Norwegian-French translation of kultivert

Translation of the word kultivert from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

kultivert in French

kultivert
undervisningadjective instruit, lettré, érudit, cultivé
  personadjective cultivé, raffiné, bien éduqué
Synonyms for kultivert
Similar words

 
 

More examples
1.Atmosfæren her i parken ble meget mer kultivert efter at egenandelen ble hevet en smule", var ubetalelig.
2.Kultivert og virtuost", skrev Aftenpostens anmelder Idar Karevold om det tidligere vidunderbarnet Plagge.
3.Vin og Brennevin" vil være et kultivert forum der i første rekke bransjens folk kan få førstehåndsopplysninger om import, kvalitet og regelverk, og holde seg ajour om alkoholdebatten i Norge.
4.Dette skal bare være en engangsforeteelse, understreker Bjørg Brekke, et sikkert og malerisk kultivert medlem av den nye jury, som fikk seg smakebiter av den nye ordning presentert nylig.
5.Især trakk han barna til seg, og det varte ikke lenge før han ble en populær" huslærer" i mange familier, kultivert og kunstnerisk som han var.
6.De er utført i et foredrag med frigjorte strøk og linjer i en kultivert orden.
7.De hadde valgt et ganske ambisiøst program, som ga dem anledning til å vise kultivert kammermusikalsk samspill.
8.De viste her et kultivert, velskolert spill, som dog ikke hevet seg ut over det almindelige.
9.Den britiske historiker Basil Davidson viste seg som en kyndig og kultivert cicerone - særlig interessant var presentasjonen av Nubias kultur.
10.Den danske pianistinne Kaja Bundgaard var en kultivert medarbeider ved flygelet og gjorde ikke minst i de Fallasangene en markant innsats.
11.Dette så vi med all ønskelig tydelighet i Storbritannia hvor selve Sikkerhetstjenestens sjef viste seg å være KGBs plante - kultivert igjennom over 40 år.
12.Efter de innledende Purcellsanger kom Brahms" Ständchen" og" Der Tod, das ist die kühle Nacht", kultivert fremført med virkningsfulle dybdetoner i den sistnevnte.
13.Et kultivert, men svært begrenset maleri.
14.Et kultivert og velklingende orkester, i hovedsak rekruttert fra musikklinjen på Nissen videregående skole, skal ikke alene tillegges all skyld for at enkelte sangtekster dessverre forble" uhørt".
15.Et selvportrett antyder en behersket og usentimental, men følsom persolighet med kultivert skjønnhetsbehov.
16.Francois Mitterrand, som er jurist av utdannelse, er dessuten kjent som en meget kultivert mann, som ikke bare leser bøker, men også har skrevet flere selv.
17.Frøydis Klausberger og Caj Ehrstedt tolket sine partier kultivert og musikalsk, sopranen ikke alltid like uanstrengt i høyden, men med mange vakre detaljer.
18.Han snakker flytende engelsk og betegnes som en kultivert, svært velinformert og intelligent person.
19.Han veksler kultivert mellom ydmykhet og selvbevissthet.
20.Hans menneskelige egenskaper påkalte tillit, vennlig og kultivert som han var i all sin ferd.
21.Hennes menneskeskildring var kultivert og hensynsfull, men aldri sentimental.
22.Hun hadde en kultivert, litt kjølig stemme, som savnet spesielle kjennetegn.
23.Hun vokste da også opp i et velstående og kultivert Kristianiahjem og søkte allerede 19 år gammel sin utdannelse som maler.
24.I en årrekke var hun sekretær i Norsk Komponistforening, der mange norske komponister lærte henne å kjenne som et fint, kultivert og elskelig menneske.
25.Idag er han alt annet en en lillegutt - tvertimot en høy og veltrenet herre på anslagsvis 1,87, frimodig og gladlynt, snar til smilet og latteren, høflig og kultivert i sin fremtreden.
26.Kultivert og elevert !
27.Men det er snakk om en meget" kultivert" motor, støysvak med lite vibrasjoner og dravillig gjennom hele turtallsspekteret.
28.Nervøsiteten i Kreml over at et nøye kultivert forhold med SovjetUnionen skal komme i fare, er merkbar, og er allerede kommet offentlig til uttrykk.
29.Opplevelsen av en kultivert og meget profesjonell kunstnerinne, som trakterer klaveret med kjærlig sikkherhet og lokker varme toner frem.
30.Selve spillestilen er i utgangspunktet forfinet kultivert, den har noe lett og smidig ved seg, ensemblet oppnår et pianissimo i ordets egentlige forstand, men slår til med et bredt saftig forte der partituret forlanger det.
Your last searches