Norwegian-French translation of skall

Translation of the word skall from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

skall in French

skall
generellnoun épluchures [fp]
  maisnoun enveloppe [f]
  nøttnoun coquille de noix [f], coquille [f]
  potetnoun peau [f], robe [f], épluchures [fp]
  krepsdyrnoun carapace [f]
  eggnoun coquille [f]
  havnoun coquillage [m]
  fruktnoun peau [f], pelure [f], épluchures [m/f]
  botanikknoun balle [f]
Synonyms for skall
Derived terms of skall
Similar words

 
 

More examples
1.Fra å være tomme skall som prøvde å gjøre seg selv usynlige, vokste det frem handlekraftige kvinner som kunne fremme egne meninger og behov, forteller Araldsen.
2.I og med at jeg hadde et" skall" til disposisjon - samtidig som jeg skulle ha en rekke rom som en moderne arbeidskirke har bruk for - så var det både en vanskelig og meget inspirerende oppgave.
3.1 / 2 kg rabarbra, 1 liter vann, 1 dl sukker, 2 ss potetmel ; revet skall av 1 / 2 sitron eller 1 kanelstang kan vi tilsette som en ekstra piff.
4.1 kg eplebåter uten skall, 1 dl vann, 100150 g sukker, saft av 1 sitron. ca. 2 ts tørket mint, (peppermyntete får man på apoteket).
5.1 kg squash, 150200 g bacon i strimler, skall og saft av 1 sitron, salt og svart pepper.
6.4 store modne pærer, revet skall av 1 / 2 sitron, 12 ss sitronsaft, 3 / 4 dl sukker, 1 ss smør, 23 dl kremfløte.
7.Att ändra strukturen är svårt men inte omöjligt - det som nu pågår är en omfattande rationaliseringsverksamhet som för många känns smärtsam men som förhoppningsvis skall ge en ännu effektivare och rationellare produktion och ännu bättre program.
8.Avocado ser ikke særlig fristende ut der den ligger, brun og knudret med stivt rart skall.
9.Budskapet, mente kritikerne, mistet sin slagkraft fordi det ble pakket inn i et skall av åndeliggjørelse eller psykologisert til et spørsmål om individuell terapi.
10.Da hadde landets regjering tilkjennegitt at den ønsket å få en sprekk i det skall av internasjonal isolasjon som den plasserte seg i efter at reformkommunismen fra 1968 var blitt fullstendig kvalt.
11.De holder seg trygt i sitt skall, og det er synd, mener Lill Lindfors.
12.Demokratiseringskravet betyder bl.a. att kyrkans medlemmar i offentliga val skall välja till lokala och rikskyrkliga organ (utom till läronämnden, där alla biskoper är självskrivna).
13.Den er rund og har et ruglet hardt skall som skifter i gulgrønt.
14.Den gir seg ikke før den har oss stivnede, døde, mumifiserte innenfor gjennomsiktige, men ugjennomtrengelige skall av is.
15.Derimot er det ikke sikkert at Hamjern kan gjøre ferdig en kontrakt på levering av syv skall til nye NSBlokomotiver og en kontrakt på et stort varmeanlegg til en svensk kommune.
16.Det ar den linnean du skall fotografera...
17.Det finnes to typer avocado, en brungrønn med mørkt, knudret skall, og en grønnere som er litt større og har nesten glatt skall.
18.Det skal bygges et nytt skall utenpå Bærumhallen på Kadettangen, forutsatt at kommunen onsdag vedtar bankgaranti for 1,1 millioner kroner til Bærum Sportsklubb.
19.Det som fra begynnelsen vakte Davidovits nysgjerrighet, var at pyramidenes ytterstener har et millimetertykt skall som helt og holdent består av det formodede bindemiddel.
20.Efter at røren var avkjølt, ble den tilsmakt med saften og revet skall av en sitron samt tre spiseskjeer sukker.
21.Eller skall vi helt enkelt erbjuda den fjärde kanalen till någon annan ? till ett norskt TV2 exempelvis - för att därmed övervinna den norska tveksamheten till TeleX som framtida satellitsystem, ett system som för den svenska regeringen tycks vara en förutsättning för ett engagemang i ett permanent nordiskt satellitsamarbete.
22.En bred kultursatsning är förutsättningen för att även televisionen som kulturbärare skall fungera.
23.En bygning - det være seg et teater, en kirke eller en skole - er bare en død konstruksjon, et tomt skall.
24.Et autistisk barn mangler evnen til sosialt samspill med sine omgivelser - foreldre, søsken, kamerater - snakker sjelden eller absolutt ikke, trekker seg helt inn i sitt skall, inn i en" tom festning" for å bruke psykoanalytikeren Bruno Bettelheims bilde.
25.Gjem ikke hjertet bak skinnjakken, skjul ikke din vanvittige sak bak et skall av fornuft.
26.Han forteller at det er krise når man må servere barna mat på tallerkener med skall.
27.Han provoserte venner, medarbeidere og alle han påvirket, også gjennom publikasjonene, til selv å tine opp, til å bryte ut av sitt skall.
28.Hvirvlene river opp tette skyer av slam og leire, sedimenter som består dels av forvitringsprodukter og organisk materiale som skyldes ut fra kontinentene gjennom elvene, dels skall og skjeletter fra organismene i havet.
29.I 1978kroner vil dette tilsvare over 31 milliarder, sier Ronald Bye, og mener at med denne utvikling vil det bare være et tomt skall igjen av kommisjonens innstilling.
30.I den treårsplan som kanalerna skisserat i samband med en omfattande rationalisering är den gestaltande produktionen gynnad, men även här tvingas företaget till mycket kraftiga rationaliseringar och minskningar av produktionskostnaderna om produktionsmålen skall kunna uppfyllas.
Your last searches