manner; "She holds her head high"; "He carried himself upright"
  carry, bear
  sling hurl as if with a sling
  stoop carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward; "The old man was stooping but he could walk around without a cane"
  piggyback bring into alignment with; "an amendment to piggyback the current law"
  balance, poise compute credits and debits of an account
  acquit, comport, behave, deport, conduct, bear, carry pronounce not guilty of criminal charges; "The suspect was cleared of the murder charges"
4. hold - contain or hold; have within; "The jar carries wine"; "The canteen holds fresh water"; "This can contains water"
  bear, carry, contain
  include add as part of something else; put in as part of a set, group, or category; "We must include this chemical element in the group"
  retain keep in one's mind; "I cannot retain so much information"
  hold in, enclose, confine surround completely; "Darkness enclosed him"; "They closed in the porch with a fence"
5. hold - assert or affirm; "Rousseau's philosophy holds that people are inherently good"
  aver, avow, affirm, swan, assert, verify, swear admit openly and bluntly; make no bones about
  deem, take for, view as, hold keep in mind or convey as a conviction or view; "take for granted"; "view as important"; "hold these truths to be self-evident"; "I hold him personally responsible"
6. hold - hold the attention of; "The soprano held the audience"; "This story held our interest"; "She can hold an audience spellbound"
  trance, enamour, captivate, enamor, entrance, becharm, beguile, bewitch, enchant, fascinate, charm, capture, catch put into a trance
7. hold - take and maintain control over, often by violent means; "The dissatisfied students held the President's office for almost a week"
  command, control make someone do something
8. hold - stop dealing with; "hold all calls to the President's office while he is in a meeting"
  postpone, defer, shelve, put over, prorogue, table, set back, put off, hold over, remit hold back to a later time; "let's postpone the exam"
9. hold - keep from exhaling or expelling; "hold your breath"
  keep back, restrain, hold back, keep hold back
10. hold - remain committed to; "I hold to these ideas"
  conceive, believe, consider, think become pregnant; undergo conception; "She cannot conceive"; "My daughter was conceived in Christmas Day"
11. hold - aim, point, or direct; "Hold the fire extinguisher directly on the flames"
  take aim, aim, train, direct, take propose or intend; "I aim to arrive at noon"
12. hold - cover as for protection against noise or smell; "She held her ears when the jackhammer started to operate"; "hold one's nose"
  cover clothe, as if for protection from the elements; "cover your head!"
13. hold - organize or be responsible for; "hold a reception"; "have, throw, or make a party"; "give a course"
  throw, have, make, give
  direct command with authority; "He directed the children to do their homework"
14. hold - keep from departing; "Hold the taxi"; "Hold the horse"
  prevent, keep stop (someone or something) from doing something or being in a certain state; "We must prevent the cancer from spreading"; "His snoring kept me from falling asleep"; "Keep the child from eating the marbles"
15. hold - remain in a certain state, position, or condition; "The weather held"; "They held on the road and kept marching"
  go along, go on, proceed, continue, keep start running, functioning, or operating; "the lights went on"; "the computer came up"
16. hold - have as a major characteristic; "The novel holds many surprises"; "The book holds in store much valuable advise"
  be spend or use time; "I may be an hour"
 = Synonym    = Antonym    = Related word
hold as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(To) holdholdingheld
1. Present
8. Perfect
ihave held
youhave held
hehas held
wehave held
youhave held
theyhave held
2. Imperfect
9. Pluperfect indic. or Past perfect
ihad held
youhad held
hehad held
wehad held
youhad held
theyhad held
4a. Future
iwill hold
youwill hold
hewill hold
wewill hold
youwill hold
theywill hold
11a. Future perfect or future anterior
iwill have held
youwill have held
hewill have held
wewill have held
youwill have held
theywill have held
5. Conditional present
iwould hold
youwould hold
hewould hold
wewould hold
youwould hold
theywould hold
12. Conditional perfect
iwould have held
youwould have held
hewould have held
wewould have held
youwould have held
theywould have held
6. Subject
13. Present perfect
ihave held
youhave held
hehave held
wehave held
youhave held
theyhave held
ihad held
youhad held
hehad held
wehad held
youhad held
theyhad held
weLet's hold
youdon't hold! (do not hold)
youdon't hold! (do not hold)
Your last searches