Norwegian-German translation of kropp

Translation of the word kropp from norwegian to german, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use.

kropp in German

kropp
fysikknoun Körper [m]
  anatominoun Körper [m]
Synonyms for kropp
Derived terms of kropp
Examples with translation
Mellom hode og kropp er halsen.
Similar words

 
 

More examples
1.En gang i uken har jeg kuttet ut enhver form for sysselsetting og sosialt samvær og spent sikkerhetsbeltet i sofakroken og sett og lyttet med både kropp og sjel.
2.Jeg drømmer om en kunst preget av likevekt, renhet og ro. en kunst som kan virke beroligende på sinnet på samme måte som en konfortabel lenestol gir hvile til en sliten kropp", skrev Henri Matisse (18691954).
3.Bevegelsene skaper harmoni, og virker helbredende på kropp og sjel.
4.Det befruktede egget befinner seg utenfor kvinnens kropp bare ett til to døgn, og er så lite at vi må benytte mikroskop for å se det ordentlig, sier professor Molne.
5.Det er nok bare her i Manglerud bad, det mener de over 30, gutta som hver fredag møtes for å pleie kropp og sjel.
6.Det er tradisjon hos oss at piker i puberteten får undervisning om sin egen kropp og forholdet til det annet kjønn av en kvinnelig slektning, vanligvis en tante eller bestemor.
7.Det skjer en rekke fysiologiske forandringer i kvinnens kropp ved eggløsning.
8.Du skildrer miljøet i kystbyen og" Randi"s opplevelse av det å være alene, vente barn, abortere, så sterkt at man skulle tro du hadde kjent det på din egen kropp ?
9.Er man voksen nok til å starte et seksualliv, er man også voksen nok til å ta ansvar for sin egen kropp.
10.Jeg har tatt vare på min kropp, det er jo min plikt som helsesøster, forklarer hun rolig.
11.Klangen blir spesiell gjennom en plastisk trenet kropp, sier han.
12.Samtidig er det, tror jeg, en lengsel efter en viss naturlig selvtillit og rett til å være opptatt av seg selv, sin kropp, sin idrett.
13.Seksualitet er et spesielt vanskelig og ømtålig tema blant psykisk utviklingshemmede, og vi vet svært lite om hvordan de ser på det i forhold til sin egen kropp.
14.Så lenge som jeg kan slå 18 år gamle Danny Harris, tror min kropp stadig at den er 18 og virker som en sådan.
15.Vi er jo alle grepet av den såkalte Alternativbevegelsen, hvilket vil si at vi er opptatt av andre måter å oppleve kropp og sjel på enn folk flest.
16.Akkurat som dansere må vi lytte til vår egen kropp.
17.Alle kjøreelever må gis innblikk i hva alvorlig skade på kropp og sjel innebærer.
18.BSK hadde regnet med tøff kamp mot Vestar og det fikk BSKjentene til fulle merke såvel på kropp som sjel.
19.Balanchine har utviklet kropp og form til fremvisning på scenen.
20.Befruktningsprosessen skjer i laboratoriet og utenfor kvinnens kropp.
21.Beina skjelver svakt, kropp og sinn jubler.
22.Blir det for provoserende at naturen har valgt kvinnen ut til å ernære barnet av sin egen kropp i 45 år eller mer, og at mannen for alltid er unndratt dette privilegium ?
23.Boken, som har fått navnet" Doktorboka", gir en rekke" oppskrifter" på hva vi skal gjøre for å bli kvitt ryggplager, hvordan vi skal kunne trene oss i å se uten briller, lære oss å sove godt, og avslører" hemmeligheten" om hvordan vi skal få eller bevare en sunn og frisk kropp.
24.Cotes de Castillonvinene er også fruktrike, men med mer kropp.
25.Dagens toppløpere klarer seg med få unntak ganske bra, takket være at styrken i kropp og ben er bygget opp systematisk gjennom mange år.
26.De indianske minoriteter har fått føle på kropp og sjel at det kan være så som så med grunnleggende menneskerettigheter om man ikke lar seg" bevisstgjøre".
27.Den andre en garvet spiller med krutt i kropp og navn.
28.Den ene efter den andre forsøkte å gjøre alt selv, og endte som regel til slutt i en motstanders kropp eller i rundvantet omgitt av med og motspillere.
29.Den gjør heller ikke krav på å være noen helbredende medisin, men et verktøy i bestrebelsen på å oppnå en bedre tilværelse for kropp og sinn.
30.Den gnistrende aprilsolen som varmer sjel og kropp, er i ferd med å bli eftermiddagssol før den for svinner i aftenrødme over åsene ute i fjorden.
Your last searches