Norwegian-German translation of gemyttlig

Translation of the word gemyttlig from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

gemyttlig in German

gemyttlig
oppførendeadjective gesellig, jovial
  vel til sinnsadjective bequem, gemütlich, friedlich
Synonyms for gemyttlig
Similar words

 
 

More examples
1.Jeg sier at dere er læreren og vi er elevene, sa Zhao, som var i et gemyttlig lune.
2.Adskillige snek seg innenfor døren og fikk med seg en meget gemyttlig huskonsert som de to ga til beste for tørkerammede mennesker i Afrika.
3.Andre steder i landet er det langt mer gemyttlig.
4.Bare tre ganger får europeere tilslaget, blant annet på auksjonens" billigste" hest (37 000 dollar), som gikk til en gemyttlig nederlender.
5.Den største opplevelsen var likevel foretrede for Ungarns kardinal og erkebiskop av Esztergom, Laszlo Lekai, en gemyttlig og interessert herre som snakket mange sprog og hadde noe å snakke med alle om.
6.Det ble en gemyttlig prat, der redaktørene syntes mer interessert i å samarbeide enn i å slåss om seere.
7.Det er en av Europas store og gemyttlige regjeringssjefer som torsdag kommer til Norge, når den vesttyske forbundskansler Helmut Kohl innleder det som åpenbart også vil bli et gemyttlig, offisielt, halvannetdøgns besøk i Oslo.
8.Det er en gemyttlig stemning blant gjestene rundt kaffebordene på Rosenlund.
9.Det hersker en gemyttlig tone mellom politifolkene og den unge gutten som kjøres til Sentrum politistasjon for kroppsvisitering.
10.Det hersket forøvrig en gemyttlig stemning på statsrådens kontor.
11.Gemyttlig før statsminister Kåre Willoch og Arbeiderpartiets leder Gro Harlem Brundtland møttes til direkteduell om budsjettet i radio imorges.
12.Gemyttlig kaos, men en alvorlig undertone preget endel av Nobeldagen.
13.Her får vi presentert bilder av norsk politisk virkelighet, med korridorpåvirkning i Stortinget og til og med et gemyttlig møte med selveste Kongen.
14.Her kan det efterhvert bli en gemyttlig stemning, selv om det ikke er antydning til noen" hæla i taket"fest.
15.I Trondheim gikk det mindre gemyttlig for seg da Norske Kommuners Sentralforbund avholdt landsting med politisk hestehandel som er sjelden, selv til Venstre å være.
16.Jeg har sjelden kost meg slik over å lese tegneserier som da jeg humrende fulgte Stomperud på hans utallige tabber, gode replikker, halsbrekkende luftferder, gemyttlig omgang med befalet, hans besøk hos Petra og hans hell i de fleste situasjoner.
17.Jeg skulle like å se den mann som slår sin overordnede på ryggen med et gemyttlig slag og sier" Hallo, lille venn !
18.Messehallen på Sjølyst bugnet av firbente og tobente av alle slag, og tross" trengsel i rekkene" hersket gemyttlig stemning over det hele.
19.Og litt gemyttlig munnhuggeri er fullt tillatt.
20.Overrekkelsen skjedde i en gemyttlig tone med massemedia tilstede.
21.Tonen tollerne holder er likevel gemyttlig - stort sett.
22.Også andre medarbeidere har mottatt beskjeder, om enn i en mer gemyttlig form, om at misstemningen ikke skal ut.
23.Atmosfæren er gemyttlig, men vil man være i fred, får man det.
24.Bildet viser nordmannen og russerne i gemyttlig samtale på gaten i Wien.
25.Det ble forøvrig et ting i en meget avslappet og gemyttlig atmosfære, dette ikke minst takket være aftenens dirigent, Rolf Nyhus som loset tinget rolig og sikkert gjennom beretninger, regnskap og forslag.
26.Det hersket en gemyttlig stemning, mens en liflig kaffeduft bredte seg over den festende byen.
27.En lørdagskveldsrunde med en av dem, George Van Cauwenbergh, til noen av dem, gir et oppmuntrende bilde av en gemyttlig sosial omgangsform.
28.For stemningen" gutta" (2444 år) imellom er gemyttlig.
29.Gemyttlig gjensyn mellom de tidligere Ap.statsråder Jens Evensen og Knut Frydenlund på Blindern i formiddag.
30.Kapreren blir efterhvert mer gemyttlig og rolig, og virker til tider nærmest munter.
Your last searches