Norwegian-Dutch translation of letthet

Translation of the word letthet from norwegian to dutch, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

letthet in Dutch

letthet
generellnoun gemak [n], gemakkelijkheid [f], ongedwongenheid [f]
  berøringnoun zachtheid [f]
  klærnoun lichtheid [f], dunheid [f]
Similar words

 
 

More examples
1.Fra sovjetisk side kunne man med letthet ha påvist at beskyldningene ikke var riktige, hvis det hadde vært tilfelle.
2.Bluser og kjoler sydd på denne måten er bekvemme å ha på, faller lett og kan med letthet tilpasses alle størrelser.
3.David Fevåg alias Davido har nylig vært i København hvor han med letthet erobret sitt tredje Nordiske Mesterskap i trylling.
4.De dagene han eventuelt tar fri fra skytingen de neste fire månedene kan han med letthet telle på fingrene på sin ene hånd.
5.De fikk prisen for sin oversettelse til norsk av den tsjekkiske forfatteren Milan Kunderas roman" Tilværelsens uutholdelige letthet" som er kommet på Aventura forlag.
6.De hevdet at løftet kan omgås med letthet av den riksdag som sitter i 1990.
7.Den vevre, lille skikkelsen gir illusjonen av ungpike, dansen har letthet og ynde i de innledende scenene, og vokser i uttrykksfullhet eftersom dramaet krever det.
8.Dersom man spanderer en time på landjorden og rundt 850 kroner til trailersjåføren, kan man med letthet forflytte sin lystbåt fra havnen i Halden til bryggen ved Nössemark på Dalslandskanalen.
9.Det aller meste vil med letthet kunne tilbakeføres til dyrkningsformål, dersom det skulle bli nødvendig.
10.Det ble den i denne fremførelse ikke, takket være den luftige letthet hvormed de lange linjer uanstrengt ble trukket, og den dynamiske kraft som her ble utløst.
11.Det er oppgitt at den prototype som nå testes, har en topphastighet godt over 500 km / t, og med letthet kan frakte flere pansrede kjøretøyer eller ca. 400 soldater med utstyr - dvs. en avdeling på bortimot en bataljons størrelse.
12.Det finnes ikke noe så tøvete i nyhetsverdenen som denne geografiske avgrensning og det nettopp innenfor media som med den største letthet trosser alle avstander.
13.Det har imidlertid vært mulig å ta notater av dokumentene, noe som med letthet kunne vært smuglet ut av skolens lokaler på Akershus.
14.Det het at de nye ASrakettene med letthet kan nå mål på Khargøya, og dersom de skytes ut fra fly kan de nå ethvert vitalt økonomisk mål langt inne i Iran.
15.Det kunne Eidsvoll kommune med letthet ha gjort ved innen en frist å gå til sivilt søksmål, og da legge frem bedre legitimasjon for tapets størrelse.
16.Det levende livet på gater og cafeer i Paris prenter seg ned i selve celluloiden, og selv om Rohmers siste filmer er typisk skrevne, har de en letthet som nesten samtlige franske filmer nå om dagen mangler.
17.Dette er nasjoner vi beseiret med letthet bare for et par år siden.
18.Dette er sanger som krever en viss letthet og frekkhet.
19.Dette innebærer at også disse raketter med letthet kan nå mål i VestEuropa.
20.En av Star Tours guider har utarbeidet denne selvironiske liste over det en reiseleder makter med største letthet.
21.En disk kan med letthet settes opp for barn som vil leke butikk.
22.En middels stor kamel ville med letthet ha kommet igjennom.
23.Entremonts kvaliteter som pianist kjenner vi fra før, og uten tvil spilte han ypperlig i solopartiet, med virtuos letthet og med full forståelse for klaverets rolle i mer kammermusikalsk pregede partier.
24.Finn Reiestad mener at metoden med letthet kan utføres på et hvilket som helst sykehus, bare den blir kjent blant legene.
25.For kan en ikke med letthet forestille seg at storm og orkanbygene, som med jevne mellomrom, årvisst, setter naturkreftene i gang og får hav og land til å ligne et ragnarokk, skulle kunne skremme vett og forstand inn i lovbryterne ?
26.Fotografiet gjengir med letthet alle sider av vår personlighet, skjønt ikke alltid på den måten vi ønsker det.
27.Hadde du bodd der, hadde du med letthet skrevet" 1984"," Mein Kampf", Bibelen - hva som helst.
28.Han er en av de få koreografer som med samme letthet beveger seg i klassisk og moderne dans.
29.Han har vært med Tore Stubberud på å oversette diktsamlingen av Seifert som nettopp er kommet, og sammen med Kjell Olaf Jensen fikk han Riksmålsforbundets oversetterpris 1984 for oversettelsen av Milan Kunderas" Tilværelsens uutholdelige letthet".
30.Her er en ironi og letthet i anslaget som gjør det lett å smile med.
Your last searches