English-Swedish translation of remove

Translation of the word remove from english to swedish, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

remove in Swedish

remove
generalverb avlägsna, ta bort
  debrisverb röja, röja undan
  employeeverb företa en utrensning, avsätta
  hatverb ta av
  objectsverb röja undan, ta bort
  clothingverb ta av
  eraseverb stryka ut, avlägsna, utplåna
Synonyms for remove
Derived terms of remove
Examples with translation
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
I objected when the waiter tried to remove my plate.
Similar words

 
 

Definitions of remove
noun
1. remove - degree of figurative distance or separation; "just one remove from madness" or "it imitates at many removes a Shakespearean tragedy";
  distance the property created by the space between two objects or points
verb
1. remove - remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment"
  take, withdraw
  subtract, deduct, take off take off or away; "this prefix was subtracted when the word was borrowed from French"
  depilate, epilate remove body hair; "epilate her legs"
  harvest remove from a culture or a living or dead body, as for the purposes of transplantation; "The Chinese are said to harvest organs from executed criminals"
  tip remove the tip from; "tip artichokes"
  stem remove the stem from; "for automatic natural language processing, the words must be stemmed"
  extirpate surgically remove (an organ)
  enucleate remove (a tumor or eye) from an enveloping sac or cover
  exenterate remove the contents of (an organ)
  enucleate remove (a tumor or eye) from an enveloping sac or cover
  decorticate remove the cortex of (an organ)
  bail remove (water) from a vessel with a container
  undress, disinvest, divest, strip get undressed; "please don't undress in front of everybody!"; "She strips in front of strangers every night for a living"
  ablate remove an organ or bodily structure
  clean, pick remove unwanted substances from, such as feathers or pits; "Clean the turkey"
  clean remove unwanted substances from, such as feathers or pits; "Clean the turkey"
  winnow blow away or off with a current of air; "winnow chaff"
  pick remove in small bits; "pick meat from a bone"
  clear up, clear become clear; "The sky cleared after the storm"
  muck remove muck, clear away muck, as in a mine
  lift remove from a surface; "the detective carefully lifted some fingerprints from the table"
  lift remove from a surface; "the detective carefully lifted some fingerprints from the table"
  lift remove from a surface; "the detective carefully lifted some fingerprints from the table"
  tear away, tear off rip off violently and forcefully; "The passing bus tore off her side mirror"
  take off remove clothes; "take off your shirt--it's very hot in here"
  take away, take out take out or remove; "take out the chicken after adding the vegetables"
  stone, pit kill by throwing stones at; "People wanted to stone the woman who had a child out of wedlock"
  seed remove the seeds from; "seed grapes"
  unhinge remove the hinges from; "unhinge the door"
  shuck remove the shucks from; "shuck corn"
  hull remove the hulls from; "hull the berries"
  crumb remove crumbs from; "crumb the table"
  chip away, chip away at remove or withdraw gradually: "These new customs are chipping away at the quality of life"
  burl remove the burls from cloth
  knock out destroy or break forcefully; "The windows were knocked out"
  scavenge, clean remove unwanted substances from
  hypophysectomise, hypophysectomize remove the pituitary glands
  degas remove gas from
  husk, shell remove the husks from; "husk corn"
  bur, burr remove the burrs from
  clear away, clear off remove from sight
  flick remove with a flick (of the hand)
  dismantle, strip remove (someone's or one's own) clothes; "The nurse quickly undressed the accident victim"; "She divested herself of her outdoor clothes"; "He disinvested himself of his garments"
  strip remove (someone's or one's own) clothes; "The nurse quickly undressed the accident victim"; "She divested herself of her outdoor clothes"; "He disinvested himself of his garments"
  clear free (the throat) by making a rasping sound; "Clear the throat"
  defang remove the fangs from; "defang the poisonous snake"
  debone, bone remove the bones from; "bone the turkey before roasting it"
