Norwegian-French translation of fortørnet

Translation of the word fortørnet from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

fortørnet in French

fortørnet
kjensleradjective enflammé de colère, courroucé
Synonyms for fortørnet
Similar words

 
 

More examples
1.Hva gjorde jeg ? sa Ditlevsen fortørnet.
2.Hvem i all verden er det som har satt opp egne" hjemmesnekra" skilt med" treningsløype - enveiskjøring" ved løypa opp til Hammeren ? spør en fortørnet Astrid Norgren fra Korsvoll.
3.Hvor pengene kom fra ? sier Holberg fortørnet, og glemmer nesten å snakke i tredje person.
4.Idag var jeg for annen gang på kort tid vitne til at en dame kjørte gratis på trikken, forteller en fortørnet mann til" Hallo Oslo".
5.Nå er man ikke trygg noe sted, og iallfall ikke på fortauene, sier en fortørnet dame i telefonen.
6.Vi beboere er fortørnet over at bydelsutvalget har godkjent park og idrettsvesenets plan.
7.Det er den eneste befatning departementet har hatt med denne saken, sier departementsråd Eldring, som ikke legger skjul på at han er meget fortørnet over de beskyldninger som er rettet mot departementet.
8.Det er vi meget fortørnet over, sier Mutt Aiello i Norsk forening mot støy.
9.Det forfriskende munnhuggeri som vi flere ganger lytter til i det teazleske hjem i de tre første akter, gir oss mer sentrale bidrag til komedien enn alvoret som kommer senere, både bedre dialog og sikrere karakteranalyser av en fortørnet gammel mann og hans freidige unge hustru fra landet, ødsel, byglad og tungeferdig.
10.Han var imidlertid fortørnet over både jegernes og politikeres show i forbindelse med ulvejakten, og fryktet at dette innvarsler en ny holdning.
11.Hansen var like fortørnet og sjokkert som flertallet av fotballinteresserte nordmenn efter meldingen fra det tyske nyhetsbyrået DPA lørdag, der det het at Danmark - som havnet på plassen bak Norge i" vår" kvalifiseringspulje, var nominert som reservenasjon til OLturneringen efter den østeuropeiske boikotten.
12.Jeg så bare to bilister som brukte blinklys i løpet av en hel uke, sier Borge fortørnet.
13.Mange medlemmer er fortørnet på ledelsen i Osloforeningen, som ikke garderte seg bedre under forhandlingene og stilte opp med jurist, påpeker fysioterapeuter overfor Aftenposten.
14.Manglerud / Star har ifølge seriekomiteen i Oslo Fotballkrets 20 lag, og vi har ingen problemer med å følge M / Stilhengeren som fortørnet hevdet at opptil flere av dem er gode.
15.Men Nottinghamshiredistriktet er fortørnet over at det ikke skal stemmes på landsplan.
16.Men britene er fortørnet over hva de skal få servert i Fellesskapets interesse.
17.Men noen straff for dette forholdet får jo guttene ikke, sier Holmen, som føler seg temmelig fortørnet over at to tyver skal gå straffefri for et forhold de har tilstått fullt ut.
18.Nå vet vi ikke hva vi skal gjøre, sier en fortørnet David Eriksen.
19.På amerikansk hold er man noe fortørnet over at kinesisk TV i strid med tidligere løfte, censurerte flere sentrale avsnitt i den tale president Ronald Reagan holdt i" Folkets store hall" i Peking igår.
20.Redaktør Erik Wold er mildt sagt fortørnet.
21.Samtidig var britiske hjelpeorganisasjoner fortørnet over meldingen om at et spansk skip er på vei til Etiopia med 480 000 flasker skotsk whisky og andre luksusvarer - på et tidspunkt hvor organisasjonene appellerer sterkt til britene om å gi så det monner til de sultende etiopierne.
22.Så det er ikke å forundre seg over at sykepleierne er fortørnet over ikke å få sin pionerinnsats påskjønnet.
23.Unnis trener, Kristin Kardell, er fortørnet over at en aktiv må bøte for det lederne i de to klubbene burde ha ordnet opp i.
24.Jeg er fortørnet, sier feiermester Leif Amundsen.
25.Jeg tror du er fra vettet, mann, utbryter Bookn fortørnet.
26.Og tør jeg spørre hva Joachim Bast er siktet for, spurte Elisabeth fortørnet.
27.Aftenposten var bl.a. fortørnet over en av rapportens konklusjoner, nemlig at de undersøkte reportasjene ikke har så mye effekt, fordi denne typen sosialreportasjer ofte er døgnfluer - de følges sjelden opp av avisene.
28.Britiske krigsveteraner, og politikere fra alle partier, er fortørnet over regjeringens holdning.
29.Britiske krigsveteraner, som er fortørnet over regjeringens lunkne holdning til feiring av 40årsjubileet for NaziTysklands kapitulasjon, mener Stavanger kommune har gjort det rette.
30.Både Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon og Norges Handikapforbund beskriver den nye svangerskapsforsikringen som en sovepute for myndighetene, og er fortørnet over det nye utspillet.
Your last searches