Norwegian-French translation of plaget

Translation of the word plaget from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

plaget in French

plaget
tankeadjective tourmenté, obsédé
  kjenslemessig tilstandadjective angoissé, tourmenté, désolé, torturé, vexé, martyrisé
Synonyms for plaget
Similar words

 
 

More examples
1.Bortsett fra sovjetrusserne har nesten alle vært plaget av" Sarajevovirus", så der stiller vi ganske likt.
2.Da de ansatte ved Mor GoHjertas barnehave en periode var mye plaget av sykdom, kontaktet vi Helserådet, som mente at det neppe skyldtes ventilasjon, derimot var plagene noe som forekom mange andre steder i byen på det tidspunkt, opplyser Kari Vangsnes.
3.Det bor 1300 mennesker i disse to gatene, som begge er plaget av mye støy og forurensning.
4.Det har nesten plaget meg, og forholdet er derfor meget nøye gjennomgått, men faktisk er det øyensynlig ikke noe å innvende mot å dyrke korn til for til husdyr, ut fra energimessige synspunkt, sa Breirem og satte et spørsmålstegn ved påstanden om at norske matvarer egentlig er så dyre.
5.Efter at det ble drenert i terrenget ovenfor museet, er vi nå sterkt plaget av flomvann.
6.Hele ti prosent av alle barn kan i perioder være plaget av eksem, sier dr. Langeland til Aftenposten.
7.I de senere år har jeg vært en del plaget med stemmebåndene.
8.Ikke minst de som bor med utsikt mot Sognsvannsbanen føler seg plaget av disse plakatene.
9.Jeg ble overrasket over denne seieren, sier Håkon Hoff, som en tid har vært plaget av en skade i foten.
10.Jeg var plaget av en sterk forkjølelse ifjor, og hadde bestemt meg for å yde en helt annen motstand iår, sa Grete efter seieren.
11.Mens" Hylands Hørna" plaget oss som verst på lørdagskvelden, smelte Janco til med egne programmer samtidig ?
12.Nyt sommeren mens barnet er friskt, oppfordrer legene, mødre og fedre til småtasser som hele vinteren har vært plaget av rennende nese, surkling i brystet eller øreverk.
13.Omgivelsene har ikke helt forstått hvor plaget han har vært av dette, fordi han ikke har klart å sette ord på det, sa fylkespsykiateren.
14.Selv om jeg får konflikter og blir plaget, vil jeg gjerne være med på flere slike kurs.
15.Senteret på Trosterud Tbane har i mange år vært plaget av hærverk og skriverier med rasistisk innhold på veggene.
16.Vi blir i hvert fall ikke plaget av noen sommervarme.
17.Vi er veldig plaget, bekrefter ekteparet Geir og Betten Pedersen, som driver Kavringen Båtsenter på Nesoddlandet.
18.Vi regner med at av de 100 000 her i landet som er plaget av psoriasis, trenger ca. 10 prosent hjelp til behandling, sa Knut Fongen, da han overrakte planen til statsråd Heløe.
19.Visst har jeg det i tankene, bekrefter Moorcroft, som har vært plaget av skader og sykdom mer eller mindre kontinuerlig siden høsten 1982.
20.40 % av all ungdom er plaget av kviser, og enkelte eldre har også dette problemet.
21.Advokat Leidulf Digernes, som har hatt en rekke oppdrag for personer som har søkt innreisetillatelse til Norge, har i noen tid vært sterkt plaget av telefonhenvendelser til alle døgnets tider, bl.a. med trusler på livet for seg og familien, fra personer som ikke liker at mennesker fra andre nasjoner får komme inn i vårt land.
22.Anette skulle gjerne ha startet, men hun har vært plaget av forkjølelse i det siste.
23.At Håkon Hoff gjorde sin landslagsdebut nettopp mot Guernsey, gjorde at han ikke var plaget av nerver, og viste til gangs at han nå tilhører toppen i norsk bordtennis.
24.At manglende oppdrift kunne føre til drift og neddrift, plaget dem ikke før de nærmet seg støvets år.
25.Av de cirka 70 prosent som besvarte spørreskjemaet, er det cirka 80 prosent som er plaget av sjøsyke i større eller mindre grad, og bare 20 prosent oppgir at de aldri har vært sjøsyke.
26.Bare halvparten av de minste elevene forteller foreldre at de blir plaget.
27.Bare halvparten av elevene på barnetrinnet som blir plaget, snakker med sine foreldre om dette.
28.Beboerne i blokken har i lengre tid vært plaget av innbrudd og tyverier fra bilene som står i fellesgarasjen.
29.Beboerne i området rundt Fredensborg / Meyerløkka er sterkt plaget av trafikk, og boligområdene er generelt belastet med gjennomganstrafikk.
30.Biskop Andreas Aarflot er blitt plaget både med vulgære anonyme brev og telefonoppringninger.
Your last searches