Norwegian-French translation of velgjørende

Translation of the word velgjørende from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

velgjørende in French

velgjørende
effektadjective favorable, salutaire
  helseadjective sain, salubre
  personadjective bienfaisant
Synonyms for velgjørende
Similar words

 
 

More examples
1.Avslutningsvis stiller Tungesvik et spørsmål i digresjon - om hva" svært mange venstreekstreme velgjørende rasistmotstandere i vårt land" mener om Israels jøder ?
2.Både instrumentalt og programmessig var det altså en sjelden og velgjørende spennvidde.
3.DET må være velgjørende for en oppdragsgiver å få slike klare svar på sin tvil, usikkerhet og søken.
4.De fleste av ensemblets ti skuespillere sitter denne formiddagen på" Dekket" hvor de slikker velgjørende sol.
5.Den elektroniske musikken har briten John Surman komponert, de velgjørende enkle kostymene har Kjersti Alveberg selv ansvaret for, Karel Hlavaty har en stramt opptrukket dekor og de umåtelig viktige projeksjonene er ved Torkel Blomkvist.
6.Den splitter nye vending saken hadde tatt, og den plutselige overgangen til helt andre felter for tanker og forestillinger, virket som en velgjørende styrt på alle dem som ennu dagen i forveien hadde ment å seile med kurs for Kapp Horn.
7.Dessuten artikulerte han tekstene med mønstergyldig klarhet, og det var velgjørende i det intime miljø som Troldhaugen representerer.
8.Det er velgjørende å se hvorledes frekkhetene hele tiden gjennomføres på premisser som kunne ha båret dikterens signatur.
9.Det var velgjørende for en sjelden gangs skyld å møte et virkelig betydelig verk fra vår egen tid.
10.Efter å ha sett disse varianter av partipolitisk triksing, er det nesten velgjørende å lese Sosialistisk Venstrepartis programforslag.
11.En snev av vibrato er merkbar i den ellers åpne, bærende stemmeklang, hans tekstuttale er velgjørende god, og persontegningen har både ekte myndighet og intensitet.
12.For langtidspasienter på sykehus, som lider av" kronisk understimulering", kan man tvertimot tenke seg at en trafikkert gate kan være mer velgjørende enn mange naturskjønne landskaper.
13.Fylkeslegene har ansvaret for distribusjon av" håndvåpenet", og det er de svakeste i befolkningen som får den velgjørende motgiften som skal til for å gjøre angrepene mindre farlige.
14.Han behersker stoffet både teknisk og musikalsk, og det er velgjørende å lytte til hans spill.
15.I det øyeblikk de velgjørende krydderdufter slår imot deg, er det gjort.
16.I sitt testamente avsatte hun midler til bygging av et nytt skolehus på Bergstaden og var i det hele en myndig og velgjørende dame.
17.Kan vi enda en gang få vite hva svært mange venstreekstreme, velgjørende fasistmotstandere med sin intense, hellige glød mener om Israels jøder ?
18.Naturen er full av spennende spise akkurat nå, enten man er ute efter gratis grøntfor, spennende krydderier, teer eller ingredienser til velgjørende bad.
19.Noe lignende gjelder sikkert" Forviklingar" som virkelig lever opp til sin titel, og faktisk er en velgjørende parodi på de store og omstridte familieseriene.
20.Norsk Strykekvartett har også tidligere levert resultater på høyt nivå, men denne gang hadde vi følelsen av at kvartetten hadde utviklet et samspill og en presisjon som var direkte imponerende og velgjørende.
21.Selv om man kan ha spørsmålstegn til detaljer, ja kan hende til firerskjemaet i dets helhet - er det velgjørende med siktet, med innsikten og med oversikten.
22.Stemmen hadde altså noe av dette sprogets charme og søtlige smak, som kledde disse vårsangene med en velgjørende friskhet.
23.Til tross for disse forsikringer om pressens velgjørende virkning, fremsatt på lederplass i partiorganet Pravda 8. juni iår, savner den sovjetiske leseren fortsatt" dypere kjennskap" til to hendelser i sitt lands liv som denne uke ble meget utførlig omtalt i pressen" på den internasjonale arena".
24.Velgjort, velgjørende - og sterkt oppbyggelig, dette siste på godt og vondt.
25.Velgjørende engelsk krim, det vil si fjernsynshåndverk uten lyte, og på skuespillersiden iblant mer enn håndverk.
26.Vi kjenner oss avslappet og oppmerksom på samme tid efter å ha gjennomgått Arthur Sørenssens" Sekretærmassasje" - et av de mange velgjørende tilbud som fra idag av er tilgjengelige for godtfolk i Akersgaten (visavis Astoria Hotell).
27.Vi utfører ikke mirakler, derimot kan mange hudtypelidelser behandles med gode og velgjørende resultater, sier Anne Kathrine Skjønberg.
28.Øya Kos var alt før deres tid kjent som" De velsignedes øy" - det tørre, velgjørende klimaet og de helsebringende mineralkildene velsignet øyas innbyggere med god helse.
29.Det i 1857 stiftede Dampkjøkken i Christiania blev oprettet i det velgjørende Øiemed at skaffe Befolkningen kraftig og sund Spise til billig Pris.
30.Hun har megen viten om sine midler og hva hun vil, hennes replikk eier en velgjørende sikkerhet og naturlighet, den er klar og morsom, og hennes stemme som lider av enkelte mangler, er skiftende og uttrykksfull og kan både gi og gjemme.
Your last searches