Norwegian-French translation of ømhet

Translation of the word ømhet from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

ømhet in French

ømhet
kjenslernoun tendresse [f], affection [f]
Synonyms for ømhet
Derived terms of ømhet
Similar words

 
 

More examples
1.Tendresse et passion" - kjærlighetens mange nyanser fra ømhet til lidenskap og begjær, er hva Catherine Sauvages sanger handler om, og man skal visselig ha et hjerte av stein hvis man ikke lar seg bevege av hennes varme, litt hese og sensuelle stemme, sier begeistrede anmeldere.
2.Terms of Endearment" (" Tid for ømhet").
3.Tid for ømhet" ble høydepunktet.
4.Tid for ømhet" ble kåret til årets beste film, mens Ingmar Bergmans" Fanny og Alexander" fikk fire priser, bl. a. som beste fremmedsproglige film.
5.Tid for ømhet" fikk flest priser - fem ialt.
6.Tid for ømhet" går nå i Oslo, det samme gjør" De syv utvalgte" som vant for best originalmusikk, klipping, lyd og lydeffekter.
7.Tid for ømhet" har vunnet elleve Oscarnominasjoner, ikke verst for et debutarbeide som riktignok stammer fra en fjernsynsveteran.
8.Tid for ømhet" skal opp på Gimle kino i midten av mars.
9.Tid for ømhet" vant to velfortjente Oscars.
10.Dyrene appellerer til barnas forståelse, omsorg og ømhet, forteller forstander Jørgen Andersen.
11.Hvorfor er det alltid utsolgt på" Tid for ømhet" på Gimle ?
12.Jeg tror" Jul i Skomakergata" viser noe som dagens mennesker har behov for, selv om de ikke vil innrømme det bak skallet sitt : ømhet, varme, nestekjærlighet og omsorg for våre medmennesker.
13.Kroppens reaksjon på overbelastning og feilbelastninger er smerter, stivhet og ømhet, og årsakene til disse signalene er ofte kompliserte og sammensatte, sier Kirsti Vandraas videre.
14.At det var spenst i samarbeidet merket vi allerede her, og selv om det neste verk, Schuberts Sonate i Ddur var preget av en viss stivhet i uttrykket, ble det båret oppe av en ømhet i tonen og en finslepet klarhet som fremhevet det gjennomsiktige i denne musikken.
15.Brooks forsøker ikke å legge skjul på at" Tid for ømhet" var et hjertebarn for ham.
16.De beste av Tor Hoffs figurative studier og lyriske billedstrofer er underfullt presise og levende, født i en øyeblikkets ømhet under gledefylt variasjon med kalligrafisk dansende pensel på hvitt papir, med valørmalende og romskapende pensel eller lynblinkende stålpenn.
17.De beste biroller fikk Jack Nicholson og Linda Hunt Oscar for - det gjelder henholdsvis" Tid for ømhet" og" The Year of living dagerously" (Brennpunkt Jakarta).
18.De vanligste er hodepine, kvalme vektøkning, ømhet i brystene, humørsvigninger.
19.De vårlige streif av ømhet som har vært åpenbare i de to foregående bøkene hennes, er borte i denne boken.
20.Debra Winger (til høyre) og Shirley MacLaine som mor og datter i James L. Brooksdebuten" Tid for ømhet".
21.Debra Winger som datteren og Shirley Maclaine som moren i James L. Brooks film" Tid for ømhet", en overraskende komedie som kommer til filmfestivalen i Berlin, og som blir satt opp på Gimle kino i midten av mars.
22.Den døendes behov er de samme som for alle mennesker i alle situasjoner : kjærlighet, ømhet, nærhet og forståelse.
23.Den store vinner var" Tid for ømhet", som fikk Oscar for beste film, beste kvinnelige hovedrolle, beste mannlige birolle, beste regi og manus.
24.Den var i Moira Armstrongs regi selvinnlysende i sin ordknappe ømhet og folkelige visdom, inkarnert i Lionel Jeffries flegmatiskverdige skikkelse som en aldrende enkemann og bonde med sønn og datter.
25.Der merkes den ensomme kunstners ømhet, grensende til sentimentalitet stundom.
26.Det er likevel en egotripp med noe almengyldig på hjertet, om kjærlighetens stramme kår, om tid for ømhet, om at troll kanskje kan temmes, om barns utsatte rolle i en rasende kjønnskamp.
27.Det er nok mange som trekker på smilebåndene når" Tid for ømhet" blir kåret som beste film.
28.Det finnes også møter og ømhet blant motivene, men inntrykket preges av det spente og tilkjempet rolige som ikke er livets lykkestunder.
29.Det var ekte varme i hennes ømhet ved Jeppes" galge".
30.Dette er en nærmest banal spillefilm som bygger på såpeoperamodellen, her er mye tid for ømhet, som så utsettes for det utenkeligste av alt - atomsmellet som vi egentlig ikke har funnet bilder og begreper for.
Your last searches