Norwegian-Dutch translation of ta med

Translation of the word ta med from norwegian to dutch, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

ta med in Dutch

ta med
formålverb meenemen
  personverb brengen, meebrengen, meenemen
Synonyms for ta med
Derived terms of ta med
Similar words

 
 

More examples
1.1) Det er ikke tillatt å ta med våpen eller noen form for ammunisjon inn i konsertlokalet.
2.Det er sikkert menneskelig å glemme hva som ligger i gamle og nedstøvete kartonger i kjellere og på loft, og det er kanskje ikke så klanderverdig om noen tilfeldige oppryddere faller for fristelsen til å ta med seg en kartong eller to fordi dokumentene fortoner seg spennende.
3.Forlat stedet, og ta med dere de knuste flaskene", lød beskjeden.
4.Hvordan kan en stortingsrepresentant ta med seg hjem fra Østen varer til en verdi av 17 000 kroner og så tro at alt er i orden hvis han betaler toll for et par flasker rødvin ?
5.Lille pladask" (til v.) er forøvrig lette å ta med i ryggsekken til hytta.
6.Man bør også ta med i betraktning at det er stor forskjell på det norske og amerikanske politiske system.
7.Selvbetjening" fra offentlige anlegg i helger er et problem som fører til at arbeiderne ved veianlegg iallfall i Akershus ikke tør ta med seg mer verktøy og materialer enn akkurat det som er nødvendig til det arbeid som utføres i løpet av dagen.
8.Undertiden oppstår det inntrykk at et slikt Vesten kan de totalitære strategier ta med bare nevene".
9.VIF behøver ikke å ta med seg champagne til Kristiansand".
10.Alternativt vil vi som en nødløsning be folk ta med soveposer og la dem overnatte i turnhallen, sier Mary Johansen som er formann i Stavanger Turnforening.
11.Boy George sa ja på betingelse av at han kunne ta med mor og far, to venner, tre bodyguards, en manager, en fra plateselskapet, at vi gikk inn kunstnerinngangen og fikk sitte i to losjer ved siden av kongelosjen.
12.De kan ta med dem barnebarna - vi skal ikke behandle dere dårlig.
13.De som skal kjøre over fjellet før jul, kan godt ta med seg et ekstra pledd og en termos med kaffe i bilen, sier Lisbeth Instanes ved Veimeldingssentralen på Kjeller.
14.De vil bli tvunget til å ta med" deres ønsker" i sin langsiktige økonomiske planlegging, og endog tilsidesette sine egne prioriteringer for å kvalifisere seg for hjelp, sier han.
15.Den slags fremstillinger skal vi ta med knusende ro.
16.Dersom Staten skal ta med den ene hånd hva den gir med den andre, vil så mange rammes av omlegningen at den i praksis blir ugjennomførlig, mener Erling Norvik.
17.Dersom man har mer avfall og søppel enn det som går opp i de 52 sekkene, er det fortsatt renovasjonsfolkene som avgjør om de vil ta med seg avfallet.
18.Det begynte med at jeg for spøk sa til prosjektlederen for kraftverket, Olav Moen, som er medlem av koret, at han bare måtte ta med hele koret til åpningen.
19.Det er aldri noen gang født så få barn i Norge, og når en del statistikere hevder at barnefødsler går i kurver og vil øke igjen, glemmer de å ta med i beregningen at kvinner idag velger sine svangerskap bevisst, hevder Grete Stang.
20.Det er ellers et problem hva du kan ta med og ikke ta med i ei slik bok.
21.Det er umulig å gi noe tall hvis vi også skal ta med dagsbesøk.
22.Det var tungt å akseptere Statens opplegg med å ta med fem nye modellbruk i bakgrunnsmaterialet, men på den annen side er vi spesielt godt fornøyd med at skogbruket får sterkere virkemidler fra jordbruksavtalen og at kjøttkvoten blir satt ned til tre kilo.
23.Dette er kunstnere som underholder hele familien, så ta med barna og kom !
24.Disponeringen av arealet bør ikke bryte med de byarkitektoniske og overordnede nasjonale hensyn som også festeren bør ta med i vurderingen av regulerings og bygningsmessig art, heter det i komiteens bemerkninger.
25.Du kan tro jeg angrer på at jeg ikke hadde husket å ta med fotografiapparatet.
26.En kan ikke bare se på plassering, men må også ta med i betraktningen at marginene var små, og jeg mente da å ha mer å gå på.
27.Fjellet er fint, hadde det ikke vært for regn og mygg, sier Jan Ove, og lover seg selv at neste år skal han ta med myggspray.
28.Flylegen i Air France ville ikke ta med den norske pasienten.
29.Forslaget fra Skattekommisjonen må sees som en helhet, ikke som et supermarked der hver og en kan ta med seg det en liker og forkaste resten.
30.Har dere lært noe som det er nyttig å ta med seg hjem ?
Your last searches