Norwegian-French translation of venne

Translation of the word venne from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

venne in French

venne
sedvaneverb s'accoutumer, s'habituer, familiariser
Derived terms of venne
Anagrams of venne
More examples
1.Barn har bare godt av å venne seg til å konkurrere, jo før, jo heller ?
2.Barn har også godt av å venne seg til å samarbeide med andre.
3.Da vil han bli ansatt som honorær konsul i Bergen, lenge nok til å venne seg av med slike uforskammetheter om det praktfulle kultursprog bergensk - eldre enn norsk - og spredt av hundretusener bergensere over hele kloden, opplyser pressetalsmannen for de utenrikske relasjoner.
4.Det er helt sikkert at det går den riktige veien, bekrefter Frode Rønning - noe av hensikte med oppholdet i Davos var rett og slett å venne seg til å gå i stor fart.
5.Det er riktig at det har tatt mye tid for oss å venne oss til at andre departementer har fått et sterkt utvidet internasjonalt kontaktnett.
6.Det viktigste er å få de narkomane bort fra det kriminelle miljøet og venne dem til en daglig omgang i et entusiastisk og profesjonelt medisinsk miljø.
7.Jeg får neppe noe særlig ut av dette måltidet, men det er vel like godt å venne seg til litt mer ståk omkring ens person.
8.Jeg hadde jo ikke regnet med å få en slik kjempegevinst, så det tar litt tid å venne seg til tanken.
9.Mange trengte nok et år for å venne seg til de nye beløpene og avsette en større sum av lønningen enn tidligere.
10.Slikt bør en forfatter venne seg til.
11.Vi regner med at publikum gjerne vil ha anledning til å se på statuen og venne seg til den, sier Arve Bringaker i Norsk Billedhoggerforening.
12.Begynte å venne meg til det, ble glad i det, hadde det fint i kaffepauser og sladrestunder.
13.Den stikker snuten sin i alt mulig, og har en fantastisk evne til å venne seg til nye og uvante omgivelser.
14.Det blir vanskelig å venne seg til at hun nå er borte for alle hun ble et ankerfeste for og som hun hjalp til en bedre plattform.
15.Det er nok for sterk kost for mandalittene, de får først venne seg til noe så uvant som en halvliter øl servert fra byens egen pub !
16.Det gjelder bare å venne seg til det.
17.Det har liten hensikt å minne om at den jevne strøm av dårskap og djevelskap er noe ikke bare dagens mennesker har måttet venne seg til å leve med.
18.Det har tatt en viss tid å venne seg til de problemer vi daglig strir med i helsevesenet her hjemme.
19.Det kan man også venne seg til.
20.Det romslige Dagbladet, som fram til syttiåra gikk for å være de intelektuelles siste tilfluktsted, er blitt en boulevardavis som søker frelse i en sykelig personsentrering, og som ikke skyr noe middel for å venne leserne av med den plagsomme uvanen å lese.
21.Det tar tid å venne en bonde til å overlate ansvar for dyr og drift til fremmede folk, men nå er ordningen med ferieavløsere såpass innarbeidet at de aller fleste bønder kan få den sårt tiltrengte hvilepause og ferie de trenger, sier Dalberg.
22.Det tar tid å venne seg til toppseriens større tempo.
23.Diskusjonen er overstått, later det til, og borgere og gjester kan like godt først som sist venne seg til et stort og særpreget hotell i et gammelt bryggemiljø.
24.Ellers er det utrolig hva et menneske kan venne seg til, selv en så sterkt handicapped som meg.
25.Ellers foregår mesteparten av fritidsaktivitetene utenfor det store huset, slik at de tidligere stoffmisbrukerne skal venne seg til å mestre fristelser og dessuten få nye venner utenfor det gamle stoffmiljøet.
26.Formålet med disse korttidsoverføringer er å venne amerikansk flypersonell til å operere utenfor det amerikanske kontinent.
27.Formålet med korttidsoverføringene er å venne amerikansk flypersonell til operasjoner utenfor det amerikanske kontinent, går det frem av en melding fra Forsvarets overkommando.
28.Forresten skal de to småtrollene, i god tid før skolealder, kanskje søke seg til et daghjem i Sørkedalen, for å venne seg til å omgås jevnaldrende.
29.Fra Pål Steigans intense blikk og aendelser skal massene nå venne seg til kriminolog og psykolog Kjersti Ericssons lavmælte og polerte stil.
30.Fremmed eller innfødt, venne eller uvenn, man har ingen grunn til å føle seg ensom på Kanari en julaften.
Similar words

 
 

venne as verb
InfinitiveGerundioPast participle
(Å) vennevennendevent
Indikative
1. Present
jegvenner
duvenner
hanvenner
vivenner
derevenner
devenner
8. Perfect
jeghar vent
duhar vent
hanhar vent
vihar vent
derehar vent
dehar vent
2. Imperfect
jegvente
duvente
hanvente
vivente
derevente
devente
9. Pluperfect indic. or Past perfect
jeghadde vent
duhadde vent
hanhadde vent
vihadde vent
derehadde vent
dehadde vent
4a. Future
jegvil/skal venne
duvil/skal venne
hanvil/skal venne
vivil/skal venne
derevil/skal venne
devil/skal venne
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha vent
duvil/skal ha vent
hanvil/skal ha vent
vivil/skal ha vent
derevil/skal ha vent
devil/skal ha vent
Conditional
5. Conditional present
jegville/skulle venne
duville/skulle venne
hanville/skulle venne
viville/skulle venne
dereville/skulle venne
deville/skulle venne
12. Conditional perfect
jegville/skulle ha vent
duville/skulle ha vent
hanville/skulle ha vent
viville/skulle ha vent
dereville/skulle ha vent
deville/skulle ha vent
Imperative
Affirmative
duvenn
viLa oss venne
derevenn
Negative
duikke venn! (venn ikke)
dereikke venn! (venn ikke)
Your last searches