Italian verbs in Easytrans


Italian verbs with Norwegian translation.

baciare

kysse

badare

se til

merke noe, legge merke til, observere

bagnare

bade

væte i, tisse i

væte, fukte, gjøre fuktig

senke ned, dyppe, stikke ned

bagnarsi

bade

balbettare

pludre

stamme

stamme

ballare

danse

ballonzolare

skjelve, ruske, lokke med

stusse, knikse, røre seg opp og ned

banalizzare

bagatellisere

bandire

landsforvise, forvise

barattare

bytte, bytte ut

barcollare

vakle, vingle

rangel, vingle, vakle

miste balansen, vakle

barricare

barrikadere, avsperre

barrire

trompetnese

basare

basere, grunne

bastare

være nok, fullstendig nok, rekke

duge, passe

bastonare

pryle, klå opp, gi på pelsen

piske, pryle, slå

battere

kakke

finkamme, gjennomsøke

slå

kakke

blunke

klappe, banke

servicekontroll

slå med, flakse med

kakke, banke, banke

måle seg med, måle seg med

klå opp, gi bank

treske

slå, forkrosse, vinne overlegent, klå, sope banen med [informal]

slå, smelle til

slå, beseire, overvinne

piske, pryle, slå

battersi

bekjempe, kjempe mot, stri mot, utkjempe

battezzare

døpe

bazzicare

stå og henge, sitte og henge

beccare

pirke

få fanget, sette fast, hafte [informal]

beffare

flire av, gjøgle med, drive ap med, håne, skratte av

belare

breke, breke

bendare

forbinde, ombinde, innlinne

benedire

velsigne, signe, hellige, vie, innvie, gjøre hellig

bere

drikke, drikke opp

forbruke

oppsuge, inndrikke

svelge

bersi

oppsuge, inndrikke

svelge

bestemmiare

sverge

hedne, spott, baktale

biasimare

lekse opp, bannlyse, skjelle ut, nedvurdere, fordømme, gi en skrape, kritisere

mislike, forkaste, ta avstand fra

mislike, forkaste

biforcare

dele seg, kløyve seg

bighellonare

gå og drive, stryke omkring

vandre omkring i

lunte i vei, slentre, gå sakte, strene

slå dank, fordrive tiden, gå og drive

ligge og slenge

bilanciare

kompromisse

bisbigliare

mumle

hviske

hviske

bisecare

halvere

bisognare

bisticciare

småkrangle, tviste, bråke

småkrangle, trette, skjelle

gnyfle, kjekle, trette, tviste, småkrangle

bivaccare

kampe, slå leir, telte

blaterare

snakke, skvaldre i vei, plapre

bloccare

blokere, avsperre

barrikadere, avsperre

tuppe til, stappe igjen, fylle igjen

klemme fast

fryse, fiksere

blokere, hindre, stappe, fylla

blokere

utestenge, isloere

bloccarsi

låse seg

fastne, sitte fast

boccheggiare

snappe etter luft, gispe etter luft

bocciare

røste ned

bofonchiare

mumle

klage, klage, knurre, murre om

boicottare

boikotte

bollare

stemple

stemple

bollire

syde, koke

koke

koke

bombardare

beskyte

bombardere, bombe

bonificare

gjenvinne, vinne for dyrking

borbottare

plapre, sludder, babble

mumle

klage, klage, murre om

murre om, mumle

sludder

murre, brumme

gurgle, gurgle, sprudle, boble

bordare

kante

boriarsi

skryte, skravle, bravere, være stor i kjeften

bramare

attrå, trakte etter

sulte etter, lengte etter

lengte etter, hige etter

lengte etter, trakte etter, være sugen på

brandire

svingkrok, svinge

brasare

hardlodde

braisere

brillare

stråle, lyse

være lysende, glinse

gniste, glitre

glinse, glimre

glimre, skimre

brontolare

klage, klage, knurre, murre om, gnåle

kurre

gnage

klage, klage, murre om

murre om, mumle

rumle-, murre

murre, brumme, grynte

brucare

beta, gå på beite

bruciacchiare

brenne

vidbrenne

brenne

bruciare

brenne opp

ofre, miste, la gå ut av hendene

svie

sviende plante, brenne

brenne

skålde, brenne

vidbrenne

ligge og gnage

brenne, kauterisere

brenne, flamme, blusse

brenne ned, brenne opp, legge i ruiner

bruciarsi

bli skallet

brulicare

sverme

brutalizzare

behandle brutalt

burlare

irritere

bussare

kakke på

buttare

kaste, slynge, slenge, hive


I want to read more about

dutch verbs

english verbs

french verbs

german verbs

italian verbs

norwegian verbs

portuguese verbs

spanish verbs

swedish verbs