Norwegian-German translation of bort

Translation of the word bort from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

bort in German

bort
distanse other entfernt
  unnaother beiseite, weg, fort
Synonyms for bort
Derived terms of bort
abort, abortere, abortiv, abortør, abortpille, bære bort, blekne bort, bli bortdovnet, blunke bort en tåre, borte, bortdøende, bortfalle, bortføre, bortgått, bortgjemt, lagt bort, bortom, borteværende, bortre, bortførelse, se bort fra, se bort ifra, bortsett fra, bortskjemt, bortskjemt barn, bortskjæring, borte fra, der borte, bort dit, bort, dra bort, drive bort, fly bort, flyte bort, føre bort, framkalle abort, bort, gå seg bort, gi bort, gifte bort
Examples with translation
Fargen går ikke bort.
Jeg tar en teskje og prøver å ta bort saltet.
Maria tørker av bordet og setter bort sukker og syltetøy.
Et helvete var det han hadde rotet seg bort i.
Han reiste seg og gikk bort til barskapet.
Han lurte seg bort fra å svare på spørsmålet.
Similar words

 
 

More examples
1.1 / 2 Liter ung frisk Løg renses, skjæres i Skiver og gives et opkog i Vand, som slaaes bort.
2.3 for 2" faller bort.
3.Bort fra meg, Satan !
4.Bort med alt dette dikterskrap / av rim og metaforer" roper han -" livet er stundom / isnende bart".
5.Denne nyliberale gjengen vil drive oss bort fra tradisjonell svensk utenrikspolitikk og fra den trygghet som den innebærer," sa Palme.
6.Det er ikke riktig å sende bort de av min fars kvinner som ikke hadde noen sønn.
7.Du skal ikke ruse bort sommernatta" er vårt motto, forteller informasjonssekretær Bernt Aasen på Rehabiliteringskontoret.
8.Er De fornøyd eller misfornøyd med vårt skattenivå ?" og" Er De fornøyd eller misfor nøyd med vårt skattesystem, altså hvis vi ser bort fra skattenivået ?
9.Er det noe jeg liker, er det å skjemme bort kundene mine.
10.Evighetens porter" er et av de få bildene kunstneren Knut Spange har igjen efter at han ga bort 35 glass og metallarbeider til sykehusrådmannen.
11.bort fra meg, dere som er forbannet, bort til den evige ild, som er gjort i stand for djevelen og hans engler.
12.Hvis hensikten var å jage bort annerledes tenkende fra arbeidet, har de (som gikk til anmeldelse) oppnådd hva de ville".
13.Hvis vi ser bort fra alle andre aspekter av striden - ja !
14.Legg bort de innviklede formlene.
15.Med en eventuell innføring av det nye tallspillet Lotto fra 1985, kan mye av idrettens inntektsgrunnlag fra tippingen falle bort.
16.Min plass er ikke her ; jeg må bort fra dette miljøet, efter 14 år med et slikt liv skriker jeg efter friheten -.
17.Nå vil jeg bekjenne mine synder for Herren,og du tok bort min syndeskyld.Sela".
18.Peace In Our Time" er et flott oppslag som blir slurvet bort, slik man også sitter igjen med følelsen at de andre" sinte" sangene på dette albumet bare representerer en melodisnekker med hastverk.
19.Pikens gode egenskaper vil bli tillagt størst vekt" står det ikke sjelden å lese i avisenes ekteskapsannonser - noe som bærer bud om en viktig dreining bort fra tradisjonen.
20.Reklamebyråer kaster bort sine kunders penger på å gjenta de samme feilene.
21.Seerne" ble også kjørt bort fra Medjugorje og" Pobrdo"berget, hvor de påsto å ha sett Maria.
22.Sier Karianne til sin ukjente datter, som hennes foreldre fikk henne til å adoptere bort.
23.Stem, hvis du ønsker å sulte"," Vi vil stemme når Walesa er kanditat" eller" Kast ikke bort tiden, bli hjemme".
24.Tre Kronor" kommer med sitt aller beste lag - når man ser bort fra proffene som ikke er med.
25.Vi ble jaget bort av tyskerne i 44, hjemmene våre brent.
26.Vil også dere gå bort ?
27.(NTBAFPReuter) Manchester United skuslet bort en gylden chanse til å overta ledelsen i engelsk 1. divisjon ved å gi fra seg en 20ledelse mot Nottingham Forest som til slutt vant kampen 32.
28.(NTBReuter To sovjetiske rekognoseringsfly ble i forrige uke vist bort av amerikanske fly 160 kilometer fra den amerikanske østkysten, opplyser amerikanske forsvarstalsmenn.
29.(NTBTass) De norske NATOpolitikerne i regjeringen er på glid bort fra Norges selvpålagte begrensninger i NATOmedlemskapet når det gjelder baser og kjernefysiske våpen, skrev det sovjetiske nyhetsbyrået Tass i et angrep på norsk forsvarspolitikk igår.
30.(New York Times) Raul Alfonsins regjering, som gjenopprettet det argentinske demokrati efter åtte års undertrykkende militærstyre, sliter hardt for å føre landet bort fra randen av finansielt sammenbrudd.
Your last searches