Norwegian-French translation of ligge bak

Translation of the word ligge bak from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

ligge bak in French

ligge bak
generellverb sous-tendre, être à la base de
  grunnverb se cacher derrière
Similar words

 
 

More examples
1.Å skape kunst idag vil si å legge alt på bordet i en roterende og synkron samtidighet, som i verkets smeltedigel lykkes i å sammensmelte både private og mytiske bilder, personlige tegn, knyttet til individets egen historie, og offentlige tegn, knyttet til kunst og kulturhistorien." - Hvilken ny erfaring kan ligge bak et slikt utsagn ?
2.Det er morsommere og lettere å ligge bak.
3.Det er uvant for meg å ligge bak noen...
4.Arbeiderpartiets tilknytning til kooperasjonen skal ligge bak partiets motstand mot endringer.
5.Denne erkjennelse må ligge bak den terminologi som ble brukt i forslaget.
6.Denne halvparten skal ligge bak vår undervisning, være kraftreservoaret for den - og her er de tre forberedelsestimene ikke medregnet.
7.En jevnere fordeling i toppskiktet er viktig for hele samfunnet - både menn og kvinner bør tenke over hva som kan ligge bak den sene utvikling her, og gjøre noe med det - sammen, sier Edda Espeland.
8.Fenomentet taler også for at lignende årsaker kan ligge bak det forsprang som hvite har fremfor svarte i amerikanske intelligenstester.
9.Her må antagelig andre motiver fra Televerkets side ligge bak.
10.I Sverigelandskampen (ny" pers" på 3000 m med 8.47,16) fikk jeg ligge bak de første 1000 meterne, og da gikk alt nesten av seg selv.
11.Inger Helene kan ligge bak og" hvile".
12.Kan vi klare å finne nye veier, for eksempel ved å fjerne unødig frykt som kan ligge bak konflikter ?
13.Ligge bak i feltet og løpe rolig og jevnt.
14.Nå fikk han lov til å ligge bak og hvile i utforkjøringene.
15.Ryktene svirret i Paris mandag om hva som kan ligge bak dramaet.
16.Selv skal hun ligge bak og kontrollere hele kvinnegjengen.
17.Sjaastad understreket dessuten at dersom det lykkes Sovjet å kontrollere Norskehavet i en krigssituasjon, vil store deler av Norge i praksis ligge bak Sovjets sjømilitære operasjonsområder.
18.Som jurist var Monsen preget av streng, rettferdig saklighet, med en menneskelig forståelse av de probelmer som kunne ligge bak.
19.Tidligere utenriksminister Knut Frydenlund (a) mente at den offisielle holdningen idag synes å være at norsk skipsfart for enhver pris bør holdes utenfor en oljeboikott av SydAfrika, og dette mente han måtte ligge bak Norges stemmegivning i FN.
20.Det var bare å ligge bak og kjøre på slutten !
21.Mobbingen starter tidlig, og de menige gir selv uttrykk for at mye frustrasjon med tilpasning kan ligge bak, sier han.
22.Tanken var å kjøre bakfra, men Frances var så stri idag at hun nektet å ligge bak i feltet.
23.Den dynamiske Kosmosledelsen har lenge snakket om en samordning av verftene i Vestfold, så dette kan ligge bak oppgangen.
24.Denne foreløbige konklusjonen har øket frykten for at en svikt i Boeing 747flyets konstruksjon kan ligge bak.
25.For å fornye kontrakten må minst to nasjoner ligge bak i sammendraget søndag kveld.
26.Lave anslag for veksten i USAs bruttonasjonalprodukt og svak utvikling i andre viktige økonomiske indikatorer kan ligge bak bedriftskundenes skepsis mot å foreta tunge kapitalinvesteringer iår.
27.Men inne på stadionområdet efter drøye åtte kilometer, hadde han gjort sitt beste, og jeg kunne faktisk ligge bak og" kose meg" før det var tid for å smette forbi, sier vår ankermann, som hadde alt til de grader under kontroll mot målseglet at han kunne tillate seg 30 meter med diagonalgang.
28.Mye hygge og moro kan nok ligge bak disse tallene, men det er dessverre grunn til å tro at det er vel så mange sorger og tragedier.
29.Og det skytes tilbake med så skarpe skudd mot menn generelt at en type mannshat synes å ligge bak.
30.Spekulasjoner om at Kosmos er ute for å kjøpe, kan ligge bak kursoppgangen og omsetningen av aksjer som Grand Hotel og Pelagos.
Your last searches