  disembowel, eviscerate, draw remove the entrails of; "draw a chicken"
  shell remove from its shell or outer covering; "shell the legumes"; "shell mussels"
  shuck remove the shucks from; "shuck corn"
  detusk, tusk remove the tusks of animals; "tusk an elephant"
  dehorn take the horns off (an animal)
  scalp remove the scalp of; "The enemies were scalped"
  weed clear of weeds; "weed the garden"
  condense undergo condensation; change from a gaseous to a liquid state and fall in drops; "water condenses"; "The acid distills at a specific temperature"
  bale out, bail out remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side
  leach, strip remove substances from by a percolating liquid; "leach the soil"
  decalcify remove calcium or lime from; "decalcify the rock"
  detoxicate, detoxify remove poison from; "detoxify the soil"
  de-ionate remove ions from; "ionate thyroxine"
  de-iodinate remove iodine from; "de-iodinate the thyroxine"
  decarbonise, decarbonize, decarburise, decarburize, decoke remove carbon from (an engine)
  delouse free of lice; "They deloused the prisoners after they liberated the camps"
  ream enlarge with a reamer; "ream a hole"
  brush remove with or as if with a brush; "brush away the crumbs"; "brush the dust from the jacket"; "brush aside the objections"
  wash off, wash away, wash out, wash eliminate; "wash away all the differences"
  desorb remove from a surface on which it is adsorbed; "the substance was desorbed"
  pull strain abnormally; "I pulled a muscle in my leg when I jumped up"; "The athlete pulled a tendon in the competition"
  demineralise, demineralize remove the minerals or salts from; "demineralize water"
  eliminate kill in large numbers; "the plague wiped out an entire population"
  expectorate, clear out, drive out discharge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth
  carve out remove from a larger whole; "the new start-up company carved out a large chunk of the market within a year"
  defuse remove the triggering device from
  dredge remove with a power shovel, usually from a bottom of a body of water
  wear off, wear away diminish, as by friction; "Erosion wore away the surface"
  amputate, cut off remove surgically; "amputate limbs"
  resect, eviscerate surgically remove a part of a structure or an organ
  cream off, skim off, cream, skim pick the best
  strip remove (someone's or one's own) clothes; "The nurse quickly undressed the accident victim"; "She divested herself of her outdoor clothes"; "He disinvested himself of his garments"
  strip remove (someone's or one's own) clothes; "The nurse quickly undressed the accident victim"; "She divested herself of her outdoor clothes"; "He disinvested himself of his garments"
  descale, scale size or measure according to a scale; "This model must be scaled down"
  circumcise cut the foreskin off male babies or teenage boys; "During the bris, the baby boy is circumcised"
  undock take (a ship) out of a dock; "undock the ship"
  cut into, delve, dig, turn over turn up, loosen, or remove earth; "Dig we must"; "turn over the soil for aeration"
  hollow, excavate, dig remove the interior of; "hollow out a tree trunk"
  lift out, scoop up, scoop, scoop out, take up take out or up with or as if with a scoop; "scoop the sugar out of the container"
  pull out, pull up, draw out, extract, take out, pull move out or away; "The troops pulled out after the cease-fire"
  take out buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food; "We'll take out pizza, since I am too tired to cook"
  unstring remove the strings from; "unstring my guitar"
  string add as if on a string; "string these ideas together"; "string up these songs and you'll have a musical"
  wipe away, wipe off remove by wiping
  bear away, bear off, carry away, carry off, take away take out or remove; "take out the chicken after adding the vegetables"
  unveil remove the veil from; "Women must not unveil themselves in public in Islamic societies"
  unpack, take out remove from its packing; "unpack the presents"
  disburden, unburden take the burden off; remove the burden from; "unburden the donkey"
  empty become empty or void of its content; "The room emptied"
  discharge release from military service
  offsaddle, unsaddle remove the saddle from; "They unsaddled their mounts"
