Norwegian-English translation of akkompagnement

Translation of the word akkompagnement from norwegian to english, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

akkompagnement in English

akkompagnement
musikk - instrumentnoun accompaniment
Similar words

 
 

Wiki
Akkompagnement er opprinnelig et fransk ord. Som musikkuttrykk betyr det tonefølge. En akkompagnatør skal ledsage hovedstemmen i et musikkstykke og er underordnet solisten eller koret, og må avstemme sin spillemåte etter det.

More examples
1.Kjemisk fritt for skjemmende sprak og sus toner Aase Nordmo Løvbergs klokkeklare bekjennelse ut av His Masters tut, til akkompagnement av Robert Levins orkester.
2.Klokkesong" er knyttet til Wibeke Knagenhjelms dikt, skrevet på sognemål blandet med fragmenter av gamle latinske messetekster, og som handler om kirkens plass i - og kirkeklokkenes akkompagnement til - menneskenes liv, i glede og sorg gjennom generasjonene.
3.Adskillig mer vellykket som tegnefilm enn som tegneserie, ikke minst takket være et fremragende musikalsk akkompagnement.
4.Altsaksofonen spilt av Andresen selv dominerte i det solistiske, noe ensidig i utnyttelsen av instrumentet efter min smak, men vel tilpasset helheten, snart i dialog med gitaren, snart med akkompagnement av trommer, snart avløst av orkesterinnslag med vakker melodiøs og rytmisk nyansert musikk.
5.Børt Erik Thoresen er med som konferansier og vil også synge viser til eget akkompagnement, lede allsang og fortelle historier.
6.De 130 gjestene hygget seg rundt småbord til akkompagnement av en strykekvartett som underholdt med musikk, blant annet av Edvard Grieg.
7.Den het" Flo og fjære med 3" - og ble danset til et originalt akkompagnement, satt sammen av musikk, barneregler og folkeviser.
8.Den platen fulgte et tradisjonelt opplegg med sang uten akkompagnement.
9.Det er rytmeorkester og sang til akkompagnement av piano.
10.Det finnes kammermusikalske avsnitt, store klangutladninger, vakre melodiske buer, nydelig stemningsskapende akkompagnement, og dessuten morsomme, ironiserende tonale dreininger - dissonanser som bør påkalle smilet.
11.Durabel svetting hver eneste morgen, til tretoppenes lystige akkompagnement.
12.Dårlig lyd er mange teatre og konsertsalers svøpe, spesielt ille har det vært når tekst, sang, dans og kraftig akkompagnement skal forenes.
13.Ellers er rødvin et godt akkompagnement.
14.Er det noe i TV, flytter jeg stativet og sykler til akkompagnement av Verdi eller Dagsrevyen.
15.Folkedans av bunadkledt ungdom og elektroniske discorytmer.Bunadsdansen symboliserer det lyse og vakre.Discotaktene derimot brukes som akkompagnement til diverse frastøtende fenomener - fra trolldansen i Dovregubbens hall til dårekisten i Cairo.Her er det moralens pekefinger som løftes.De ansvarlige bak oppsetningen har klart gitt uttrykk for at" Peer Gynt" skal tjene som en moralsk oppstrammer for dagens kinesiske ungdom.
16.For riktig å understreke alvoret, har hun innledet alle kapitlene med et nyhetssammendrag fra årene 19801983, der voldshandlinger og naturkatastrofer gir sitt dystre akkompagnement til handlingen.
17.Forestillingen hadde godt og originalt musikalsk akkompagnement - Jon EegHenriksen percussion, Morten Staver balafon og trommer - og Borghild Naaland som sang eller spilte seljefløyte.
18.Foruten LP platen er det laget et notehefte hvor alle sangene står både med tekst og akkompagnement.
19.Fra utgangsstasjonen" Gundershogget" snor den 300 meter lange hobbybanen seg avgårde i frodig og jomfruelig natur, til akkompagnement av bjelleklang fra buskapen nede i dalen.
20.Han, som Newman, fikk utmerket akkompagnement av Ola Calmeyer ved flygelet.
21.Hans akkompagnement inngår som en del av sangen når han selv sitter ved flygelet.
22.I tre dager og netter har en samling" glade" mennesker, i fossende regnvær og ti varmegrader - ikledd tilfeldig fremrotede frynser, filler og traser - vrikket og hoppet seg gjennom en slags" parade" til akkompagnement av blikkfat, risbokser og fotballfløyter.
23.Jeg vet ikke hva de vil føle og tenke, heller ikke om juryen har gjort seg opp en mening her, men våger den ærbødige påstand at teppets tema og billedmessige utforming griper for direkte inn i dommernes hverdag til at de kan ha det som blott et stille akkompagnement.
24.Ketil Haugsand ledet musikere fra Oslo Consort i stilsikkert akkompagnement.
25.Kronprinsesse Sonja hadde ønsket seg - og fikk - Stevie Wonders" I just called to say I Love you", der Leslie var sangsolist til eget akkompagnement.
26.Med seg på scenen har han Arve Opsahl, Ole Paus, Elisabeth Granneman, Kari Svendsen og Mari Bjørgan til akkompagnement av et 17manns orkester under ledelse av Egil Monn Iversen.
27.Og - til departementet er det ikke helt uverdig at norske stasjoner skal tvinges inn i slike fordelingsspørsmål til akkompagnement av 24 timers kontinuerlig amerikansk popmusikk ?
28.Og korte, gøyale sketsjer innimellom blir det også, slik at alle som steller med juleforberedelser, baker og stryker og vasker og steker, får et festlig akkompagnement fra radioen.
29.Og med voldsomme eksplosjoner som akkompagnement var brødrene Marlon, Tito, Randy, Jackie, Jermaine og Michael i gang med forrykende" Wanna Be Starting Something" fra" Thriller"LPen.
30.Og på en blanding av engelsk, swahili og stammesprog fremførte de sine egne tekster til akkompagnement av den spesielle afrikanske trommen ngoma, gitar, fløyte og rytmeinstrumenter.
Your last searches