Norwegian-French translation of spartansk

Translation of the word spartansk from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

spartansk in French

spartansk
livsforholdadjective spartiate
  tilbakeholdenadjective sobre, tempérant
  livsforholdother austère
Synonyms for spartansk
Similar words

 
 

More examples
1.De som var i tjeneste hos ham Munch ansatte både en husholderske og en" betjent", kunne fortelle at han levet meget spartansk og var svært beskjeden i matveien.
2.Det var fryktelig tungvint, sier postsjefen, som tross alt har fått gardiner - samt en spartansk sjefskrok - i brakkepostkontoret sitt.
3.Ellers er inntrykket spartansk.
4.Et liv i så spartansk nøysomhet at det nok ville vært utenkelig for vår hjemlige" Ola soldat".
5.Gulvet er av jord, møblene de enklest mulige, klesdrakter spartansk.
6.Jeg spiser en spartansk middag og maler den efter hukommelsen.
7.Leiligheten var meget spartansk utstyrt.
8.Opptil fem av dem må dele en spartansk toroms leilighet, det er ikke olympisk standard.
9.Rammen om avskjedsgudstjenesten var et spartansk hvitt læstadiansk bedehus på nordsiden av Balsfjorden.
10.Tersløsegaard ligger åpent og fritt, kranset av en vindbeskyttende have, rommene er store og lyse, de brede sandskurte gulvplankene gir et solid preg, møbleringen er spartansk.
11.Ved siden av at de er små, er leilighetenes spartansk utstyrt.
12.Atelieret er romslig, men spartansk.
13.Både saksøkers prosessfullmektig, ham selv og de innkalte vidnene tegnet et bilde av en usedvanlig spartansk familie, og sannsynliggjorde at familien virkelig kunne ha klart å leve for et så lavt beløp.
14.De resonnerte nok som så at i og med at hun levde så uhyre spartansk og sjelden eller aldri kjøpte seg et klesplagg, kunne hun ikke ha unngått å samle sammen en pen liten formue, som hun naturligvis oppbevarte hjemme.
15.Der innredet han et spartansk lite krypinn, som ikke var bredere enn lengden på sengen hans, og med et nedslåbart vaskestell bygget inn i et skap.
16.Et spartansk kvistværelse med utsikt over Kongens Nytorv mot Det Kongelige Theater som han elsket så høyt og hvor han efterhvert oppnådde frikort og tilbragte mange lystige aftener.
17.Forbausende mange av representantene velger et ganske spartansk liv i hovedstaden, nær sagt med hermetikk og flatbrød på hybelen, enkel klesvask på badet, med radio, TV og et" hav" av stortingsdokumenter som selskap.
18.Fra sitt spartansk innredede kontor har en av de mektige menn i engelsk fotballs rikeste klubb utsikt over treningsbanene og en innendørshall med kunststoffdekke.
19.Fremdeles er interiøret spartansk og rustikt, med tung kommode og seng malt i mørk brun" ådring".
20.Klasserommene var temmelig spartansk utstyrt med skrivetavler på to vegger og oppslagstavle på den tredje.
21.Lie fortalte om sin bestefars stue som virkelig hadde et spartansk preg.
22.Men så sitter man der en dag, faktisk i et spartansk kjellerrom i Stenersgaten, ansikt til ansikt med tre representanter for bemeldte ungdomskultur, en ung mann og to damer.
23.Mens laget fra Sørbråten hadde innredet seg komfortabelt på Lambertseter Stadion med Otelt, campingvogn og soveposer, var det mer spartansk i leiren til" Sherpakameratene", som efter sigende har valgt navnet med omhu - de sikter høyt.
24.Og satser spartansk.
25.Over tretoppene fløt dragene, spartansk utklippet og forsynt med hyssingsnøre, men med naturlovenes tidvis svimlende oppdrift.
26.Spartansk, ja vel, men vi har plass til teppe, mat og drikke.
Your last searches