Italian verbs in Easytrans


Italian verbs with Norwegian translation.

galleggiare

flyte

galoppare

gallopere

galvanizzare

galvanisere

garantire

forsikre, forvisse, garantere

gi garanti for, være en garantist for

innestå for, garantere, bekrefte

garantere

forsikre, garantere

garbare

tilfredsstille, behage

gareggiare

tevle, delta

kjempe, tevle, konkurrere, rivalisere

gelare

fryse til

fryse igjen

fryse til, være kuldegrader, fryse

gelatinizzarsi

stivne

gemere

klage, jamre seg

tute, hvine

stønne, jamre seg, klynk, tute, jamre

gnåle, yle

gemmare

knoppes, spir

generalizzare

generalisere

generare

generere

bli far til

forårsake, årsake, volde, framkalle, frambringe

genuflettersi

knebøy

germinare

gro, spir

germogliare

gro, spir

knoppes, spir, gro

gesticolare

gestikulere

gestire

lede, drive, administrere, forvalte, skjøtte

gettare

hive, kaste, slynge, slenge, kaste bort, kassere, skrote ned

slenge vekk som søppel, tippe

ghiacciare

fryse igjen

fryse til, fryse

ghigliottinare

halshogge, giljotinere

ghignare

grine, flire

gingillarsi

maske, spille tid

giocare

leke

spille

spille

giocolare

sjonglere

gioire

juble, frydes, triumfere

giovare

gagne, være til nytte, hjelpe, berike seg

girare

endre retning, vende, svingkrok, snurre

vri på

snurre

svinge rundt

gå rundt, sirkulær

gå rundt, snurre

endossere, skrive på

vende bort, vri bort

vende på, vende om

svingkrok, krøke, gjøre en sving

endossere

svingkrok

snurre, vende, vende opp og ned på, snurre rundt, svingkrok, vri seg

vri

virvle, snurre

girarsi

svinge rundt

gironzolare

gå og drive, stryke omkring

vandre omkring i

lunte i vei, slentre, gå sakte, strene

drive rundt

girovagare

strene gjennom, vandre gjennom

drive rundt, flakke rundt

giubilare

juble, frydes, triumfere

giudicare

avdømme, dømme, fastslå gjennom dom

bedømme, anse, finne, klassifisering, klassifisere

bedømme, dømme, behandle

vurdere, bedømme

giungere

ankomme, komme fram, ankomme

dykke opp, komma

giurare

love, sverge, høytidelig love

sverge

sverge

giustapporre

plassere inntil hverandre, sammenstille

giustificare

forsvare, gi en bra unskyldning for, forklare, klargjøre

rettferdiggjøre

berettige

forsvare, rettferdiggjøre

giustiziare

henrette

glorificare

opphøye, lovprise, glorifisere

gocciolare

dryppe

dryppe, dryppe, siple ned

dryppe, dryppe, siple ned

godere

nyte av

gommare

gummiere

gonfiare

oppblåse

blåse opp

pumpe opp

overdrive, forstørre, dramatisere, blåse opp

utstøte, flåse

gonfiarsi

fylles

bølge, stige og synke

svelle, svelle, svelle opp

gongolare

være skadeglad over

gorgogliare

summende babbel

gurgle, gurgle, sprudle, boble

governare

styre, regjere, herske over

gozzovigliare

frostrie, vrenge i seg

gracchiare

krae

krae

krae

gracidare

kvekke

gradire

oppskatte, vurdere, være taknemmelig for

graduare

kalibrere, justere

graffiare

ripe seg

graffiarsi

rive seg, rispe seg

grandinare

hagle

grattare

rive, klø seg

knøvle, sno [informal]

grattarsi

kløe

grattugiare

rive, strimle

gravare

tynge ned, trykke ned

gravitare

gravitere

graziare

benåde

gridare

vræle, skrike

rope, skrike, utrope, galleskrike, vræle, rave i vei, tute, gjeste, hoie

grondare

strømme

grugnire

grynte

grynte, knurre

murre, brumme, grynte

guadagnare

tjene, fortjene

vinne

bespare, spare

innbringe, fortjene, forverve

guadare

vade

vade over

guardare

se, titte, se på

se på, titte på

vokte, vokte noen

observere, iaktta, betrakte, syne

guardarsi

være forsiktig, akte seg, se opp, gi akt på

guarire

bote, lege, kurere, tilfriskne, gjenvinne seg, komme seg, gjenvinne kreftene

gjenvinne seg, tilfriskne

guarnire

pynte, kante, dekorere

pynte

guastare

ødelegge, forderve

flekke, besudle

forringe, skade

skade

forderve

forkludre, forderve, røte til, tilkludre, ødelegge

guastarsi

bli skjemt

klikke

guidare

lede, anføre

kjøre, kjøre bil, styre

foregående, lede, ledsage

anføre, lede

lede, foregående

gustare

nyte av

smake


I want to read more about

dutch verbs

english verbs

french verbs

german verbs

italian verbs

norwegian verbs

portuguese verbs

spanish verbs

swedish verbs