Norwegian-German translation of høytidelighet

Translation of the word høytidelighet from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

høytidelighet in German

høytidelighet
generellnoun Feierlichkeit [f]
Synonyms for høytidelighet
Derived terms of høytidelighet
Similar words

 
 

More examples
1.Leo Eitingers innsats er ikke bare i Røde Kors ånd, men også praktisk og målrettet Røde Korsarbeid, sa presidenten i Norges Røde Kors, Bjørn Egge, da han overrakte prisen under en høytidelighet i Universitetets festsal i Oslo.
2.AnneLisa Amadou fikk Fritt Ords Honnør av Gidske Anderson igår, under en høytidelighet i Oslo Kunstindustrimuseum.
3.Både under den offisielle høytidelighet og under mottagelsen senere for tidligere juntamotstandere, var gresk fjernsyn og fotografer til stede.
4.Da prisen ble overrakt under en høytidelighet i Oslo, fikk Rogalands Avis honnør for arbeidet med å fremme litteraturinteressen.
5.Dagen ble markert med en enkel høytidelighet hjemme i buret i den zoologiske haven i Philadelphia, hvor gamle Massa fremdeles er en stor, om enn grånende, stjerne.
6.De nye eldreboligene ble formelt overdratt menigheten ved en høytidelighet på Brannfjell skole forleden.
7.De som er bosatt i Kiberg i Vardø får sine medaljer tildelt av ordføreren ved en høytidelighet onsdag.
8.Den evige stad forbereder påskefesten, og denne gang blir det en ekstra høytidelighet i Roma ved at Det hellige år avsluttes.
9.Den nyvalgte forbundsdagspresident, Philipp Jenninger, var ikke mindre klar da han søndag for knapt to uker siden talte på nasjonalforsamlingens årlige høytidelighet under" Volkstrauertag", minnedagen for krigens døde.
10.Den tilstedeværende sikkerhetsvakt ble kalt til Lundes kupe, en" Holmenkollski" med sløyfe ble overrakt sikkerhetsvakten ved en enkel" høytidelighet" hvorpå denne erklærte at Lunde var hans venn for livet, som det heter på de kanter.
11.Det er nå mer høytidelighet omkring denne begivenheten.
12.Det første av 40 000 eksemplarer av en bibel på det østafrikanske sproget swahili ble overlevert til presidenten i Det Lutherske Verdensforbund, biskop Josiah Kibira fra Tanzania, under en høytidelighet her igår.
13.Det såkalte Guldkuggenstipendiet ble overlevert av kong Carl Gustaf ved en høytidelighet i Stockholm.
14.Det var den nye justitiarius i Høyesterett, Erling Sandene, som uttalte disse avskjedsord til Ryssdal under en høytidelighet i Høyesterett igår i forbindelse med skifte av leder for vår øverste domstol.
15.Det var politioverkonstabel Berit Frydenlund på kriminalavdelingen som igår formiddag kunne motta utmerkelsen under en høytidelighet på politimester Solems kontor.
16.Dette er noen av konklusjonene efter den internasjonale Røde Korskonferansen på Åland denne uke, som ble avsluttet fredag med en høytidelighet i Stockholm.
17.Dette meddelte charge daffaires ved den norske FNdelegasjonen, ministerråd Ole Peter Kolby til FNs generalsekretær Perez de Cuellar under en høytidelighet ved FNsekretariatet.
18.Fremtredende gjester med kronprins Harald i spissen var til stede da selskapet fikk overrakt en internasjonal pris under en høytidelighet i Oslo rådhus mandag eftermiddag.
19.Gamle marinemusikere i Horten ble forleden under en enkel høytidelighet i Marinemusikkens treningslokaler i Horten påskjønnet for lang og tro tjeneste.
20.Han ble betrodd Anitas pels under den korte høytidelighet inne hos byfogden.
21.I dagens utsalgssteder hersker heller ikke den samme høytidelighet som kjennetegnet min barndoms butikker.
22.I sjømannskirken på Bygdøy blir det minnegudstjeneste, og Det norske sjømannskor skal senere på dagen synge under en høytidelighet ved Krigsseilermonumentet.
23.Igår ble premien overrakt Aamodt under en høytidelighet på Raufoss.
24.Igår kunne fondet innvie sine nye lokaler i Rosenkrantzgate i Oslo med en høytidelighet hvor kronprins Harald, Villmarksfondets norske president, var tilstede.
25.Kaare B. Werner, mangeårig leder av Den Norske Spaniakomite, er under en høytidelighet i den spanske ambassade blitt kommandør av den spanske konges orden Merito Civil for sin innsats for Spania gjennom mange år.
26.Kong Olavs 80 års fødselsdag ble atter en gang feiret onsdag da han under en høytidelighet på Slottet ble overragt en bok med navnene på alle bidragsyterne til et spesielt fond i Kongens navn til støtte for det norskamerikanske museet Vesterheim i Decorah i Iowa.
27.Med disse ord hilste industriminister Jan P. Syse de 485 svennene som under gårsdagens tradisjonelle høytidelighet i Oslo rådhus fikk utlevert sine svennebrev - det synlige bevis på avsluttet fagutdannelse innen håndverk og industri.
28.Nordens politikere hyldet igår kveld kulturen under en høytidelighet i Stockholms stadshus da Nordisk Råds musikk og litteraturpriser ble overrakt de to svenske prisvinnerne SveinDavid Sandström og Göran Tunström, melder Aftenpostens korrespondent Morten Fyhn.
29.Og siden min kone Anne Stine og jeg oppdaget Leiv Eirikssons boplass der borte, var det vi som fikk æren av å overrekke utenriksministeren plakaten til sommerens store utstilling på Høvikodden," Reisen til Amerika", sa Helge Ingstad under en enkel høytidelighet på utenriksministerens kontor tirsdag.
30.Prisbeløpet er på ca. 210 000 kroner, og vil bli overrakt den avdøde kommisjonslederens foreldre ved en høytidelighet i Oslo rådhus torsdag.
Your last searches