Norwegian-French translation of sprekke

Translation of the word sprekke from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

sprekke in French

sprekke
transitivverb casser, rompre
  medisinverb se rouvrir, éclater
Synonyms for sprekke
Derived terms of sprekke
More examples
1.Jeg håper jo alltid på at motstanderen skal sprekke, og gir aldri opp håpet.
2.Det ene treet sto inntil en mur, som var begynt å sprekke av bevegelsene i treet.
3.Det skjemaet ser ut til å sprekke noe, fordi endel forhold ikke er klarert med de rette myndigheter, sier Jan Johannessen, formann i Ski IL.
4.Jeg åpnet noe hardere enn jeg pleier å gjøre, men redd for å sprekke var jeg aldri.
5.Men en uforutsett økning i privatforbruket, kan sprekke opplegget, sier han.
6.Men til tross for det, er årets telefonbudsjett allerede i ferd med å sprekke.
7.41,34,9, og nå ventet man bare på å kunne feire det svenske gullet, for at Gunde Svan skulle sprekke på de siste kilometerne var det ingen som ventet.
8.At Statoils utspill var det som i praksis fikk ballongen til å sprekke, kan Statoil og norske myndigheter nå bare ta til efterretning.
9.Begge lags forsvar spilte bra i denne åpningsperioden så spørsmålet var hvem som ville sprekke først.
10.Buken kan nemlig sprekke hvis mavesekken ikke er tom.
11.Da vil samtidig deres forkynnelsesmonopol sprekke.
12.Derfor setter Peres nå i første rekke sin lit til at regjeringskoalisjonen skal sprekke, slik at han kan få muligheten til å stable en ny koalisjon på benene med hjelp fra de partier som idag støtter Shamirs regjering.
13.Det ble som ventet de to amerikanske pikene, Michele Mitchell og Wendy Wyland som stod klare til å stige opp på seierspallen dersom en av kineserne skulle sprekke i denne tårnfinalen.
14.Det er der fraktetiden kan sprekke.
15.Det er gjort visse fremskritt - hvis det er en riktig betegnelse - i humanitær betydning, men det er tross alt oppmuntrende at jernteppet er begynt å sprekke.
16.Det fører til at husene kan sprekke og at" limingen" kan smelte hvis de utsettes for fuktighet.
17.Eierne av" Mont Louis" forsøkte først å bagatellisere faren ved å si at om beholderne skulle sprekke, ville innholdet langsomt sive ut og ikke føre til øket radioaktivitet.
18.Fajanse skal ha god glasur for å tåle stadig vask, dårlig glasur vil sprekke.
19.For hvis du ikke er med i klyngen når den begynner å sprekke opp ved 30 kilometer, blir det for tungt å komme opp til den.
20.Her ble Singapore karakterisert som en såpeboble som kommer til å sprekke.
21.Hvis man overvurderer seg selv, er det lett å sprekke der.
22.Håpet om at Benoit skulle sprekke svant hen, og da visste de norske jentene at de aldr i verden kunne ta henne igjen.
23.I Paris vil mange trekke et lettelsens sukk over at de endeløse spekulasjoner om når regjeringssamarbeidet mellom sosialistene og kommunistene ville sprekke, endelig er over.
24.I Statstjenestemannskartellet (LO) synes oppfatningen å være at en fortjenestegaranti vil føre til at rammen må sprekke hvis man tar utgangspunkt i de tall som allerede ligger på bordet i oppgjøret.
25.I stedet står Den afrikanske enhetsorganisasjonen (OAU) i fare for å sprekke, efter at Marokko - som det første land i organisasjonens 21årige historie - mandag meldte seg ut.
26.I tredjerunden, da alle ventet på at han skulle sprekke, kjørte han i stedet maksimalt, og tok fullstendig luven fra parkamerat FalkLarssen.
27.Ingen turde snakke med hverandre om det hver enkelt visste, av frykt for at noen kunne sprekke under avhør.
28.Jeg har jo fremdeles muligheten til å sprekke, avsluttet Rike.
29.Krogh leser dette som at jeg" mener at man godt kan sprekke litt av og til uten at det gjør noe.
30.Men blir det en uventet stor økning i det private forbruket, kan hele opplegget sprekke, sier han.
Similar words

 
 

sprekke as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) sprekkesprekkendesprukket
Indikative
1. Present
jegsprekker
dusprekker
hansprekker
visprekker
deresprekker
desprekker
8. Perfect
jeghar sprukket
duhar sprukket
hanhar sprukket
vihar sprukket
derehar sprukket
dehar sprukket
2. Imperfect
jegsprakk
dusprakk
hansprakk
visprakk
deresprakk
desprakk
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde sprukket
duhadde sprukket
hanhadde sprukket
vihadde sprukket
derehadde sprukket
dehadde sprukket
4a. Future
jegvil/skal sprekke
duvil/skal sprekke
hanvil/skal sprekke
vivil/skal sprekke
derevil/skal sprekke
devil/skal sprekke
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha sprukket
duvil/skal ha sprukket
hanvil/skal ha sprukket
vivil/skal ha sprukket
derevil/skal ha sprukket
devil/skal ha sprukket
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle sprekke
duville/skulle sprekke
hanville/skulle sprekke
viville/skulle sprekke
dereville/skulle sprekke
deville/skulle sprekke
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha sprukket
duville/skulle ha sprukket
hanville/skulle ha sprukket
viville/skulle ha sprukket
dereville/skulle ha sprukket
deville/skulle ha sprukket
Imperative
Affirmative
dusprekk
viLa oss sprekke
deresprekk
Negative
duikke sprekk! (sprekk ikke)
dereikke sprekk! (sprekk ikke)
Your last searches