Norwegian-German translation of hjerteskjærende

Translation of the word hjerteskjærende from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

hjerteskjærende in German

hjerteskjærende
generelladjective herzzerreißend
  kjensleradjective rührend, ergreifend, bewegend
Similar words

 
 

More examples
1.Da fjernsynsfotograf Jostein Eilertsen satte sitt filmkamera på et stativ bak Festivalpalasset søndag for å filme folkelivet, og snudde seg for å rådslå med resten av staben bak Filmmagasinet, hørte han et hjerteskjærende brak og så barnegråt.
2.Det kan være ganske hjerteskjærende å vite hvilke muligheter som finnes - men at det er mangel på plastikkirurgisk kapasitet.
3.En av britens kolleger forteller at noe av det mest hjerteskjærende var alle de små barna som ynket seg og led.
4.For dem som rammes, skjuler slike linjer en hjerteskjærende tragedie.
5.Hennes dramatiske evne kom tydelig frem i Mahlers" Das irdische Leben" med den hjerteskjærende tekst om barnet som dør av sult, og i" Lob des hohen Verstands" forsto hun å farvelegge, understreke poengene.
6.Hjerteskjærende scener utspant seg i sykehuskorridorene der forgiftede mennesker ravet rundt, blinde og ofte med skummende fråde rundt munnen.
7.I all sin hjerteskjærende enkelhet er det situasjonen i North Carolina, hvor den 51 år gamle bestemor Margie Velma Barfield vil bli henrettet fire dager før årets amerikanske valg.
8.Italia var 2. juledag fortsatt i sjokk efter det hjerteskjærende bombeattentatet mot ekspresstoget mellom Firenze og Bologna om kvelden lille julaften, da femten mennesker ble drept og 119 såret.
9.Lagmannsretten sier i sine premisser at drapet var hjerteskjærende grusomt, og man kan ikke forstå at noen kan utføre en slik handling.
10.Man har sluppet unna diskusjonen om hvilke krav man må stille til en slik balanse ; man har lagt seg på en" defensiv" konvensjonell linje (lavspenningslinje kaller vi det i nord) ; og VestTyskland har kunnet feie sitt hjerteskjærende problem under teppet, nemlig om en konvensjonell krig i SentralEuropa skulle føres på vesttysk eller østtysk område.
11.Ofte er det lang tids overbeite og utpining av jorden ved uhensiktsmessige driftsmetoder som nå får sine hjerteskjærende følger.
12.Og er bare en liten flik av det hjerteskjærende kaos av tragedier som er stuet sammen her.
13.Og fjerde og siste episode blir antagelig om mulig enda mer hjerteskjærende.
14.Også den gang omkom tusenvis av mennesker i en katastrofe så hjerteskjærende grusom at verden aldri har sett maken.
15.THAIS Clark er en formidabel komedienne med betongstyrke, men også med hjerteskjærende sorg i røsten når hun gir seg overtil en blues som" Muddy Waters", og Topsy Chapman som" den andre kvinnen", raser i garderoben, raser inn på scenen og raser så ut i tekster som" Everybody loves my Baby".
16.Ulykker som rammer barn og ungdom vil alltid være hjerteskjærende tragedier som kaller på våre sterkeste følelser.
17.Bak institusjonenes vegger utspilles det daglig hjerteskjærende tragedier.
18.Det er historien om hjerteskjærende vold, mord, voldtekt og tortur, og den utføres daglig i et land som står på Norges liste over bistandspolitikken.
19.Dramatiske og hjerteskjærende scener utspiller seg ved de hundrevis av ruinhauger som nå ligger spredt rundt i de sentrale deler av Mexico City.
20.Elster forteller i sin bok om hvorfor de kommer, og han gjør det på en hjerteskjærende måte.
21.En av de styggeste - og her har vel de fleste av oss feilet hjerteskjærende - er foreldres egoistiske forventninger til" akademiske" prestasjoner som overgår barnets forutsetninger i øyeblikket.
22.Ett efter ett har disse nye afrikanske stater falt tilbake fra et noenlunde organisert samfunnsliv, til det rene barbari, med gerilja, stammekriger, hvor en hjerteskjærende hungersnød tyner livet av et titalls millioner ulykkelige mennesker hvert år.
23.FNrapporten gir et hjerteskjærende bilde av kvinners dobbeltarbeide, både som eneforsørgere og i ekteskap.
24.JEG har sett mange hjerteskjærende avskjeder mellom en gammel hund og et gammelt menneske.
25.Jeg har sett så mange hjerteskjærende avskjeder mellom en gammel hund og en gammel eller syk eier, at jeg begynte å tenke over om en slik tragedie kunne unngås.
26.Jeg resignerer, og antikviteten suppleres med diverse kjøkkentøy som gnisler hjerteskjærende i rosemalingen -" Gav'masin !
27.Melodiens heftige rykk avbrutt av hjerteskjærende jammerskrik, gråtekonens skikkelse og intensiteten i den felles sorg hun formidler til alle som er tilstede, gjør det umulig å nærme seg bare gjennom skrift.
28.Men det er hjerteskjærende å se ungdom gå til grunne.
29.Men jeg kan huske at min mor gråt hjerteskjærende og at min far banket meg opp, ga meg riktig gammeldags juling.
30.Mozambique synes å toppe listen over disse hjerteskjærende tall med 300 døde spedbarn for hver 1000 som fødes !
Your last searches