Norwegian-French translation of vesentlig

Translation of the word vesentlig from norwegian to french, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

vesentlig in French

vesentlig
generelladjective quintessencié
  ulikhetadjective considérable, appréciable, sensible, notable
  informasjonadjective essentiel, significatif
  vektadjective vital, grand, important, majeur, essentiel, fondamental, principal, cardinal, clef, intégrant, constituant
  kvantitetadjective substantiel
Synonyms for vesentlig
Derived terms of vesentlig
Anagrams of vesentlig
Similar words

 
 

More examples
1.At reklame blir en vesentlig finansieringskilde.
2.Bibliotekrådets forslag til ny lov vil føre til vesentlig økning av de kommunale og fylkeskommunale utgifter.
3.Det er derfor lite trolig at lønnsutviklingen vil bidra til en vesentlig demping av den nåværende prisstigningstakt selv med en viss produktivitetsvekst".
4.Det er her den nye loven, og den avtalen som er opprettet med Lægeforeningen, åpner for en ny praksis, ved at leger som ikke har avtaler med kommunene, står vesentlig friere m.h.t. å ta betalt av pasientene enn" avtalelegene" gjør.
5.Det kan ikke overraske noen at vi føler oss snytt, når vilkårene ikke oppfylles og kommunene blir sittende igjen med en vesentlig større del av regningen enn forutsatt.
6.Det vil bli utarbeidet en endelig rapport innenfor dette arbeidet, en rapport Valeur tror vil være av vesentlig betydning for samfunnet.
7.For å unngå avhengighet av tidlig kjernevåpenbruk, må det skje en vesentlig styrkelse av NATOs konvensjonelle forsvar.
8.Konklusjonen må da bli at ingen kan være tilfreds selv om prisstigningen har avtatt vesentlig også i Norge - det går for langsomt.
9.Man fant det ikke bryet verdt å orientere sine overordnede i Regjeringen om en så vesentlig beslutning.
10.Nettopp i en situasjon hvor det er en aktuell mulighet for at Venstre vil søke samarbeid med Ap., er det politisk vesentlig at det ikke rår noe tvil om Venstres plattform som et parti uavhengig av blokkene og som et radikalt ikkesosialistisk parti.
11.Og her går vi ut fra at Regjeringen nå følger opp, slik at den gunstige utvikling som kan spores i februartallene kan videreføres og legge grunnlaget for vesentlig lavere arbeidsledighet om et år.
12.Overhodet må det være en vesentlig oppgave å utvikle andre fredsskapende og krigsforebyggende tiltak, ved siden av det tradisjonelle militære forsvaret.
13.(Selv om tverrsnittet på denne tunnelen var vesentlig mindre enn Vannlinjens, og prosjektene forøvrig ikke er sammenlignbare, sier det noe om metodens store kapasitet, at det tok mindre enn ett år fra bestilling til rørtunnelen ble avlevert, nedsenket til opptil 40 meters dyp på den stormfulle kysten).
14.(Tip) ONeill, ga tidligere på kvelden uttrykk for at han regnet med at Reagan vil få de midler han ber om, vesentlig på grunn av den nyvalgte president Jose Napoleon Duartes overbevisende appell til kritikerne i Kongressen.
15.Akupunktur har en overbevisende virkning i og med at den vesentlig demper de fysiske abstinenssymptomer.
16.At Amsterdam i dag fremstår som Europas fremste transittby for narkotikaomsetning, skyldes vesentlig de liberale narkotikatradisjoner i byen.
17.Avtalene er et vesentlig skritt mot et gjennombrudd for oss i Storbritannia, sier ass. direktør Hans Lødrup i Tandberg Data til Aftenposten.
18.Dagens flytyper sammenholdt med gjeldende minstestandard for rullebanelengde ansees ikke å representere noe vesentlig sikkerhetsmessig problem.
19.De kommer da vesentlig høyere enn vår aksjekurs idag, sier Moe.
20.De midler det offentlige setter inn kan synes moderate, men er likevel vesentlig større enn før.
21.De tiltak vi har satt i verk for oktober og november, er ikke vesentlig forskjellig fra de en rekke land både i og utenfor OPEC har benyttet, fremholder Statoils informasjonssjef Willy H. Olsen overfor Aftenposten.
22.Den ene oppgaven, og det er vesentlig, er å tyne så mye militær stridsevne som mulig ut av de tildelte ressurser, og på den annen side beskrive så klart som mulig for besluttende myndigheter hvilket forsvar vi kan få og hvilke grader av risiko vi tar innen ulike økonomiske og andre rammer.
23.Den hallen som har den største takhøyden, er allikevel 70 centimeter for lav, og dette spiller selvsagt en vesentlig rolle når Schirin Zorriassateiny kaster sine redskaper i været.
24.Den planlagte pengemengdevekst på ti prosent gir allerede rom for reell vekst gjennom året, og skulle den bli vesentlig sterkere enn dette, vil det kunne bli vanskelig å føre bedringen av prisutviklingen videre inn i 1985.
25.Den store økningen i heroinbeslagene skyldes vesentlig et beslag på Fornebu lufthavn.
26.Den teknologiske utviklingen medfører at EDButstyr er blitt vesentlig billigere og enklere å bruke.
27.Denne avtalen utvider vårt engasjement vesentlig innen bulkfart, sier skipsreder Petter Sundt i Bergesenrederiet til Aftenposten.
28.Dermed er en vesentlig uklarhet ryddet av veien i spørsmålet.
29.Dersom et moderat lønnsoppgjør medvirker til vesentlig større overskudd i bedriftene, bør de ansatte også få sin del av dette, mente han.
30.Det det gjelder er å komme frem til noe vesentlig med enklest mulige midler, å uttrykke former og farver ved hjelp av lys.
Your last searches