Norwegian-French translation of koke

Translation of the word koke from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

koke in French

koke
vredeverb bouillonner, bouillir
  transitivverb cuire, faire cuire
  intransitivverb cuire
  fysikkverb bouillir
  kulinariskverb bouillir
Synonyms for koke
Derived terms of koke
Anagrams of koke
More examples
1.(NTBReuterAFP) Det varme vårværet i England fikk det til å koke over for en rekke av aktørene i helgens ligarunde.
2.Advarselen mot å koke mat i kokekar av kobber som er belagt med nikkel innvendig, gjelder ikke norskproduserte kasseroller.
3.Det var mobbing fra andre soldater som til slutt fikk det til å koke over, sier en 20 år gammel ekssoldat fra Andøya flystasjon, som i Hålogaland lagmannsrett i Bodø står tiltalt for overlagt drap på en medsoldat.
4.Dette er efter min mening å koke suppe på en spiker eller lage storm i et vannglass, sier direktøren.
5.Dette er et meget spesielt stoff, det er svært giftig, selv i meget små mengder, og det har den egenskapen å koke og fordampe på lavt kokepunkt, opplyser Fonnum.
6.Jo da, men ikke alle poteter egner seg til å koke.
7.Men du har jo ingen prestekone - kaffe må du koke selv...
8.Nei, Sissy, her er det ingen annen råd enn å koke sammen, som vi pleier.
9.På legfolk kan det virke som om skattesaker gjerne starter med store beløp, for så å koke bort til nærmest intet ?
10.Vi ønsker at alle skal få anledning til å koke og fryse ombord.
11.Vår radikale profil skal beholdes, ingen koke eller kattebøker, understreker forlagssjef Paul Hedlund.
12.2 timer, husk at vannet skal holdes så nær kokepunktet som mulig, men ikke koke.
13.Beretningene kom frem på traust sjømannsvis ; rolig, usentimentalt, men med et innhold som fikk hårene til å reise seg og sinnet til å koke hos de fleste.
14.Bjørdal - gammel friidrettsmann - kan mer enn å koke torsk.
15.Bland alt i en kasserolle, og la det koke opp på ikke for sterk varme, rør hele tiden.
16.Blomkålen skal koke med de siste 10 min.
17.Brun litt margarin i en gryte og brun kjøttbitene på sterk varme til de er godt brune, legg i tomatpureen og la den koke inn.
18.De nye forskriftene opphever skillet mellom rekefrysetrålere og konvensjonelle reketrålere uten adgang til frysing, slik at alle fartøyer fritt kan fryse og koke reker ombord.
19.Den handler om mennesker som har lært seg til å beherske, å dempe trykket, selv om det kanskje både er best og mest naturlig å la det koke over.
20.Dersom mannskapskostnadene i Norge, som er marginale i det totale bildet, skal være Rederiforbundets hovedbegrunnelse for å flytte kapital og arbeidsplasser ut av Norge, noe Helsingens artikkel tyder på, minner Rederiforbundets argumentasjon meg om et forsøk på å koke suppe på en spiker.
21.Det ble en hel middag av hode og innmat, men jeg kom til å koke rognen fem minutter for kort, så den var rød og løs i midten.
22.Det burde koke og fordampe ved 70 grader og fryse ved minus 90.
23.Det er nemlig et viktig poeng i en husholdnig hvor utgiftene til å koke maten spiller en betydelig rolle.
24.Det er å anbefale å koke små porsjoner, helst ikke over fire kilo.
25.Det hører med til friluftslivets gleder å koke kaffe eller lage varm mat på primus eller propanapparat.
26.Det kan føre til at bremsevæsken begynner å koke eller at det oppstår lekkasje i bremsesystemet.
27.Det kan i det minste føre til at de forstår hverandre bedre slik at de kan koke en krisesuppe sammen om det virkelig skulle trenges.
28.Det tar dagen å stelle istand til pølsemaking, skjære opp kjøttet, male det, koke kraft og plukke av ben og blande og kna til deigen.
29.Dette måtte de gjøre for å kunne koke det lille de hadde igjen av mat.
30.Dette skal koke i en halv times tid - til grønnsakene er møre.
Similar words

 
 

koke as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) kokekokendekokt
Indikative
1. Present
jegkoker
dukoker
hankoker
vikoker
derekoker
dekoker
8. Perfect
jeghar kokt
duhar kokt
hanhar kokt
vihar kokt
derehar kokt
dehar kokt
2. Imperfect
jegkokte
dukokte
hankokte
vikokte
derekokte
dekokte
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde kokt
duhadde kokt
hanhadde kokt
vihadde kokt
derehadde kokt
dehadde kokt
4a. Future
jegvil/skal koke
duvil/skal koke
hanvil/skal koke
vivil/skal koke
derevil/skal koke
devil/skal koke
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha kokt
duvil/skal ha kokt
hanvil/skal ha kokt
vivil/skal ha kokt
derevil/skal ha kokt
devil/skal ha kokt
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle koke
duville/skulle koke
hanville/skulle koke
viville/skulle koke
dereville/skulle koke
deville/skulle koke
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha kokt
duville/skulle ha kokt
hanville/skulle ha kokt
viville/skulle ha kokt
dereville/skulle ha kokt
deville/skulle ha kokt
Imperative
Affirmative
dukok
viLa oss koke
derekok
Negative
duikke kok! (kok ikke)
dereikke kok! (kok ikke)
Your last searches