Norwegian-German translation of komme seg

Translation of the word komme seg from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

komme seg in German

komme seg
sykdomverb sich erholen, heilen, wieder zu Kräften kommen, gesund werden
  helseverb verbessern, Fortschritte machen
Examples with translation
Han lovet meg å komme tidlig.
Kan du komme på festen?
Jeg regnet ikke med at Marie skulle komme så tidlig.
Jeg ønsker å komme med et nytt forslag – veldig ulikt det første.
Vi ønsker alle å komme videre.
Han får komme over til øya.
Politiet brukte for lang tid på å komme seg til øya.
Jeg kan ikke klandre Tom for ikke å ønske å komme.
Jeg var syk, så jeg kunne ikke komme til deg.
Jeg var syk, derfor kunne jeg ikke komme til deg.
Hva tror du vil komme av at du holder på på denne måten? Jeg synes du bør prøve å ta en annen retning.
Han vil at du skal komme.
Hvorfor har svenskene tomflasker i kjøleskapet? – "I tilfelle det skulle komme noen på besøk som ikke er tørste."
Similar words

 
 

More examples
1.President Andropov er i ferd med å komme seg av sin sykdom, og han arbeider meget.
2.President Jurij Andropov er i ferd med å komme seg av sin sykdom og han arbeider meget", døde Andropov.
3.(Spesiell medarbeider) Med to minutter igjen å spille og tre mål under fikk Sverresborgjentene kontant beskjed fra benken om å komme seg opp på banen og spille" mann mot mann" i sluttsekundene mot revansjelystne Gjerpen.
4.(Til sammenligning har vi i Norge 1800) Efter å ha sett hvilken virkning positive tilbud har for de innsatte i denne delstaten, er han ikke et øyeblikk i tvil om at de også på Ila er i ferd med å skape den positive utvikling som mennesker i et slikt lukket miljø trenger for å komme seg oppover bakke igjen.
5.Akkurat da var det den rette medisinen å komme seg avgårde til en bane med et vennligere klima.
6.Alle bilister bør stoppe og plukke opp trafikanter som er avhengig av kollektive transportmidler for å komme seg på jobben.
7.Blant annet vil forskriftene i sin endelige form inneholde klare krav til kledninger i rømningsveier, slik at brann ikke skal spre seg inne i rømningsveien og på den måte løpe foran folk når man forsøker å komme seg ut under en brann.
8.Det er en tungvint måte å komme seg frem på, men en fin måte å komme seg oppover på, var Gunnar Haugans kommentar da den store varmluftsballongen langsomt steg til værs over Eidsvolls plass, med ham og ballongfører Hans Petter Hansen.
9.Det er fint å komme seg ut og hente inspirasjon, sier Svein Mamen på toppen av en bygård i Kirkegaten i Oslo, hvor han har sitt atelier.
10.Det er ikke blitt vanskeligere for publikum å komme seg opp på publikumsgalleriet, sel vom de møter en vakt ved inngangsdøren.
11.Det er ille å måtte løpe efter trikken, men enda verre er det å komme seg ombord i en tilhenger, for så å oppdage at man har løpt efter feil trikk, sier en irritert trikkebruker til Aftenposten.
12.Det er meget prisverdig at de som disponerer fiskerettigheter også legger forholdene til rette slik at de som har vanskeligheter med å komme seg ut til de ordinære fiskeplassene, får muligheter til å drive sportsfiske, sier Søilen.
13.Det er umulig for en inntrenger å komme seg inn til Narvik for så å splitte landsdelen.
14.Det er vel den gamle leksen om at man må komme seg vekk og ut for å se hva man kommer fra.
15.Det gjaldt å komme seg fort i malerhabitten om morgenen, og stikke hodet ut av døren, for å se hvor langt naboen var kommet, sier hun.
16.Det går jo an fra tid til annen å komme seg inn i Afghanistan, eller snakke med folk som har tatt seg over grensen.
17.Det kan jo diskuteres hvor mange biler som bør slippe innover mot byen, men alle er vel enige om at det er bra hvis bilene kan komme seg mest mulig smertefritt ut igjen, sier han.
18.Det kan også bli lenge til neste gang, for jeg regner med at våre venner i Liverpool vil komme seg skikkelig på fote igjen i løpet av kort tid og befinne seg i toppen av tabellen også i sesongen som kommer, sa han.
19.Flere av våre folk deltar på det olympiske skilaget, men jeg må innrømme at vi også har enkelte som aldri kan klare å komme seg fremover med ski på bena.
20.For å kunne skape noe, må man av og til stikke av og komme seg langt bort en stund.
21.Funksjonshemmede som er avhengig av bil for å komme seg ut, får stadig større problemer med å ta seg frem i hovedstadsområdet.
22.Greg er ikke det samme supermenneske i tårnet som han var på brettet, men jeg ville bli forbauset om han ikke vinner tårn også, slo Grunde Vegard fast, samtidig som han mente det kunne bli svært vanskelig for sønnen, Jon Grunde, å komme seg til tårnstupfinalen.
23.Hadde det ikke vært fordi vi av og til ser at noen av de unge klarer å komme seg ut av miljøet, og at det går bra med dem, ville arbeidet blant de unge misbrukerne vært en for frustrerende jobb, hevder Lasse Rolen.
24.Her er Olsen ute på så tynn is at han av hensyn til både seg selv og selskapet, snarest mulig bør komme seg iland fra den posisjon han har stilt seg i, sier Kristiansen til Aftenposten.
25.Her er Willy Olsen i Statoil ute på så tynn is at han av hensyn til både seg selv og sin bedrift snarest mulig bør komme seg i land fra den posisjon han har stilt seg i, sier Kristiansen til Aftenposten iformiddag.
26.Her er Willy Olsen ute på så tynn is at han snarest bør komme seg i land, sier statsråd Kåre Kristiansen.
27.Hva slags nødverge er det når den angivelige angriper, ved en rekke anledninger, forsøker å komme seg unna, men blir hver gang trukket tilbake i bilen og tildelt nye knivstikk, sa aktor.
28.I denne delen av markedet er det behov for flere, fastslår" kjørhjem"kjøpmannen som forteller at vareleveringen og fem minutters passiar med sjåføren er et populært innslag blant dem som ikke så lett kan komme seg ut å treffe folk.
29.Ja, det gjelder å komme seg helskinnet gjennom de første milene, fortsetter Dag Otto.
30.Jeg har bedt til Gud om at Kristiansen må klare å komme seg ut av Kristelig Folkeparti, sier han til Bergens Arbeiderblad.
Your last searches