Norwegian-English translation of sukk

 
 

More examples
1.Jeg vil trekke mitt siste sukk mens bygen larmer som verst.
2.Sukk (!)
3.So it goes" -" slik fortelles det" - kan vi føye til, med Kurt Vonneguts eget lakoniske lille sproglige sukk.
4.De kaller seg selv rotter, sier fru Borghild med et sukk.
5.Den var full av sukk og skuldertrekk og dårlige karakterer, av å bli oversett eller å få" lette spørsmål til deg en sjelden gang...
6.Har Gud Fader hørt våre sukk over vårt strev med de gamle ? undret de" voksne".
7.Javel, kom det med et langt sukk.
8.Jeg trakk selvsagt et lettelsens sukk da jeg fikk høre på nyhetene at skipet hadde forlatt Libya den 17. juli.
9.Nesten to tusen USAstudenter kan trekke et lettelsens sukk.
10.Og de som var så glad i hverandre, sa rettsbetjenten efter et par dype sukk.
11.Så på den måten går jo verden fremover, sier Berte Rognerud, men trekker et dypt sukk over fjorårets valgresultat.
12.Antall velt er legio under to omganger a 20 minutter og kan til tider virke faretruende, men spillerne er på meiene igjen før man får sukk for seg.
13.Da avslaget fra Skogen kom, gikk det et skuffelsens sukk gjennom det fulle auditoriet i fysikkbygningen.
14.Da karnevalkongen ble brent på bålet i Studenterlunden ved midnatt, kunne karnevalkomiteen trekke et lettelsens sukk.
15.Da vil nok både Palme og alle andre trekke et høylydt lettelsens sukk.
16.De hadde avdelinger på alle folkeskoler og ellers både her og der - i Wessels gate og i Arbiens gate, i den bygning der Henrik Ibsen trakk sitt siste sukk.
17.De spør oss om hvor mange doer og håndvasker vi har, og de lager" fruktbarhetsundersøkelser" og undersøkelser av hvor mange som trekker sitt siste sukk som følge av hjerte og karsykdommer.
18.Det gikk et sukk gjennom de nærmere 3000 som var til stede da Trond Jørgensen fra en god posisjon bak tethesten satte Rheinsteel i gang for fullt.
19.Det gikk et sukk gjennom salen da hun åpnet med folkevisen" Bendik og Årolilja".
20.Det gikk et uhørlig lettelsens sukk gjennom politimennene.
21.Det gikk liksom et lettelsens sukk gjennom forsamlingen efter at de hadde vært vitne til en dramatisk" krig".
22.Det meste havner i papirkurven, ledsaget av tunge sukk ved tanken på ressursforbruket som ligger bak markedsføringen.
23.Disse tre trakk et lettet sukk igår formiddag.
24.Dypt sukk fra Kjersti Holmen.
25.Er det ikke som om vi trekker et lettelsens sukk idag over at Orwellåret er overstått, samtidig som vi fryser på ryggen over alt det ukjente som skjuler seg bak sifrene 1985 ?
26.Forhandlerne trekker et lettelsens sukk.
27.Før noen får sukk for seg, leder han 30 i avgjørende sett, det er tilsynelatende bare minutter om å gjøre før kampen er sikret.
28.Harald Tusberg og hans folk kunne trekke et lettelsens sukk ved midnatt : ingen uforutsette problemer, ingen fadeser og selv om regien kunne vært noe strammere : stort sett suksess...
29.Her føler jeg at den lutherske kirke har noe uforløst i sin tradisjon, noe som gjør at vi blir strenge folkepedagoger når vi skulle åpne opp fortidens og menneskenes sukk og bønner til en de fleste ikke kjenner, men en som vi vet navnet på.
30.Hun er klinkende normal, men hun har opplevet så mange beilere med de samme stønn og sukk og de samme innledende håndgrep, adelsmenn så vel som borgere, at hun vil oppvartes med mer esprit enn som så, før noe mer kan skje.
Your last searches