Italian verbs in Easytrans


Italian verbs with Norwegian translation.

obbedire

adlyde

obbligare

binde, forplikte, tvinge, drive, presse, betvinge, framtvinge

obiettare

innvende

gjøre innvendinger

obliterare

utrote, viske ut, stryke ut

stryke ut, fjerne, utrote

occhieggiare

snegle

occidentalizzare

gjøre vestlig

occludere

tilslutte, tuppe til

occultare

skjult, gjemme

occupare

bebo, bo i

sysselsette

oppta, legge beslag på, sysselsette

okkupere, innta

odiare

hate, avsky

avsky, hate, forakte, huse motvilje mot

odorare

lukte, lukte av

offendere

støte, krenke, såre

støte, vekke anstøt hos

forulempe, støte, fornærme

offendersi

bli støtt, ta anstøt av

offrire

tilby, overlate, overrekke, holde ut

by på

by på auksjon, traktere

offuscare

overstråle, stille i skyggen

overstråle, stille i skyggen

offuscarsi

bli disig

oltraggiare

spott

oltrepassare

overdrive, overstige, overskride

overskride, overstige, overskyte

ombreggiare

overskygge

skygge

omettere

forsømme, glemme

unnlate, forsømme

hoppe over, utelate

utelate, uteslutte

omogenizzare

homogenisere

ondeggiare

krølle, kruse

vakle, svikte

svingkrok, gynge

ondulare

kruse

onorare

infri

være hedret for, la få æren

honorere, infri

honorere, løse inn

hedre, verde

opphøye, lovprise, glorifisere

operare

forfare, handle

operere

opporre

sette opp mot, jamføre, stille som motsats

opprimere

trykke, ligge tungt på skuldrene

tynge ned, trykke ned

fortrykke, underkue

optare

velge

orbitare

røre seg i en bane, kretse

orchestrare

nøye organisert

orkestrere

ordinare

beordre

ordne, anordne, arrangere, inndele, organisere, stille i system, sortere

diktere, foreskrive

stille på geledd, ordne

foreskrive, forordne, bestemme

framstille klart

sende etter

sortere

ordne

bestselger

gi ordre, befale

forordne

ordinere, prestevigsel

pålegge, anbefale

ordire

koke sammen, planlegge

organizzare

organisere

ordne, anordne, arrangere, inndele, organisere, stille i system

avtale, komme overens om

arrangere, organisere

orientare

orientere

sende

orientarsi

orientere seg

originare

skape, være opphav til

origliare

tyvlytte, smyglytte

avlytte

orinare

urinere

orlare

kante

ornare

pynte, kante, dekorere

pynte

forskjønne, pryde, smykke ut, dekorere, utsmykke, piffe opp, opp-pynte, pynte

orzare

gjøre slag, stagvende

oscillare

svingkrok, gynge

skjelve, komme til å ryste, skjelve

svingkrok, pendle

oscurare

mørkne, fordunkle

stille i skyggen

ospedalizzare

legge inn på sykehuset

ospitare

herberge, huse

innhuse, losji, innkvartere, gi husrom

osservare

følge, etterleve

anmerke, ytre

merke noe, observere, oppmerksomme

anmerke

studere, observere

observere, iaktta, betrakte, syne

observere, merke noe, iaktta

lyde, rette seg etter, følge

ossessionare

helt oppta

hjemsøke

ossidare

oksidere

ossidarsi

bli matt, anløpe

ossificarsi

forbeine

ossigenare

farge blond, bleke

syresette

ostacolare

stri mot, tale mot

hindre

omintetgjøre, gi hinder, holde opp, hindre, sperre for motstanderen

hindre, holde opp, stå i veien, forstyrre

ostentare

vise opp, stoltsere med

briljere med, stoltsere med, vise opp

stoltsere med, skryte med

ostruire

tilslutte, tuppe til

blokere, avsperre

blokere, hindre, stappe

ottenebrare

gjøre omtåket

ottenere

lokke fram, få frem

oppnå, oppnå

forverve, skaffe seg, oppnå,

ottimizzare

optimere

otturare

tuppe til, stappe igjen, fylle igjen

fylla, plombere

ovattare

vattere

ovulare

ha eggløsning

oziare

sløve, gå og drive

ligge og slenge


I want to read more about

dutch verbs

english verbs

french verbs

german verbs

italian verbs

norwegian verbs

portuguese verbs

spanish verbs

swedish verbs