Norwegian-French translation of dirigent

Translation of the word dirigent from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

dirigent in French

dirigent
musikk - mannnoun chef d'orchestre [m]
Similar words

 
 

More examples
1.At jeg kan komme hit til Norge og spille sammen med en dirigent som er bosatt i SovjetUnionen, er efter min mening et glimrende eksempel på at det nytter å heve musikken over vanlige politiske skillelinjer.
2.Benytt nødutgangen, (dirigent Njål Norheim da han ba redaksjonskomitteen tre sammen.)
3.Det dreier seg ikke om" Wargames", forsikrer kursleder Kirkerud, snarere blir det et" dataspill for dirigent og tolv komponenter".
4.Jeg opplever de tre funksjonene - utøver, komponist og dirigent - som en og samme ting.
5.Joda, vi håper og er godt i gang med planleggingen, men den endelige avgjørelse blir ikke tatt før det økonomiske er i orden, sier dirigent Torstein Grythe.
6.Messen sprenger enhver liturgisk ramme, sier dirigent Terje Kvam til Aftenposten.
7.Mon det vil være muligt at finde en bedre mand til den ledige kapelmesterplads i Aalborg ByOrkester end den norske dirigent Alf Sjøen ? skrev en Ålborgavis i 1959.
8.Vi er meget stolte over at Veronaoppsetningen av" A" da" skal gjeste Egypt iår, med førsteklasses solister og Lorin Maazel som dirigent.
9.21årige AnneSophie Mutter har allerede befunnet seg i fiolinistenes verdenselite i seks år, og Berlinerfilharmonikernes dirigent, Herbert von Karajan, betegner henne som en av verdens tre beste fiolinister i øyeblikket.
10.50årsjubileet markeres også med en nyoppsetning av Monteverdis" Poppeas kroning", i Sir Peter Halls regi og med Raymond Leppard som dirigent.
11.Aftenens dirigent, den unge amerikaneren Andrew Litton, virket forsåvidt grei og liketil i sin ledelse av orkesteret, men også anonym i sitt forhold til de verker han hadde på programmet, en Rossiniouverture, Debussys Liten Suite og Schuberts Symfoni nr. 3 Ddur.
12.Akademisk Korforening med sin dirigent Arnulv Hegstad er nylig kommet tilbake til Norge efter en meget vellykket korfestival i Nis i Jugoslavia, hvor koret høstet meget god omtale.
13.Akademisk Korforenings dirigent Arnulv Hegstad.
14.Alf Årdal er dirigent under urfremførelsen i kveld.
15.Arvid Fladmoe er dirigent, og regien er ved Marit Isene.
16.Aurora fikk en meget engasjert og intens tolkning av Grex Vocalis under sin dirigent Carl Høgset, og de fire sangsolistene Randi Bjerge, Kristin Kjølberg, Folke Bengtsson og Njål Sparbo bidro i stor grad til verkets fine mottagelse.
17.Bandet bærer preg av å være et danseorkester, men har hvert år en konsert - under ledelse av sin dirigent, Johan Østby.
18.Bergen Domkantori og korets dirigent Magne Mangersnes er gått til topps i den internasjonale konkurransen i den italienske byen Gorizia.
19.Berlinfilharmonikerne sier opp avtalen om plateopptak med sin berømte dirigent.
20.Bernstein lot ham dirigere sitt eget orkester, New York Philharmonic Orchestra, og året efter ble Ozawa assisterende dirigent for New Yorkfilharmonikerne.
21.Både dirigent, orkester og kor ydet helhjertet innsats, og Dorothy Dorows uttrykksfulle sopranstemme hevdet seg med glans over den store orkesterklangen i Nordheims verk, mens Aage Kvalbeins intense cellospill lange strekninger hadde vanskeligheter med å komme igjennom i tilstrekkelig grad mot kor og orkester.
22.Ceccato avløser selskapets nåværende dirigent, Karsten Andersen, som gjennom 20 år også har vært Harmoniens kunstneriske leder.
23.Christian Eggen er dirigent, teknisk ansvarlig er Svein Alfredsen og produsent Harald Overå.
24.Christian Eggen er pianist, komponist og dirigent.
25.Da skal hun spille sammen med Kringkastingsorkesteret med Sigurd Jansen som dirigent.
26.Da åpnet domkirken sine porter for en konsert med Con Amorekoret under sin dirigent Tor Skauge, Nordstrandhøgdas Strykeorkester og solister med domorganist Terje Kvam ved orgelet.
27.De fire kunstnerprisene - hver på 20 000 kroner gikk til : ballettkoreografen Kjersti Alveberg, arkitekt Alex Christiansen, koret St. Hallvardguttene med sin dirigent Øystein Vogt, og visesangeren Lillebjørn Nilsen.
28.De må helhjertet ta skrittet over mot et levende ånds og kunstliv, hva senest Filharmoniens sovjetiske dirigent Maris Jansons har oppfordret oss til fire hensynsfulle og imponerende energiske artikler i Aftenposten.
29.De polske musikerne og deres dirigent Tadeusz Strugala hadde begge dager en formidabel suksess hos publikum, som ga dem entusiastisk bifall og stående ovasjoner, og som fikk som ekstranummer en ekte polsk mazurka.
30.De som hadde håpet at Karajan ville spille med lav profil tok feil - nesten ikke å vente når man kjenner de store fortissimoklimakser som er hans spesialitet som dirigent.
Your last searches