Norwegian-French translation of spontan

Translation of the word spontan from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

spontan in French

spontan
generelladjective spontané
  oppførendeadjective spontané, naturel
Synonyms for spontan
Derived terms of spontan
Anagrams of spontan
Similar words

 
 

More examples
1.Sjelden har vel barnlig kreativitet og spontan fantasi fått friere utløp enn på Vigelandmuseet i forrige uke, der et sekstitalls barn i alderen syv til tolv fikk boltre seg omtrent som de ville med leire og honningluktende farvestift.
2.Det synes ikke som om dette var noe planlagt opprør, men en slags spontan reaksjon efter beskyldninger fangene imellom om tysting, forteller Gunnar Andreassen.
3.Dette er en spontan aksjon for å hindre at SLs nye ruteforslag skal tre i kraft, uttaler en av initiativtagerne til aksjonen, advokat Gro Hillestad Thune til Aftenposten.
4.Med spontan applaus under konserten, og nye klappsalver under overrekkelser av blomster og diplom senere, synes jeg det hele ble en prestasjonshyldest som ikke hører hjemme i kirken.
5.Vulgariteter ! eksploderer Muhammed Hasanein Heikal, gjennom tre tiår en av araberverdenens ledende politiske observatører, i spontan reaksjon på bryllupsoverdådighetene.
6.150 skolebarn, utstyrt med blomster og silkeduker, gav statsminister Willoch en" spontan" velkomst i Peking.
7.Allerede efter første sats av Griegs amollkonsert brøt publikum ut i spontan applaus for Kjell Bækkelund.
8.At man er selvbestaltet er bare et pluss, det tyder på spontan reaksjon.
9.Australske" Dannys egg", en liten perle av en film som fikk spontan applaus, og ITWproduksjonen" Introducing Amanda".
10.Danseloftets grunnleggende verkstedtanke er å gi kunstnerne en mulighet til spontan eksperimentering i møtet med publikum - uten de formelle krav som stilles til en ferdig produksjon.
11.De funksjonshemmede barna vant alles hjerter gjennom spontan spilleglede og tildelingen var svært populær.
12.De har en evne til spontan og ekte kunstopplevelse som få andre har, sier Marit Lande.
13.Dekorasjonen (Herbert Sherreiks) er sinnrik, og teaterbåten på dreieskive fikk spontan applaus da teppet gikk opp.
14.Den er spontan, den er øyeblikkelig, den er gnisten som er hurtigere enn lyset.
15.Den er spontan.
16.Den er umiddelbar og spontan.
17.Den frihet i foredrag og billeddannelse man fornemmer, er ikke spontan, men styrt av en estetisk sans og basert på et underliggende spill av diagonaler, flatedimensjonering, etc.
18.Derefter brøt det ut spontan applaus fra de øvrige 15 000 tilskuerne til støtte for den sydafrikanskfødte jenta som nå representerer Storbritannia og som fyller 18 år om ti dager.
19.Det ble en spontan og fin opplevelse, som absolutt var gjensidig.
20.Det blir et potpourri av meninger og oppfatninger, fremført med spontan hjertevarme og aggresjon.
21.Det brøt ut spontan uro og sammenstøt mellom sørgende hinduer og jublende sikher i den indiske hovedstad onsdag efter mordet å statsminister Indira Gandhi.
22.Det gjaldt Sunnmørsposten tirsdag, da en spontan aksjon oppsto like før avisen gikk i trykken.
23.Det gjaldt først hennes siste store ballettverk," Vårofferet" til Stravinskys musikk, men steg til nye høyder da hun selv satt på scenen og ble hilst med spontan, stående applaus og bravorop.
24.Det håndterte han fint, og en spontan, halv æresrunde med et lånt amerikansk flagg viste at også han følte lettelsen.
25.Det resulterte i en spontan streik.
26.Det var efter dette at Gro Nyvold dro inn til Oslo og slo alarm overfor AOF sentralt, og det ble en spontan reaksjon.
27.Det var klasse 2B som fremførte kampsangen med fynd og klem på siste allmannamøte som en spontan reaksjon på kommunestyrets vedtak om å avvikle grendeskolen på Skjetten efter kommende skoleår.
28.Det velformede verket ble spilt med et engasjement og en overlegenhet som utløste spontan begeistring.
29.Dette var en spontan hyldest til en av vår tids største dansekunstnere - en danser, pedagog og koreograf som har nådd det ypperste på alle tre områder.
30.Disse forhold behøver ikke vi her på berget felle noen spontan dom om - så forskjellig som det italienske samfunn, med sine tradisjoner og sin historie, er fra vårt.
Your last searches