  cast off, shake off, throw away, throw off, shed, cast, throw, drop make the last row of stitches when knitting
  dislodge, free remove or force from a position of dwelling previously occupied; "The new employee dislodged her by moving into her office space"
  clean remove unwanted substances from, such as feathers or pits; "Clean the turkey"
  suck out, aspirate, draw out suck in (air)
  delete, cancel remove or make invisible; "Please delete my name from your list"
  lade, laden, ladle remove with or as if with a ladle; "ladle the water out of the bowl"
  spoon scoop up or take up with a spoon; "spoon the sauce over the roast"
  gut remove the guts of; "gut the sheep"
  head remove the head of; "head the fish"
  draw away, draw off, pull off move ahead of (one's competitors) in a race
  clean, strip remove unwanted substances from, such as feathers or pits; "Clean the turkey"
  take out, draw buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food; "We'll take out pizza, since I am too tired to cook"
  pull out, get out, take out, pull, draw move out or away; "The troops pulled out after the cease-fire"
  leach remove substances from by a percolating liquid; "leach the soil"
  draw cause to localize at one point; "Draw blood and pus"
  draw off, withdraw, take out, draw remove by drawing or pulling; "She placed the tray down and drew off the cloth"; "draw away the cloth that is covering the cheese"
2. remove - remove from a position or an office
  unseat dislodge from one's seat, as from a horse
  drum out, boot out, kick out, oust, expel, throw out remove from a position or office; "The chairman was ousted after he misappropriated funds"
  give the sack, can, send away, give the axe, give notice, displace, sack, terminate, dismiss, force out, fire preserve in a can or tin; "tinned foods are not very tasty"
  drop give birth; used for animals; "The cow dropped her calf this morning"
  pull off cause to withdraw; "We pulled this firm off the project because they overcharged"
  winkle out force from a place or position; "The committee winkled out the unqualified candidates"
  invalid force to retire, remove from active duty, as of firemen
  bench exhibit on a bench; "bench the poodles at the dog show"
3. remove - shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes; "He removed his children to the countryside"; "Remove the troops to the forest surrounding the city"; "remove a case to another court"
  transfer
  transfer, shift transfer from one place or period to another; "The ancient Greek story was transplanted into Modern America"
4. remove - get rid of something abstract; "The death of her mother removed the last obstacle to their marriage"; "God takes away your sins"
  wash away eliminate; "wash away all the differences"
 = Synonym    = Antonym    = Related word
remove as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(To) removeremovingremoved
Indikative
1. Present
iremove
youremove
heremoves
weremove
youremove
theyremove
8. Perfect
ihave removed
youhave removed
hehas removed
wehave removed
youhave removed
theyhave removed
2. Imperfect
iremoved
youremoved
heremoved
weremoved
youremoved
theyremoved
9. Pluperfect indic. or Past perfect
ihad removed
youhad removed
hehad removed
wehad removed
youhad removed
theyhad removed
4a. Future
iwill remove
youwill remove
hewill remove
wewill remove
youwill remove
theywill remove
11a. Future perfect or future anterior
iwill have removed
youwill have removed
hewill have removed
wewill have removed
youwill have removed
theywill have removed
Conditional
5. Conditional present
iwould remove
youwould remove
hewould remove
wewould remove
youwould remove
theywould remove
12. Conditional perfect
iwould have removed
youwould have removed
hewould have removed
wewould have removed
youwould have removed
theywould have removed
Subjunctive
6. Subject
iremove
youremove
heremove
weremove
youremove
theyremove
13. Present perfect
ihave removed
youhave removed
hehave removed
wehave removed
youhave removed
theyhave removed
Imperfect
iremoved
youremoved
heremoved
weremoved
youremoved
theyremoved
Pluperfect
ihad removed
youhad removed
hehad removed
wehad removed
youhad removed
theyhad removed
Imperative
Affirmative
youremove
weLet's remove
youremove
Negative
youdon't remove! (do not remove)
youdon't remove! (do not remove)
Your last searches