Norwegian-English translation of ta overhånd

Translation of the word ta overhånd from norwegian to english, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

ta overhånd in English

ta overhånd
allmenn? get out of hand
Similar words

 
 

More examples
1.Fotballen får ikke ta overhånd, sier han og forteller at elevene får komplett undervisning i videregående skoles studieretning for handels og kontorfag med avsluttende eksamen efter tre år, slik at de har muligheter til å studere videre om de ønsker det.
2.Man har alltid blandede følelser foran en konsert, men jeg synes nok det er grunn til å la gleden ta overhånd, og Sjostakovitsj fiolinkonsert er en konsert jeg føler sterkt for å spille.
3.Vi var redd for at den tilfeldige graffitien skulle ta overhånd og få mange til å føle at den store fotgjengerundergangen ble utrivelig, sier Kirsten Klafstad, styremedlem i Smestadgrendens Vel.
4.Bading og fiske er populært - og båtlivet kan i enkelte perioder nesten ta overhånd.
5.Berit er den første til å innrømme at det kan være vanskelig mange ganger, selv om hun så ofte som mulig ringer hjem til Kyrksæterøra og dermed altså får en slags kontakt med junior og hans barnepike, som ifølge Berit er helt fantastisk, er det innlysende at savnet mange ganger nesten kan ta overhånd.
6.Da skal naturmennesket Bjørn Braathen få ta overhånd, mens han og hans jaktlag er klare til å felle de åtte elgene de har lov til i Østerdalen.
7.Den nøkterne reportasje er ikke helt min stil, dikteren i meg har lett for å ta overhånd, sier hun på sitt musikalske og farverike nordlansmål.
8.Det er det vel verd å legge seg på sinne dersom pessimismen er i ferd med å ta overhånd, understreket han.
9.Det er læreres trøst, når kravene iblant synes å ta overhånd og oppgavene ingen ende har.
10.Det må være helt på det rene at Stortinget i siste instans bare kan gi klarsignal til romavlytting dersom politikerne finner at narkotikaondet til de grader er i ferd med å ta overhånd, at vitale samfunnsinteresser står på spill.
11.Esdaile har bare et så lystfølt lekende forhold til farven at dette truer med å ta overhånd.
12.Fartsdemperhysteriet er i ferd med å ta overhånd fordi mange politikere ikke har motstandskraft overfor pågående pressgrupper (her som på så mange andre områder).
13.Fartsdemperhysteriet er i ferd med å ta overhånd på mange av våre veier, mener innsenderen.
14.Følelsene må ikke fullstendig ta overhånd.
15.Han utviklet sin egen teaterform, der den kritiske tilskuer skulle distansere seg fra det som skjedde på scenen uten å la innlevelsen og følelsene få ta overhånd.
16.Hun hadde dessuten tillit blant en rekke av Indias minoritetsgrupper, som i hennes person så en sikkerhet mot at hindusjåvinismen skulle ta overhånd.
17.Leken får ikke ta overhånd.
18.Men for at ikke helteglorien helt skal ta overhånd her i Oslo havn, blir vi påkrevet å skrive at en og annen gang tar de seg nok et glass øl på en kneipe.
19.Njøs advarte mot at kortsiktig prosjektforskning skal ta overhånd.
20.Når det gjelder bruk av illustrasjoner, kan selvsagt dette av og til ta overhånd.
21.Og når behovet for en oppkvikker melder seg eller godtelysten er i ferd med å ta overhånd, så er det bare å åpne kjøleskapsdøren og forsyne seg.
22.Partiet viste allerede da en enestående evne til å la kjeglet ta overhånd så snart strid om saker var sluttført i Stortinget.
23.Prestisjen vil i en slik situasjon lett kunne ta overhånd.
24.Selv om tanken er velment, er jeg stygt redd for at det teatralske vil ta overhånd.
25.Kan ikke kropps og trimopptattheten ta overhånd og bli et hysteri ?
26.Teknifiseringen i skoleverket må ikke ta overhånd, på bekostning av romslighet og menneskelighet.
27.Den som trer inn i denne leiligheten, blir nådeløst minnet om hva som kan skje når mennesket legger alle sine hemninger til side og lar maktbegjæret ta overhånd.
28.Den tradisjonelle norske sans for naturen er tydeligvis gått i dvale, og en holdning som betrakter verdier som en" ressurs" som kan utbyttes efter forgodtbefinnende, er i ferd med å ta overhånd.
29.Det er vel" dannelsen" som begynner å ta overhånd igjen.
30.Det er viktig med selvinnsikt og disiplin i omgang med sitt grunntemperament, det vil si den delen av oss som har en tendens til å ta overhånd, sier lærer på Steinerskolen, Jo Sandvig.
Your last searches