Norwegian-German translation of bryte løs

Translation of the word bryte løs from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

bryte løs in German

bryte løs
stormverb ausbrechen
  formålverb brechen, losreißen
Similar words

 
 

More examples
1.Det gjelder å innarbeide seg best mulig i området og forberede seg på at kampene kan bryte løs igjen hvis de stadig pågående diplomatiske anstrengelser for å få til en politisk løsning skulle bryte sammen for alvor.
2.Et slikt tilbud om fredsmegling måtte fremstå som en handling som ikke har noen bakenforliggende politiske, økonomiske eller ideologiske motiver for noen av partene, men ble oppfattet som et tiltak som utelukkende hadde til hensikt å hindre de lidelser og den nød som menneskene på begge sider ville bli utsatt for, hvis krigen skulle bryte løs.
3.Noen år senere marsjerte sabinerne mot Roma for å hevne sine kvinner, men idet slaget skulle bryte løs, stormet sabatinerkvinnene frem med barna sine i armene og stilte seg mellom sine fedre og sine ektemenn.
4.Helvete vil bryte løs hvis ikke president Reagans program for å redusere stålimporten til USA oppfylles innen utgangen av året.
5.Da kan helvete bryte løs !
6.Da vil det bryte løs igjen, mente de.
7.Men det fryktes at voldshandlingene vil bryte løs igjen så snart begravelsene efter de to parters" martyrer" er over.
8.Men det som fikk uværet til å bryte løs, var at statsoljeselskapet ENI fredag formiddag informerte sentralbanken om at det samme dag kom til å kjøpe opp 125 millioner dollar på de internasjonale finansmarkeder for å dekke en gjeldspost i løpet av de nærmeste dager.
9.Når gamle vinduer skulle repareres, har det vært vanlig å prøve å bryte løs det harde kittet, eller forsøke å smelte det med varmluft.
10.Seier 29-24 over Finland, og den gledelige meldingen fra Slagenhallen om at Spania hadde slått Frankrike fikk jubelen til å bryte løs.
11.Skulle vulkaner oppstå eller jordskjelv bryte løs, ville de tro det var åpningen av et nytt diskotek med avansert lydanlegg og nytt lysorgel.
Your last searches