Norwegian-German translation of pik

 
 

More examples
1.Delegasjonene er enige om prinsippene i en ikkeangrepsog vennskapsavtale mellom våre to land, kunngjorde den sydafrikanske statsministeren Pik Botha efter at forhandlingsmøtet var slutt igår kveld.
2.Ingen kommentarer, var reaksjonen både fra president P. W. Bothas kontor og fra utenriksminister Pik Botha da de ble bedt av Aftenpostens medarbeider om en kommentar til kunngjøringen fra Oslo.
3.Den sydafrikanske utenriksminister Pik Botha opplyste at USA kanskje blir med i kommisjonen.
4.Men det er uholdbart når dette fører til - som det faktisk har gjort - at en framtredende latinamerikaner har kommet ut fra et møte med Stray og klaget over at Stray" bare refererte Reaganregjeringens synspunkter", og at en svart, sørafrikansk nasjonalistleder etter en konferanse med Stray har klaget over at det var omtrent som et møte med" Pik" Botha, apartheidregimets utenriksminister.
5.SydAfrikas utenriksminister Pik Botha skal besøke Israel i begynnelsen av neste måned.
6.Pik" Botha.
7.Pik" Botha en klargjøring av formålet med EFdelegasjonens fire dager lange besøk.
8.Pik" Botha har sendt til FNs generalsekretær Javier Perez de Cuellar.
9.Pik" Botha krevde tidligere denne uken en klargjøring av målsetningene med besøket, avviste anmodningen om å få treffe Mandela og forlangte at EF dempet sin kritikk av apartheidregimet.
10.Pik" Botha om at sydafrikanske tropper vil kunne krysse grensen under straffeaksjoner hvis det ikke blir slutt på ANCs sabotasjeraid over grensen fra motsatt side.
11.(NTBAPAFP) Senator Edward Kennedy og SydAfrikas utenriksminister Roelof Pik Botha klarte ikke å finne noe de kunne enes om da de mandag morgen møttes i halvannen time i Pretoria.
12.De moderate kreftene i regjeringen er representert ved utenriksminister Roelof" Pik" Botha, en av president Bothas fortrolige menn, som høyresiden gjerne kaller" Amerikas røst" på grunn av hans antatte proamerikanske holdning.
13.De måtte begge forholde seg tause da" Pik" Botha nylig insisterte på at den nederlandske flyktningen Klaas de Jonge som var blitt hentet ut av den nederlandske ambassaden av sydafrikansk politi, skulle sendes tilbake til ambassaden.
14.Den amerikanske regjering holder fremdeles fast ved sin myke politikk med diplomatisk press i det stille, forklarte Ronald Reagans sikkerhetspolitiske rådgiver Robert McFarlane da han møtte utenriksminister Pik Botha fra SydAfrika.
15.Det kom til en krass ordveksling da SydAfrikas utenriksminister Rölof Pik Botha og den svarte anglikanske biskop og fredsprisvinner Desmond Tutu mandag drøftet rasepolitikk i et fjernsynsprogram sendt fra Johannesburg.
16.Det synes samtidig klart at utenriksminister Roelof" Pik" Botha og andre moderate har mistet innflydelse, og at det er" haukene" som bestemmer regjeringens linje.
17.Frankrikes ambassadør Pierre Boyer ble søndag trukket tilbake til Paris i protest mot unntakstilstanden, og SydAfrikas utenriksminister Pik Botha innrømmet på en pressekonferanse at" utsiktene er dårlige for SydAfrika".
18.Kunngjøringen om at alle nye franske investeringer i landet vil bli stanset, er et hardt slag for statsminister Pik Bothas regjering.
19.Men hvite sydafrikanere er redde for å bli styrt av ledere som den tidligere diktatoren i Uganda, Idi Amin, sa SydAfrikas utenriksminister Pik Botha igår.
20.Men utenriksminister Pik Botha opplyste tirsdag at Zimbabwe har gjentatt sitt løfte om ikke å tillate at frigjøringsbevegelsen ANC bruker baser i landet til å angripe mål i SydAfrika.
21.Opptøyene i Durban fortsatte mens utenriksminister Pik Botha hadde viktige samtaler med vestlige politikere i Europa.
22.Solarz var adskillig mer optimistisk for en uke siden efter et møte med utenriksminister Pik Botha.
23.Som svar på det siste internasjonale press sa utenriksminister Pik Botha tirsdag at unntakstilstanden ikke var rettet mot fredelige sorte, men mot dem som angrep andre og satte samfunnets sikkerhet i fare.
24.SydAfrikas utenriksminister, Pik Botha, opplyste at dette kan komme til å skje, dersom regjeringen i Zimbabwe ikke tar affære for å stoppe geriljasoldater som angriper SydAfrika.
25.SydAfrikas utenriksminister Pik Botha kritiserte Shultz uttalelser, men sa at de også inneholdt" viktige innrømmelser" om positive utviklingstrekk i SydAfrika.
26.SydAfrikas utenriksminister Roelof Pik Botha opplyste mandag at de sydafrikanske styrkene som står i Angola, vil bli trukket ut av landet og stasjonert i Namibia i slutten av denne uken.
27.SydAfrikas utenriksminster Roelof" Pik" Botha sa onsdag kveld at Storbritannia beslutning om å innføre begrensede sanksjoner mot SydAfrika, ikke vil bidra til reformprosessen i landet, melder NTBAFP.
28.Tirsdag sa SydAfrikas utenriksminister Pik Botha at delegasjonen ikke var velkommen dersom den ikke tonet ned sin kritikk av apartheidregimet.
29.Utenriksminister" Pik" Botha understreket at han hadde fått forsikringer om at delegasjonen ikke vil forsøke å diktere løsningen på landets problemer.
30.Utenriksminister Pik Bothas møte før helgen i Wien med president Ronald Reagans sikkerhetspolitiske rådgiver, Robert McFarlane, er et tegn på at SydAfrika begynner å merke omverdenens diplomatiske og psykologiske press.
Your last searches
pik