Norwegian-French translation of hylle

Translation of the word hylle from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

hylle in French

hylle
generellnoun rebord [m]
  møblernoun étagère [f]
  høyaktelseverb saluer, honorer, reconnaître
Synonyms for hylle
Derived terms of hylle
More examples
1.Det kan hende vi får øye på månen, denne flombelyste edamerost, liksom hvilende på øverste hylle i himmelens fløyelsbekledte utstillingsvindu.
2.Idag sier GeddeDahl at denne tilstand kunne stemme sånn noenlunde dengang han var 40, men nå føler han seg stort sett på rette hylle.
3.Det finnes ikke budsjett til slikt, sies det, samtidig som ekspeditøren viser et håndfull gjenglemte kort som er stuet vekk i en hylle.
4.En vares plass på en stand eller i en hylle bør stå i forhold til varens markedsandel og omløpshastighet.
5.Fra høsten blir det gartnerskolen for meg og den vil jeg prioritere, sa Nuppen Skajem, som vel vanskelig kan tenke seg å legge de stålkantede ski helt på øverste hylle i drivhusloftet på Vinderen.
6.Julenissen vet ikke hva det betyr, han har bare en hylle med mange forskjellige ting, sier han, og deler rundhåndet av kurven med karameller.
7.Alle elevene har hver sin hylle mmed navn på, slik at de sl:pper å dra hjem ting de ikke trenger.
8.Beboerne er fire selvstendige personer med hvert sitt rom og hver sin hylle i kjøleskapet.
9.Bygdebøker fra Valdres og Hallingdal fyller en egen hylle.
10.Carsten Hopstock er ikke kommet på den rette hylle her i livet.
11.De franske søndagsavisene nøyer seg ikke med å hylle Michel Platini, de kroner ham før EM er halvspilt.
12.De rene på en hylle i nåhøyde (G.), de som er i bruk, på en stang under hyllen.
13.Den er liten og hendig og kan med fordel settes oppå selve TVapparatet eller på en hylle i nærheten.
14.Den smale veien som fører ned til båtplassen, går forbi et falleferdig skur hvor fiskestengene står, ved siden av en gammel motor, et hagebord med rustent verktøy og en hylle full av malingbokser.
15.Det er for eksempel ikke første gang Oslos borgere strømmer inn i denne sal for å hylle Mester Mozart.
16.Det er fritt valg på aller øverste hylle.
17.Det vil si at vi kan legge oss på en" hylle", eller nede i en grop og late som om vi er en" stein".
18.En hylle over flygelet rommer hans foreløbig 10 Grammypriser, små, gyldne sveivegrammofoner med stor tut, musikkbransjens Oscar.
19.En liten boks av arten i fru T.s hylle, koster ikke mindre enn 182 kroner.
20.Erling Norvik har tidligere gjort seg til talsmann for" lavere pris på øverste hylle".
21.Et speil som står på en hylle eller et bord behøver som regel ikke ekstra feste nederst.
22.Et tallrikt publikum hadde møtt frem for slik å takke og hylle sin aldrende mester.
23.Flere grønne lapper blir hengt på knagger, kassettspiller kommer tilbake på plass, teksthefter i riktig boks, Wergeland i riktig hylle.
24.Fra innerst i øverste hylle i spiskammerset fant hun frem en konjakkflaske med en slump igjen.
25.Halstørklet ble skaut, og på en hylle fant hun et par solbriller.
26.Ham skal alle konger hylle, alle folkeslag skal tjene ham.
27.Han har alltid vært klassens klovn, som er kommet på rett hylle i livet.
28.Han har selv snekret seg sin høyst private hylle hvor der er plass til gammeldagse spesialiteter og kuriositeter.
29.Han hyller den som ingen annen vil hylle, og sier at se der, der går merkelig nok en mann med ryggrad, med prinsipper og en moral som på sitt vis står over det meste av det andre kan oppdrive.
30.Hvilket herredømme har den Konge som alle konger skal hylle ?
Similar words

 
 

hylle as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) hyllehyllendehyllet
Indikative
1. Present
jeghyller
duhyller
hanhyller
vihyller
derehyller
dehyller
8. Perfect
jeghar hyllet
duhar hyllet
hanhar hyllet
vihar hyllet
derehar hyllet
dehar hyllet
2. Imperfect
jeghyllet
duhyllet
hanhyllet
vihyllet
derehyllet
dehyllet
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde hyllet
duhadde hyllet
hanhadde hyllet
vihadde hyllet
derehadde hyllet
dehadde hyllet
4a. Future
jegvil/skal hylle
duvil/skal hylle
hanvil/skal hylle
vivil/skal hylle
derevil/skal hylle
devil/skal hylle
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha hyllet
duvil/skal ha hyllet
hanvil/skal ha hyllet
vivil/skal ha hyllet
derevil/skal ha hyllet
devil/skal ha hyllet
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle hylle
duville/skulle hylle
hanville/skulle hylle
viville/skulle hylle
dereville/skulle hylle
deville/skulle hylle
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha hyllet
duville/skulle ha hyllet
hanville/skulle ha hyllet
viville/skulle ha hyllet
dereville/skulle ha hyllet
deville/skulle ha hyllet
Imperative
Affirmative
duhyll
viLa oss hylle
derehyll
Negative
duikke hyll! (hyll ikke)
dereikke hyll! (hyll ikke)
Your last searches