Norwegian-English translation of holde ut

Translation of the word holde ut from norwegian to english, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

holde ut in English

holde ut
allmennverb hold out, offer
  motstandverb stand out against, hold out, not yield
  motverb hang in, persist, persevere
  mentalt tilstandverb abide, endure, tolerate
Derived terms of holde ut
Anagrams of holde ut
Examples with translation
Ikke gå så fort! Jeg klarer ikke å holde følge med deg.
Hvor lenge vil dette tauet holde?
Ikke gå så fort. Jeg greier ikke å holde følge med deg.
Jeg greier ikke å holde følge med deg hvis du går så fort.
Regjeringen er desperat etter å holde nede inflasjon.
Tom, kunne du holde et øye med barna?
Tom kan ikke holde følge med Maria.
Hans lønn kan ikke holde følge med inflasjonen.
Tom kan ikke holde tritt med Maria.
Hans lønn kan ikke holde tritt med inflasjonen.
Man bør holde sine løfter.
Jeg vil holde et øye med deg.
Jeg kommer til å holde et øye med deg.
Kan du holde en hemmelighet?
Harry kunne ikke holde følge med klassen.
La oss holde dette hemmelig.
De klarte ikke å holde det oppe i andre omgang.
En snøplog prøvde å holde motorveien nær Oslo fri for snø torsdag morgen.
Folk som jobber for etterretningstjenesten vanligvis lærer mange språk, men de har å holde en masse hemmeligheter.
Similar words

 
 

More examples
1.Det er veldig vanskelig å høre på klager, men jeg tror vi skal holde ut litt klager fra hverandre.
2.For de fleste barn er vitsen et nødvendig middel til å finne en måte å mestre og holde ut med skolesystemet og lærerne, fordi jo skolen representerer den strengeste sosialiseringsfaktoren.
3.Gutten må være litt av en hardhaus, og jeg vil kalle det fantastisk at han klarte å holde ut, sier en av klatrerne, Lars Chr. Stendal, til Lofotposten.
4.Hvis han holder ut med meg, så skal såvisst jeg holde ut med ham i årene som kommer.
5.Jeg vant stadige seire, gjennom å holde ut og ved å hindre at hatet ødela meg.
6.Riktignok er Venezia mitt hjertes by, men om vinteren er klimaet der ikke til å holde ut for mennesker.
7.Så lenge skal vi nok holde ut, sier Storrusten.
8.Allikevel er det flere og flere mennesker som gjør noe ved det selv med alle mulige former for terapi fordi de ikke kan holde ut å bo i 16. etasje og gå rundt som roboter.
9.De klarer ikke å holde ut med følelser over tid, og flykter ofte inn i materielle ting.
10.De som ikke har like gunstige forutsetninger er nødt til å holde ut, blir sløve, eller de får psykiske lidelser og magesår.
11.Den ekstremt tynne luften og temperaturer som svinger fra minus 45 grader om natten til pluss 60 grader om dagen, setter utrolige krav til både den psykiske og fysiske styrke, til å holde ut når alt virker som mest håpløst.
12.Den siste store tjeneste Mondale gjorde sitt parti var å holde ut til siste slutt i en håpløs kamp.
13.Den skal nemlig holde ut i 2030 år før en ny liten robust sak av samme slekt kommer og overtar.
14.Denne økningen skyldes i første rekke at noen få bedrifter har hatt vitalitet og initiativ til å holde ut og klare å erobre markedet.
15.Der hvor nordmannen tidligere har kunnet hente inspirasjon, pågangsmot og energi, må han selv stille opp som inspirator, for å oppmuntre en trett kollega til å holde ut.
16.Det antall medlemmer som skal ha streikebidrag blir meget beskjedent, og organisasjonenes evne til å holde ut rent finansielt, blir ikke noe stort problem.
17.Det er ikke til å holde ut å tenke på at året bare såvidt er begynt.
18.Det er så mørkt og så lenge til våren at noe må man jo ha for å holde ut !
19.Det gir deg den sikkerheten, selvbevisstheten og styrken du trenger for å holde ut den faktiske virkelighet.
20.Det industrien ønsker er midler til aktiv eksportvirksomhet slik at det er mulig å holde ut på et utenlandsk marked inntil man får fotfeste, mer enn støtte i form av underholdsbidrag.
21.Det var kaldt og fuktig, men ikke verre enn at det var til å holde ut.
22.Det vil ikke bare bli vondt å holde ut, men spesielt varmen vil også gi direkte skyteproblemer, sa Stenvaag, som sammen med Siri Landsem har markert seg som vårt største OLhåp.
23.Dette fordi det finnes grenser for hvor lenge det svarte flertallet kan holde ut den fornedrelse som ligger i apartheidpolitikken, mente Buttedahl.
24.Dispensasjonssøknad førte ikke frem, og de voksende søppelhaugene har i mellomtiden forsøplet luft og omgivelser rundt hyttefelter og langs ellers idylliske veier, slik at bare rotter og mus kan holde ut.
25.Hele 80 prosent av utfordringen ligger i å holde ut mentalt, bare 20 prosent beror på vår fysiske utholdenhet.
26.Hun forteller at det er stadig flere som har vanskeligheter med å holde ut en for nær kontakt med andre.
27.Hun lot seg likevel overtale til å holde ut til over valget.
28.Hva er det ved rocken som får ham til å holde ut ?
29.Hvem klarer å holde ut lengst med hoppingen uten å snuble ?
30.Hvor fant hun styrke fra til å holde ut situasjonen ?
Your last searches