Norwegian-French translation of sprekken.

You were trying to translate the word sprekken from Norwegian to French.


Remember that you might find the translation you are looking for if you write the word in singular form (instead of plural) or infinitive (instead of a conjugated form of a verb).


Similar words

 
 

More examples
1.Sprekken som åpner seg i den hvite personligheten og som truer med å la dens særtrekk sive ut som fra et tørt granateple...
2.(UPI) De nordwalisiske grubearbeideres beslutning om å innstille den nå åtte måneder lange grubestreiken er den første offisielle sprekken i grubearbeidernes landsomfattende streik som begynte som protest mot trusler om nedleggelser og oppsigelser.
3.Bistanden fra det litterære etablissementet var sannelig ikke sjenerende, bortsett fra Arbeidermagasinet og Nils Johan Rud som den viktige sprekken i muren på den veiløse veien til oss.
4.Det skal hilse" god morgen kollega", ha kodet inn et hanegal til dem som stikker kortet i sprekken før klokken 8.00.
5.Døren sto på gløtt, og et søvnig lys sivet ut gjennom sprekken.
6.Forsvarlig festet til resten av taulaget slipper han seg ned i sprekken.
7.Hjemmelaget var tydelig skuffet over den uvante situasjonen, men" sprekken" var ventet.
8.Nede i denne sprekken befinner seg en av Nordens mest avanserte slakteribedrifter.
9.Nesten alltid vil sprekken gå helt opp til festet i klovollen.
10.90 centimeter dyp er den 100 meter lange sprekken som går gjennom havene ved sjøen Dybingen i Sandnes og her måles av avdelingsingeniør Racin Sandvik i Sandnes kommune.
11.Den kilometerlange sprekken hadde da lukket seg delvis igjen, og i bare ca. 30 meters lengde var det aktivitet.
12.Det var ikke engang noe nøkkelhull inne, med den gamle låsen, og bolten var på gal side i forhold til sprekken under døren.
13.Dette tenker vi på lett bekymret i kveldingen da det plutselig drysser murpuss fra veggen, og sprekken i tapetet tydelig er blitt lengre.
14.En ting er brennsikkert bestebarnets natteleie skal herefter redes trygt og godt på sprekken mellom mofa og meg.
15.En viss forsiktighet måtte likevel utvises idet de passerte den såkalte" Bergschrund", den dype sprekken mellom selve fjellet og breen.
16.Furusets antatte nøkkelspillere klarte ikke å løfte laget i motgangen, dermed ble sprekken total efterhvert.
17.Kunne sprekken ha vært oppdaget og fulgt i en kontinuerlig overvåking ?
18.Men bare 30 meter av den ca. en kilometer lange sprekken har synlig lavaaktivitet.
19.Men hjertebank og forelskelse trivdes like godt i vatt, der vi lå i påskesolen og kastet hastige blikk mot den lille sprekken i fjellet der borte til venstre.
20.Rullestolene går lett ned i sprekken mellom perrongen og vognen, og da blir jeg sittende der, sier hun.
21.Rundt den tynne sprekken er lyden tørr og død.
22.Sprekken gikk fra havet i nord og strakte seg opp til en høyde av ca. 200 meter.
23.Sprekken ville komme når det ble tilstrekkelig utakt mellom de lønnsrelasjoner som systemet etablerte og markedskreftene.
24.Uansett hvor kaldt det er og hvor mange lag med jakker som er tredd på ungen, den obligatoriske sprekken i buksen er der.