Norwegian-French translation of påminnelse

Translation of the word påminnelse from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

påminnelse in French

påminnelse
minnenoun commémoration [f]
Synonyms for påminnelse
Derived terms of påminnelse
Similar words

 
 

More examples
1.Det er ingen vakker dør, funksjonelt er den nærmest et misgrep : med sin skaphvelvs tyngde er den et ork å forsere, men døren er blitt en del av tradisjonen, og står der som en kontinuerlig påminnelse om at veien til litteraturens gleder ikke skal være lett hverken for dikter eller for leser.
2.For alle dem som føler utrygghet i hverdagen, sosialt og økonomisk, for dem som kjenner redsel for å miste sitt arbeid, og for alle som er arbeidsløse, er Høyres mas om skattelettelser en hånlig påminnelse om at det er grupper som har det bedre. hvis de krever noe av politikerne, så er det at våre ressurser må utnyttes til å gjenskape tryggheten og tilliten til velferdssamfunnet.
3.Mitt syn er min hørsel," sa Mira - kanskje en nødvendig påminnelse for hørende om hvorfor døveteatrets humor er såvidt tydeliggjort og jordnær.
4.Pestsøyler" kalles store barokke monumenter som en gang ble reist til takk for at epidemien var slutt, til påminnelse om at den kunne komme igjen.
5.Da svindelen ble oppdaget sendte vi ut brev med en påminnelse til 33åringens kunder at de sto med restanser i våre regnskaper.
6.Dette vil virke som en konstant påminnelse for de sovjetiske myndigheter om at det amerikanske folk er bekymret over det som skjer med Sakharov og hans kone, sa New Yorksenatoren Alfonse DAmato.
7.For Arbeiderpartiets bystyregruppe bør det være betenkelig at partiets representantskap har gitt denne påminnelse om at det er ønskelig med mer rivning og nybygging.
8.Jeg vil betegne brevet som en liten smekk over fingrene, som en irettesettelse og påminnelse om at reglementet er til for å følges, kommenterer Frønsdal.
9.Vi oppfatter brevet som en påminnelse til bankene om at lån til næringslivet og boligformål skal prioriteres, og at man dermed må holde tilbake rene forbrukslån.
10.45 kunstnere fra Svolvær i nord til Kristiansand i sør har sørget for å portrettere dagens politikere, som en påminnelse om hvem som har ansvaret for manglende midler til kulturutfoldelse.
11.70 000 neikort i protest mot den foreslåtte kjøreavgiften,bør være en kraftig vekker og påminnelse for politikerne når de samles ikveld, mener formannen i OsloNAF, Bjørn Dæhlie.
12.84åringen fra øya Dørvær på Helgelandskysten har utvilsomt gitt oss en nyttig påminnelse han har vist at vi aldri må gi opp søk for tidlig.
13.Alle prester i den russiskortodokse kirke har slikt i ansiktet, og er følgelig en levende påminnelse om at skjegget ble betraktet som hellig i tsarens Russland.
14.Andre grupper mener at juletreet som preger tre av fire vesttyske hjem i juledagene, kan være en nyttig påminnelse om den faren som truer landets skoger.
15.At lyset forsvant midt på lyse dagen, var en skremmende påminnelse om mørket som stadig truet.
16.Avisens påminnelse om" Regjeringens ansvar for å sørge for at kraftbehovene dekkes" er en sterk forenkling av problemstillingen.
17.Bare en liten påminnelse om at arrangørene av kommende UKEfeiring nå er i ferd med å plukke ut aktører til et av høydepunktene, nemlig studentenes UKErevy.
18.Befolkningskonferansen i Mexico skal ha som et av sine formål å virke som en påminnelse til verdens regjeringer om de tiltak det er nødvendig å sette inn.
19.Bomben som eksploderte på Margaret Thatchers hotell i Brighton, er en ny påminnelse om at det også i vår del av verden lever personer som opptrer som villdyr.
20.Bombetruselen - en grotesk påminnelse om de uhyggelige realiteter i Desmond Tutus kampsituasjon.
21.Byens borgere får en ukes påminnelse om at Oslo skal holdes blank gjennom de hundretuseners forsterkede renslighet - avfallskurvene er til for å brukes - og ekstra travle koster soper vekk efterlatenskaper fra dem som ennå ikke har forstått det felles ansvar for ikke å grise til gater, veier og parker.
22.Bøtten og skurekluten gjør sitt inntog i de tusen hjem, og midt oppe i rengjøringsprosessen kommer norske Solberg med en påminnelse om fornyelse av hjeminnredningstekstiler, efterfulgt av de Tre Svenska Väfvare med samme gode forsett.
23.DAGENS politiske meningsmåling, offentliggjort på side 3, er en klar påminnelse til de borgerlige partier om at de iallfall ikke kan tillate seg" å leke politikk" hvis de skal oppnå fornyet tillit hos velgerne.
24.De hadde undertegnet sitt skriv med slagordet" I håp om et liv for etterslekten", som påminnelse på torsdag 24. mai som er kvinnenes internasjonale aksjonsdag for fred.
25.De omtalte transplantasjonene er en påminnelse om at hjertet er en hulmuskel og utviklet for å pumpe blod og at menneskelivet opphører når overordnede deler av hjernen ikke lenger fungerer.
26.De øvrige sørget for å gi hjemmelaget en påminnelse om at Sarajevo ikke blir noen jugoslavisk hockeydans på roser.
27.Den andre ulikheten var de nærmest kuende strenge sikkerhetstiltakene i og omkring hotellet - en trist påminnelse om terroristtrusler og tidligere presidentattentater.
28.Den er en påminnelse, vi eksisterer alle inne i våre egne kupler.
29.Den vennlige påminnelse går også til borettslagene, som ikke skulle ha noen problemer med å fjerne gråskjæret i flaggene med de kraftige maskinenen i fellesvaskeanlegget.
30.Denne påminnelse fanger vår oppmerksomhet fra iøynefallende plakater med stor rød skrift.
Your last searches