Norwegian-French translation of frekkhet

Translation of the word frekkhet from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

frekkhet in French

frekkhet
atferdnoun culot [m]
  moralsk oppførselnoun dissolution [f], débauche [f], libertinage [m], corruption [f]
  oppførendenoun impertinence [f], insolence [f], impudence [f], effronterie [f], audace [f], culot [m]
  skamløshetnoun impudence [f], effronterie [f]
Similar words

 
 

More examples
1.Og så kommmer en svensk koreograf med en enorm frekkhet.
2.Buhaug karakteriserer det som en uhørt frekkhet (uthevet av meg) av helsevesenet å trekke politikere og samfunn til ansvar for den elendighet som forekommer innen helsevesenet.
3.DET tyder på en utrolig frekkhet og dris tighet hvis de froskemenn som er iakttatt i det utsatte farvann, virkelig stammer fra utenlandske ubåter.
4.De gamle beboerne påstår nå med en frekkhet som grenser til det uanstendige at alt var så meget bedre før.
5.Den såkalte professor Nikolaj Jakovlev, som førte disse ord i pennen, hadde den utrolige frekkhet å oppsøke Sakharov i Gorkij.
6.Det er i virkeligheten en uhyrlig frekkhet av NRK å presentere et slikt program.
7.Dette er sanger som krever en viss letthet og frekkhet.
8.En stor porsjon frekkhet må han ha hatt, den unge fyren som i mars var innkalt til politiavhør for å forklare seg om et innbrudd han var mistenkt for - og kom kjørende til Nesttun politistasjon i bil, uten å ha førerkort, leser vi i Bergens Tidende.
9.Han har dessuten tillatt seg en stilistisk frekkhet eller to.
10.Hvis man skulle sammenligne med nåtidens produksjoner, måtte det være James Bondfilmene, for her legges noe av den samme friske frekkhet for dagen.
11.Hvorfor sa de ikke at dette er en enestående kombinasjon av løgn og frekkhet ?
12.I Danmark måtte myndighetene krype til korset og avskjedige seks busssjåfører, som hadde vist den uhørte frekkhet - og selvstendighet - å melde seg ut av fagforeningen !
13.Jo, Høyreformann Erling Norvik har begått den uhørte frekkhet å nevne at partiets sentralstyre kunne tenke seg enda større bevilgninger til fylker og kommuner.
14.Men stort sett var det bare Håkon Preus som hadde teknikk, frekkhet og overblikk godt nok til å hamle opp med LSKs solide backrekke.
15.Når det plutselig dreier seg om cupfotball, spiller rødbuksene efter den gamle oppskriften - kamp om hver eneste ball, knallharde tacklinger, frekkhet og oppfinsomhet i angrep og behersket forsvarspill.
16.Og med en og annen stilistisk frekkhet.
17.Rosner Fisknes karakteriserte dette som en frekkhet overfor mennesker som man prøver å hjelpe vekk fra gaten.
18.SPD kjører ut sitt tunge skyts, organiserer brede protester og taler om" en frekkhet uten sidestykke i forbundsrepublikkens historie".
19.Selvsagt skal jeg betale, og det godt, for en slik frekkhet.
20.Tyvers frekkhet kjenner ingen grenser, noe denne historien fra Nordlandsposten til fulle skulle bekrefte.
21.Vi blir lettere frydefulle over slik frekkhet.
22.Tilfeldigheter, frekkhet, charme og en vilje til og en tro på at det skal gå, førte frem," skrev Nacht und Nebelfangene fra Natzweiler om Wanda Heger i Aftenposten, da hun rundet 60.
23.Å være plump og grov er ikke spesielt vanskelig, hvis man har tilstrekkelig frekkhet.
24.Ja, dette må være toppen av frekkhet ! istemmer både politiet og postsjefen på Kolbotn postkontor efter et innbrudd i postkontoret natt til søndag.
25.At vi nå også må betale i dyre dommer for å levere en sjekk til innskudd i en bank, er toppen av frekkhet.
26.Det kommer farver, fantasi, frekkhet og annerledes teater.
27.Dristighet (og til dels også frekkhet) ble satt i virkningsfull kontrast til velbalansert linjespill og romantisk varme.
28.Ellers hadde programmet en frekkhet som jeg satte stor pris på.
29.Ikke lite frekkhet heller.
30.Med frekkhet mener jeg at jeg liksom gjør hva jeg vil mot slutten.
Your last searches